Mit dem ersten Teil des „Italieners in Deutschland“, Simone beim Derby BVB-Schalke, hatte ich mich ja sozusagen zwangsverpflichtet, auch seine Tour mit den Düsseldorfern nach Heidenheim zu übersetzen. Ich mache das aber natürlich sehr gern, auch weil eine Auswärtsfahrt in der Gruppe eben noch einmal andere, detailliertere, unmittelbarere Einblicke in das Gruppenleben bietet und vor […]
Wollte ich mir mal geben: Borussia Dortmund-Schalke 04, Bundesliga Der folgende Artikel von Simone Meloni ist zuerst auf der formidablen Seite sportpeople.net erschienen (hier auch die Fotos des Autoren). Ich wurde gezwungen wollte diesen Artikel übersetzen, weil sich hier ein Italiener mit kritischem Blick, gesunder Neugier und jeder Menge Erfahrung auch mit den kulturellen Unterschieden […]
Der Untertitel lautet „Bildband einer Subkultur“ und wörtlich genommen ist der vorliegende Bildband auch für Nicht-Gladbacher interessant. Für Fans der Fohlen ja sowieso, die Anspielung auf „Sottocultura“ weist hier den Weg. Seit 2012 begleitet Tim Siebmanns die Ultraszene von Borussia Mönchengladbach (2 Jahre, 24.000 Kilometer, 204 Fotos) und vertritt im Vorwort den Anspruch: „Mein Ziel […]
Ich hatte ja u.a. auf der Facebook-Seite um Einsendungen geworben und von daher möchte ich euch das Resultat nicht vorenthalten, das mir da gestern in den Briefkasten flatterte. Wobei „flattern“ vielleicht nicht das richtige Wort ist, um den Aufschlag des gefühlten Kilos Tattoo-Buch zu beschreiben. Mit Blickfang Ultras „Tattoo Spezial“ (hier kann man es kaufen […]
Im Folgenden eine Übersicht der Freund- und Feindschaften der Ultrà s italienischer Mannschaften von Serie A bis Lega Pro. Natürlich ohne Anspruch auf 100% Präzision, die Beziehungen zwischen verschiedenen Kurven befinden sich in ständiger Bewegung, neue entstehen, alte werden aufgelöst, Gruppen verschwinden oder organisieren sich neu, manche Rivalitäten beziehen sich nur auf einzelne Gruppen einer Kurve, […]
Die Curva Sud des AS Roma hat gestern eine öffentliche Erklärung abgegeben. Nach den Vorfällen rund um den Mord an Ciro Esposito beim letztjährigen Pokalfinale und insbesondere seit dem Solidaritäts-Spruchband für den mutmaßlichen Schützen Daniele De Santis stehen die Ultrà s der Roma unter schwerer Kritik, die Vorkommnisse im Mai dieses Jahres begründeten eine nochmalige Verschärfung […]
Die aktuellen Zahlen vermelden einen Rückgang der Dauerkartenverkäufe für die Stadien der Serie A von 50.000, die durchschnittliche Stadionauslastung sank letzte Saison auf 56,6 % – weit entfernt von der Situation der deutschen Bundesliga (96%), der englischen Premier League (95%), Frankreich (70%) oder Spanien (68%). Der AC Milan beispielsweise, der vor nur 10 Jahren mit […]
Am Samstagabend wurde im MAPEI-Stadium in Reggio Emilia das sportlich sinnlose, aber in der Sommerpause gern genommene Turnier „Trofeo TIM“ ausgespielt (Juve, Milan, Sassuolo – 3 Spiele à 45 Minuten). Halbwegs überraschend präsentierten sich beim ersten Spiel Milan-Juve mehr als tausend Fans des eigentlichen Vereins der Stadt, AC Reggiana 1919, (derzeit spielt der von MAPEI […]
Es gibt ihn noch, den Journalismus. Am Freitag, den 27. Juni wurde auf La7 eine Sondersendung von „Servizio Pubblico“ ausgestrahlt, der erste Teil hieß bedeutungsschwanger „Der Fußball ist tot“ und war dem kürzlich verstorbenen Napoli-Fan Ciro Esposito gewidmet. Esposito wurde vor dem italienischen Pokalendspiel in Rom durch Pistolenschüsse verletzt und ist nach 53 Tagen Agonie […]
Heute früh ist nach 50 Tagen Todeskampf Ciro Esposito gestorben, der junge Fan des SSC Napoli, der vor dem italienischen Pokalendspiel am 03.05. in Rom angeschossen wurde. Wer ihm einen Gruß hinterlassen möchte, einen Wunsch, einen Gedanken, ist herzlich eingeladen, dies in den Kommentaren zu tun. Ciao Ciro. Questa mattina è morto Ciro Esposito, il […]