Die Curva Sud von Milan hat gemeinsam mit dem Verband der Fanclubs ein Kommuniqué herausgegeben, mit dem sie Stellung beziehen zum Projekt der Super League, insbesondere aber auch zu den Reaktionen darauf. Ich habe es übersetzt, das Original findet sich auf curvasudmilano.it
Ad un certo punto del primo tempo, quando uno dell‘ Aek riesce nell’impresa di calciarsi un pallone in faccia, dico al figlio „Pensa che non segniamo contro questi qua“. Risate amare, di quelle che sarebbero profonde e liberatorie se la squadra in questione non fosse la propria. Non che ci aspettassimo chissà che cosa, avevamo […]
Es ist jetzt praktisch ein Jahrzehnt vergangen, in dem ich die sinkenden Zuschauerzahlen der italienischen Serie A beklage. Die soeben begonnene Saison zeigt erste Anzeichen einer Wiederbelebung des Stadionbesuchs in der höchsten italienischen Spielklasse. Neben einem überzeugenden Transfermarkt sorgen wohl auch erste Entbürokratisierungen des Stadionbesuchs für einen leichten Aufwärtstrend. So können nach vorheriger Anmeldung nun […]
Kennengelernt habe ich Antonio Cassano vor knapp 10 Jahren im San Siro im Dress von Sampdoria. Der Ausnahmefußballer machte das, was er am besten kann: er kroch auf Knien an der Seitenlinie herum und bespritzte den Linienrichter mit der Wasserflasche. Und der schaute ihn mit dieser Mischung aus mildem Vorwurf, Unglauben und Nachsichtigkeit an, mit […]
„Non so dire in verità se la situazione sarà migliore quando cambierà , posso dire che deve cambiare se vuole che sia migliore.“ Georg Christoph Lichtenberg Bene. Closing andato. Tralascio i fiumi di inchiostro sprecati da quelli svegliatisi tuttologi dell’ economia cinese, perché in realtà ne sappiamo ben poco. Tralascio gli sfottò di tifosi nemici orgogliosi […]
Nel calcio, come nella vita, conta il presente. Del passato abbiamo ricordi, belli o brutti che siano; del futuro abbiamo le paure e le speranze. Ma esiste solo il presente ed è con quello che dobbiamo fare i conti. Il passato vive nella nostra memoria, nella somma dei nostri ricordi che siamo noi e a […]
Ed ecco la sera della protesta. Dopo il comunicato duro della Curva Sud e le consuete discussioni sui social network, un San Siro desolato mostrava chiaramente che un popolo rossonero esasperato aveva raccolto il messaggio. C’é chi dice che sarebbe stato più credibile se fosse stato 5-6 anni fa, c’è chi sostiene che comunque è […]
Sapete cosa fa schifo? Quei motorini di bassa cilindrata che si travestono da grande moto. Che da lontano assomigliano alla Harley o alla Ducati di turno, ma appena te li trovi avanti a 45 chilometri all’ora con il loro suono da cucitrice rotta ti causano emozioni tra rabbia e imbarazzo per la persona alla guida. […]
Am Samstagabend wurde im MAPEI-Stadium in Reggio Emilia das sportlich sinnlose, aber in der Sommerpause gern genommene Turnier „Trofeo TIM“ ausgespielt (Juve, Milan, Sassuolo – 3 Spiele à 45 Minuten). Halbwegs überraschend präsentierten sich beim ersten Spiel Milan-Juve mehr als tausend Fans des eigentlichen Vereins der Stadt, AC Reggiana 1919, (derzeit spielt der von MAPEI […]
Ieri se ne è andata. La porta l‘ ha sbattuta, e non rimane che il rosso dei quattro schiaffi sulle guancia. Sono rimasto in silenzio, sapevo che sarebbero state inutili le parole, troppo tardivo provare a tenerle la sua mano. Quel che fa male era la freddezza nei suoi occhi, che mi guardavano quasi con […]