Am 3. Mai 2014 kam es im Vorfeld des italienischen Pokalfinals Fiorentina-Napoli zu schweren Auseinandersetzungen zwischen einem Grüppchen von AS Roma-Fans und Gästen aus Neapel. Umringt von einer Mehrheit zog der Römer Daniele de Santis eine Waffe und schoss um sich, dabei wurde der junge Napoli-Fan Esposito so schwer verletzt, dass er am 25. Juni […]
Am Sonntag spielte mein Milan im San Siro gegen Frosinone, die sich noch gegen den Abstieg aufbäumten. Der kleine Klub aus der Region Latium lieferte einen großen Kampf und ging zwischenzeitlich mit 0:2 und 1:3 in Führung, musste sich aber den Relikten des AC Milan und dem zweiten seltsamen Handelfmeter in der Nachspielzeit geschlagen geben. […]
Das folgende Interview ist im Sammelband „Ultras – Eine Fankultur im Spannungsfeld unterschiedlicher Subkulturen“ von Gabriel Duttler und Boris Haigis (Hg.) erschienen. Das Buch kann hier direkt beim Verlag bestellt werden oder ggf. hier bei amazon: Ultras: Eine Fankultur im Spannungsfeld unterschiedlicher Subkulturen (Kulturen der Gesellschaft). GESPRÄCH GEFÜHRT VON GABRIEL DUTTLER UND BORIS HAIGIS GD/BH: […]
Mit äußerster Ernsthaftigkeit bemüht sich die Polizei in Bergamo um eine Befriedung der Stadt, in der sich augenscheinlich katastrophale Dinge zutragen müssen. Nachdem der Prozess gegen mehr als hundert Ultrà s von Atalanta wegen „Bildung einer terroristischen Vereinigung“ nicht so recht voran kommt, packt man den Stier bei den Hörnern und fordert für deren Capo Claudio […]
Meinen Freund Simone Meloni, Fan des AS Roma, hatte ich euch hier schon anläßlich des Ruhrpottderbies und Heidenheim-Düsseldorf nahegebracht. Er schreibt sich seit Wochen die Finger wund über den Zustand der Fankultur in Rom, wo es sich Polizeichef Gabrielli seit seinem Amtsantritt zur Aufgabe gemacht hat, das Stadio Olimpico zu „befrieden“. Die Kurven der Roma […]
Die Situation der Fußballfans in Rom ist dramatisch. So dramatisch, dass beide Kurven selbst das Derby am letzten Wochenende boykottiert und so für eine eisige Stimmung gesorgt haben. Die Gründe dafür sind vielfältig und reichen von Streit mit Lazio-Präsident Lotito oder Roma-Präsident Palotta, der die Fans seines Vereins eloquent als „fucking idiots“ bezeichnete, bis hin […]
Sommerpause, Hitze und so viel Positives gibt es nicht zu berichten aus Italien. Aber das wunderbare Interview, das die Freunde von SportPeople mit der „Gruppo Oppini“ geführt haben, kann und darf ich euch nicht vorenthalten. Die Leute folgen den Dukes San Sepolcro, einer Basketballmannschaft aus der einigermaßen deregulierten Amateurklasse CSI. Bäh Basket, bäh Amateure…und trotzdem […]
Der folgende Artikel zum Ende der „Fossa dei Leoni“ ist ursprünglich im Jubiläumsheft des Ballesterer erschienen. Fast zehn Jahre sind vergangen seit diesem traurigen Novemberabend in der Viale Bligny in der östlichen Peripherie Mailands. Männer um die 50, 60 Jahre, die die Stufen des hässlichen Fabrikgebäudes herabsteigen und von der wartenden Masse mit Applaus, Umarmungen […]
Mit dem ersten Teil des „Italieners in Deutschland“, Simone beim Derby BVB-Schalke, hatte ich mich ja sozusagen zwangsverpflichtet, auch seine Tour mit den Düsseldorfern nach Heidenheim zu übersetzen. Ich mache das aber natürlich sehr gern, auch weil eine Auswärtsfahrt in der Gruppe eben noch einmal andere, detailliertere, unmittelbarere Einblicke in das Gruppenleben bietet und vor […]
Wollte ich mir mal geben: Borussia Dortmund-Schalke 04, Bundesliga Der folgende Artikel von Simone Meloni ist zuerst auf der formidablen Seite sportpeople.net erschienen (hier auch die Fotos des Autoren). Ich wurde gezwungen wollte diesen Artikel übersetzen, weil sich hier ein Italiener mit kritischem Blick, gesunder Neugier und jeder Menge Erfahrung auch mit den kulturellen Unterschieden […]