Es ist nun fast genau ein Jahr her, dass ich mit dem Rauchen aufgehört habe und vielleicht Zeit, Bilanz zu ziehen und Erfahrungen weiterzugeben. Il est maintenant presque exactement un an que je n'ai cessé de fumer et peut-être temps de faire le bilan et l'expérience acquise. Vor allem für mich selber - wenn es auch anderen hilft, um so besser. Surtout pour moi-même - quand il aidera aussi à d'autres, tant mieux.
Zunächst einmal: Mit dem Rauchen aufzuhören ist möglich und weit weniger schwer, als man denkt. Tout d'abord: arrêter de fumer est possible et beaucoup moins difficile qu'on ne le pense. Und genau hier [...] Et c'est précisément ici [...]

[Weiterlesen →] [Lire la suite →]

So, der letzte Satz im Eingangsbereich war Ansporn - ich schreib sowas ja nicht nur einfach so. Ainsi, la dernière phrase du hall d'entrée était stimulant - j'ai écris ça n'est pas si simple. Ich habe also mein gespartes Geld zusammengerechnet und geschaut, wieviel Motorrad es so gibt. J'ai donc mon argent économisé la somme et regardé combien il ya de moto. Ich war am Ende bei ca. einer Stange Chesterfield in der Woche angelangt, das sind 35 EUR die Woche, also ca. 150 EUR im [...] J'étais à l'extrémité d'une tige d'environ Chesterfield arrivés dans la semaine, soit 35 euros par semaine, soit environ 150 euros [...]

[Weiterlesen →] [Lire la suite →]

Gestern vor 6 Monaten habe ich mit dem Rauchen aufgehört und ich dachte, ich schreib mal über diesen Meilenstein, auch um mir selbst auf die Schultern zu klopfen. Hier, il ya 6 mois, j'ai cessé de fumer et j'ai pensé, j'ai écris au-delà de cette étape importante, même pour moi-même sur les épaules de frapper. Zunächst einmal, Nichtrauchen ist besser als Rauchen. Tout d'abord, ne pas fumer est meilleur que le tabagisme. Punkt. Point. Rauchen kostet eine Menge Geld, stinkt, greift die Gesundheit auf alle erdenklichen Weisen an und ist von allen bekannten [...] Fumer coûte beaucoup d'argent pue, sans interférer sur la santé de toutes les manières imaginables et est connue de tous [...]

[Weiterlesen →] [Lire la suite →]