Seit der Saison 2008-09 hat die italienische Serie A einen Einbruch von mehr als 20% beim Verkauf von Dauerkarten fürs Stadion verzeichnen müssen, während der Absatz von Saisonabos beim größten Pay-TV-Anbieter Sky im selben Zeitraum um 69% zulegte. Man hätte ja vermuten können, dass der Niedergang des italienischen Fußballs auf sportlicher, ethischer und und wirtschaftlicher [...]

[Weiterlesen →]

Sehr geehrte Damen und Herren, hochverehrte Leser meiner kleinen Internetbroschüre, die Saison 2011/2012 der italienischen Serie A beginnt bald, endlich gehören fußballfreie Wochenenden und genauso end- wie sinnlose Transfermarktdiskussionen der Vergangenheit an und wir können wieder schwitzenden Männern beim Hin- und Herlaufen zusehen und uns dabei zum Affen machen. Und weil das zum Affen machen [...]

[Weiterlesen →]

Furcht ist der Pfad zur dunklen Seite: Furcht führt zu Wut, Wut führt zu Hass, Hass führt zu unsäglichem Leid.

[Weiterlesen →]

Eine Zwischenbilanz der Tessera del Tifoso in italienischen Stadien. Die Hälfte der ersten Saison 2010/11 ist vorbei und es ist vielleicht an der Zeit, eine erste Zwischenbilanz zur “Tessera del Tifoso” zu ziehen. Jene Fankarte ist das Lieblingsspielzeug des Innenministers Roberto Maroni und soll für mehr Sicherheit in italienischen Fußballstadien sorgen. Zur Vorstellung dieses europaweit [...]

[Weiterlesen →]

So, die ersten Lesungen zu “Tifare Contro” haben stattgefunden und ich möchte das gern zum Anlass nehmen, mich zu meinen Eindrücken äußern. Zunächst aber erst einmal einen ganz herzlichen Dank für die Gastfreundschaft, den Stress beim Organisieren und die spannenden Diskussionen – an alle also, die dabei waren. Ich hoffe, es hat euch mindestens genausoviel [...]

[Weiterlesen →]

Zunächst einmal einen herzlichen Dank an “Fubin”, der sich als Napoletaner mit Kurvenvergangenheit einmal aus erster Hand zum Thema “Camorra und Curva” in Neapel geäußert hat. Das Thema wird immer mal wieder von der Presse aufgegriffen, hier auf altravita hatte ich mich seinerzeit mit dem Artikel vom durchaus hervorragenden und von mir sehr geschätzten Journalisten [...]

[Weiterlesen →]

Im Folgenden ein Gastbeitrag von Fubin. Meine Replik zum Thema gibt es hier zu lesen. Ja, es ist eine recht provokante Überschrift, die oftmals Gerüchte widerspiegelt, die sich – sagen wir mal – hartnäckig rund ums San Paolo klammern. Ich als Schreiberling von diesem Exposé, las vor einigen Tagen einen Bericht auf www.tuttonapoli.net, der genau [...]

[Weiterlesen →]

Nach den Ereignissen letzten Dienstag um das Spiel Italien gegen Serbien konnte ich es mir natürlich nicht nehmen lassen, den Auswärtssektor im Marassi Stadion einmal selbst zu betrachten und das Vorgehen der genuanischen Polizeikräfte im Detail zu studieren. Aber am besten von Anfang an: Am Samstagabend war ich mit Domenico Mungo im legendären “El Paso” [...]

[Weiterlesen →]

Freitag Abend, am 27.08., feiert der St. Paulianer “Nord Support” und ruft zur Unterstützung des Fanladens “Centro Sociale”. Es freut mich, dass auch Yours Truly anwesend sein wird für eine Lesung us Giovanni Francesios “Tifare Contro. Eine Geschichte der italienischen Ultras“, das Ende des Jahres auf deutsch erscheint. Eintritt gegen Spende, wird ne lustige Sache [...]

[Weiterlesen →]

Ich hatte mich ja kürzlich mit Domenico Mungos “Cani Sciolti” beschäftigt, dieser Textsammlung aus der Welt der Ultràs der 80er und 90er Jahre. Als kleinen Appetithappen habe ich einmal eine Seite aus diesem wunderbaren Buch übersetzt, das es wie kein anderes mir bekanntes schafft, Einblicke in den Ultrà-Alltag der “goldenen Jahre” zu geben. Weil ich [...]

[Weiterlesen →]