Kategorien
Fussball

Das doppelte Verbania

Es war sicher ein tiefer Einschnitt in unser Verständnis von Fußball, als ein österreichischer Brausekonzern seinerzeit die Austria in Salzburg übernahm und kurzerhand Namen, Logo und Vereinsfarben wechselte. Kaum vorzustellen aber, wenn sie stattdessen in Salzburg einen zweiten Verein mit demselben Logo und denselben Farben platziert hätten. In meiner Heimatstadt Verbania ist genau dies passiert. […]

Kategorien
Italiano

Ridere hontro il halcio moderno – Centro Storico Lebowski

Kategorien
Fussball

Froh zu sein, bedarf es wenig…

Fußballfans in Italien haben es im Moment nicht leicht. Zwischen flächendeckend verteilten Stadionverboten, torpedierten Choreografien, verbotenen Auswärtsfahrten, Blocksperren wegen „territorialer Diskriminierung„, Tessera del Tifoso, namensgebundenen Tickets, gekauften Choreografien und irrwitziger Bürokratie beim Kartenkauf macht es kaum mehr Freude, Fußballspiele im Stadion zu besuchen. Und so passiert es jedes Wochenende, dass sich teilweise mehr Fußballfans vor […]

Kategorien
Italiano

Ma tu non hai una TV?

Kategorien
Fussball

Ein Tag am Meer

Manchmal kann man gar nicht so schnell schreiben, wie der italienische Fußballbetrieb sich neue Dinge ausdenkt, um Menschen von Stadien fernzuhalten. Oder von Städten. Die folgende Meldung ist zwar nicht mehr ganz taufrisch, aber ich möchte sie trotzdem gern berichten. Vielleicht hat der eine oder andere Innenminister oder Polizeigewerkschaftsvorsitzende ja eine Verwendung für innovative Ideen. […]

Kategorien
Fussball

Interview mit Cavanis Friseur

Das aufstrebende Fußballblog „Cavanis Friseur“ (FB) hat mich letzte Woche interviewt zu Themen wie Rassismus, territoriale Diskrimination, den Zustand italienischer Stadien und wie es weitergeht mit der Tessera. Das Interview ist im Original hier erschienen, schaut mal rein! Cavanis Friseur: Beginnen wir mit einem ganz aktuellen Thema, dem Rassismus. Hat Italien ein Rassismus-Problem? Kai Tippmann: […]

Kategorien
Fussball

Cece, der einsame Fan

Während mein Arbeitsgerät damit blockiert ist, jede Menge ftp-Daten durch die italienische Internet-Infrastruktur zu schmuggeln, nehme ich mir die gewonnene Zeit, euch einen kleinen Artikel zu übersetzen, den ich heute morgen gefunden habe. Im Vergleich zum Großen und Ganzen und Überhaupt eine fast bedeutungslose Geschichte, die aber genau deswegen wunderbar erklärt, was es bedeutet, ein […]

Kategorien
Tifosi

Ti ricordi quella volta?

Kategorien
Fussball

Lieber keine Choreografie als so etwas

Bereits am 23.03. dieses Jahres hatte die altehrwürdige Gazzetta dello Sport erkannt, das Choreografien ein weltweites Erfolgsmodell der italienischen Supportkultur sind und darauf hingewiesen, wie sehr diese Ausdrucksform der Stadionbesucher zum Gesamtkunstwerk „Fußball“ beiträgt. In der Zwischenzeit applaudierte auch die italienische Öffentlichkeit der fantastischen Südtribüne des Westfalenstadions für ihre Aufführung anlässlich des Champion’s League-Rückspiels gegen […]

Kategorien
Filme Fussball

Menschen der Kurve

Marode Stadien, Spielmanipulationen und jahrzehntelange gewalttätige Auseinandersetzungen zwischen Staatsmacht und Fans, an deren Ende die Ultras aus vielen Kurven verschwunden sind: In Italien lässt sich der »moderne Fußball« in ­seinem Verfallsstadium beobachten. Das will die Doku »Verrückt nach Fußball« zeigen, die ab Mitte November im deutschen Fernsehen zu sehen ist. (Anm. der Redaktion: Ist gerade […]