Zuerst die gute Nachricht: Ungeachtet der jüngsten Polemiken der Krawallpresse kann man durchaus Fußballspiele in Italien besuchen und unbeschadet wieder heimkehren. D'abord la bonne nouvelle: En dépit des récentes polémiques Krawallpresse l'on peut tout de matches de football en Italie, et sans préjudice de visiter reviennent. Leider hat die spezielle Stimmung in den Stadien durch immer weiterführende Repressionen gegen die entsprechenden Fangruppen mittlerweile sehr gelitten, aber ein gutes Fußballspiel zu besuchen, ist immer noch etwas ganz besonderes. Malheureusement, l'ambiance particulière dans les stades de plus en plus d'autres contre les répressions se rendant désormais beaucoup souffert, mais un bon match de football, est toujours quelque chose de très spécial. Ich hoffe mit [...] J'espère avec [...]

[Weiterlesen →] [Lire la suite →]

Erstaunliches passiert in Italien. Étonnant se passe en Italie. Das Gericht in Rom entschied vorgestern, dass die 4 nach den gewalttätigen Zusammenstößen in Rom nach dem Tod Gabriele Sandris verhafteten Ultràs nichts mit Terrorismus zu tun haben. Le tribunal a décidé avant-hier à Rome, les 4, après que des affrontements violents à Rome après la mort de Gabriele Sandris arrêtés Ultràs rien à faire avec le terrorisme. Und das nicht mal 4 Wochen nach den Geschehnissen! Et ce n'est pas fois 4 semaines après les événements! Das “tribunale del riesame” unter dem Vorsitz von Antonio Lo Surdo behält Claudio Gugliotti, [...] Le tribunal del riesame ", sous la présidence d'Antonio Lo Surdo réserve Claudio Gugliotti, [...]

[Weiterlesen →] [Lire la suite →]