Nach satten 4 Tagen Dauerregens - November ist Regenzeit hier in den Südalpen - wagte sich dann doch die Sonne kurz vor und ließ durchblicken, dass der Spätherbst hier an “meinem” See ganz fantastisch sein kann. Après riches durée de 4 jours de pluie - November saison des pluies est ici dans les Alpes du Sud - osé mais alors juste avant le soleil et a laissé entendre que d'ici la fin de "mon" lac qui peut être tout à fait fantastique. Man muss einfach die Augen offenhalten. Il faut simplement ouvert les yeux. Die Berge oberhalb von Gravellona sind seit Tagen mit Schnee bedeckt, der sich [...] Les montagnes au dessus de Gravellona depuis plusieurs jours sont couverts de neige, qui se [...]

[Weiterlesen →] [Lire la suite →]

Endlich, endlich, endlich, nach langen Jahren von Einladungen und Gegeneinladungen, habe ich mich breitschlagen lassen, in die Höhle des Löwen zu reisen (ich weiss, die Löwen sind die anderen, aber als Preuße nehme ich mir die Freiheit heraus, falsche Metaphern zu verwenden…). Enfin, enfin, enfin, après de longues années par des invitations et des invitations contraire, je me suis breitschlagen, dans le repaire du lion de voyager (je sais, les lions sont les autres, mais en tant que Prussien je prends la liberté, de fausses métaphores utiliser…). 2007 gab’s Oktoberfest und Derby gleichzeitig und so nutzte ich die Gelegenheit, mir [...] Octobre 2007, il y avait fête et Derby en même temps et j'ai aussi profité de l'occasion de me [...]

[Weiterlesen →] [Lire la suite →]