Aujourd'hui, c'est le deuxième anniversaire de la mort de Gabriele Sandri . Puis , dans la tourmente des événements entourant le coups de feu mortels à la fan de football des jeunes et des protestations ultérieures de colère des groupes de supporters, au milieu des images choquantes et de tempête déformée une machine presque enrégimentée médias, signalés à la Lazio Défenseur Lorenzo De Silvestri (maintenant la Fiorentina) pour parler. Comme une amie, mais plus Sandris comme une partie de football, l'un des protagonistes quelques-unes des séries A, qui a eu le courage de parler publiquement au sujet de l'incident. J'ai traduit le document une fois, à la fin de ce papier, nous trouvons le texte original en italien.
Nous nous souviendrons Gabriele Sandri
Lorenzo De Silvestri
Maintenant, lorsque les phares sont en train de disparaître, maintenant, quand sa famille pour l'absence de Gabriele commence à se coaguler une Boulder insurmontables alors la justice suit son cours est overclocké prendre est. Maintenant, lorsque nous nous tenons encore et tout, et se demandent pourquoi, avec cette douleur, ne veut pas disparaître. Maintenant nous ne voulons pas l'oublier. Laissez-nous faire quelque chose pendant que Gabriele, son sourire rayonnant, son enthousiasme pour la vie, tout ce qu'il nous dit, que nous lui avons aimé, a voulu dire, et aussi pour ceux qui ne le connais pas personnellement, un peu de rester avec nous, avec nous tous. À nous de fournir la société et de confort à ses proches, qui vivent totalement choqué et surpris par ce vide encombrants et oppressifs que chaque jour après l'adrénaline de la première heure est à la hausse en eux. Maintenant que la loi d'airain des médias cette tragédie absurde du premier journal sur la dernière page se déplace, quelque part dans le titre d'une Agence de message caché.
J'ai décidé de faire quelque chose et j'espère que tous ceux qui portent Gabriele dans le cœur, et se détourne de leur imagination pour inventer des choses petites ou grandes qui aideront à soulager la douleur de cette famille. Je pense que c'est déjà très riche très peu. Et cela signifie beaucoup, beaucoup. Dans le passé, d'affaires qui cherchent à échanger quelques mots avec son père pour aller ensemble au cimetière afin de laisser quelques fleurs, écrire son nom sur un t-shirt ou même simplement lui parler. En un mois, un an et au-delà. Litige avec cet ami dans la vie quotidienne commune, dans sa simplicité et sa normalité, quel que soit son caractère spécifique.
J'ai eu dans l'intervalle, une petite chose, je suis sur la langue de mes chaussures de football peuvent écrire le nom de Gabriella. A partir d'aujourd'hui, chaque coup de pied contre une balle est venue de nous deux. Et ces portes quelques (car je tire seulement un peu) que je vais réaliser, nous allons tous deux ont fait ensemble. Je pense qu'il y aura Viöl pour Gabriele Sandri initiatives principales pour honorer sa mémoire et pour lui de ne pas oublier, mais je suis en commençant par les petites choses, celles qui me permettent chaque jour, je continue à le sentir si proche. Et dimanche, j'ai envie de porter des fleurs dans le stand du Nord et de partager avec les fans de cette tempête d'émotions, a durchtost nos têtes dans ces derniers jours.
Gabriele est un Ultrà totalement atypique, calme, sociable, respectueux. Je l'ai rencontré avant et depuis plus d'un ans et demi nous avons toujours été bons amis. Jamais un mot de trop, jamais exercé de pressions, pas un genre de ventilateur, demandant rien. Jamais. Une véritable amitié qui était basé sur les notes de musique que nous aimions ce drapeau bleu et blanc a été qui souffle dans nos cœurs. Un, la Lazio est resté éveillé toute la nuit. Le renoncé à nous voir sur tout le reste. Un ultras, dont le cœur et le cerveau dans l'amour de son équipe est allé bien au-delà de la norme. Jamais violent.
Ceux qui ont dévasté les Romains du temps des quartiers autour du stade olympique, pas ultras. Ce sont des criminels. Le terme « terroristes »pour celui-ci est plus que vrai. Casernes et la police ne sont pas attaqués. Et avec la mort de Gabriele Sandris ces gens n'ont absolument rien à faire. Juste comme l'avait débarrassé de la Curva de Bergame à voir avec cela. Non, comme je comprends un Ultra est tout autre chose. Un Ultra est un fan qui peut aimer plus que tous les autres. Dans le respect de l'autre.
Espérons que la justice suit son cours. Nous sommes toujours là et nous demander ce qui s'est réellement passé ce matin-Novembre, putain . Peut-être la vérité plus difficile de venir à la lumière, et il est plus lent à cause d'un flic est impliqué. Mais devant la loi tous sont égaux, et la famille Gabriele attend la justice, pas la vengeance.
J'ai été choqué par les paroles que sa mère avait pour moi il ya quelques jours dans la chambre de la mort, avant que son visage heureux - comme il ne ferait que dormir. Elle m'a dit à quel point j'ai été pour son fils la fierté il a mis le maillot sur le terrain de football, je lui avais donné, que notre amitié a été pour lui un cadeau très spécial pour sa vie.
Non, nous n'oublions pas Gaberiele . Si nous mettons sur son sourire et son amour de la vie gaie, quand nous courir après une balle ou nos rêves, à la recherche d'un petit moment de bonheur.
Gabriele Sandri par non dimenticare
di Lorenzo De Silvestri
Adesso che i riflettori vanno via via spegnendosi, Adesso Che l'Assenza de Gabriele comincia-je devenir un non macigno insostenibile la sua famiglia par e Giustizia Mentre La FA IL suo secondo i fara corso suoi tempi. Adesso che siamo tutti Qui ancora une chiederci perché, con questo che non va più via Magone. Adesso dimentichiamolo non. Facciamo qualcosa affinché Gabriele, il suo sorriso solaire, la sua gioia vivere mar., tutto Quello che ha noi che gli rappresentato par e ome volevamo entouré par chi non lo conosceva, restino un po 'con noi, con tutti noi. Un farci Compagnia osent Carezze EA ai suoi Familiari, scioccati e questo comme quasi stupiti ingombrante vuoto, che SI VA angoscioso materializzando mar. giorno dopo giorno de l'adrenalina Premier delle minerai. L'ora che legge dei inesorabile médias declassa questa pagina assurda tragedia dalla prima all'ultima, apertura dai Titoli d 'un flash d'ONU veloce Agenzia.
Io ho mar. deciso tarif qualcosa Prospero e tutti Che Che hanno Quelli une cuore Gabriele inventino une volta e loro loro secondo la fantasia e Grandi glucose Che piccole Passano alleviare questa famiglia IL mar. dolore. Bastera Penso poco io. E Sarà tanto, tantissimo. Passare de tarif dû par negozio chiacchiere col papa, andare al insieme cimitero portare e dei Fiori, il suo nome scrivere su una Maglietta, anche en solo parlarne. Tra l'ONU mese, TRA ONU anno e ome oltre. Vivere con questo amico Accanto quotidianità nella, nella semplicità che ha il suo sempre contraddistinto ertains carattere.
Io ho fatto una piccola cosa ho fatto intanto scrivere sulla linguetta dei miei Scarpini il nome de Gabriele. Depuis oggi au poi quando non calcio al Pallone daro averlo Sarà viennent en date d'échéance. E Quei pochi gol (Perché io ne segno pochi) che li realizzerò avremo segnati insieme. Penso che ci par Gabriele saranno più sicuramente Grandi Iniziative, via e per la memoria onorarne non dimenticarlo, io parto ma dalle piccole glucose, Quelle che ogni giorno me lo ancora Fanno sentire così vicino. E domenica Sotto la dei Fiori Vorrei portare du Nord condividere e con i tifosi questa tem-pesta mar. emozioni che ha infuriato informés sur la plupart de nos giorni négligence Ultimi.
Gabriele ère de l'ONU Atipico molto Ultra, tranquillo, des éducateurs motivés, rispettoso. L'più di un anno avevo conosciuto e mezzo AF E da sempre Allora siamo statiques curiae grandiflora. Mai più una parola dans una forzatura, IL tifoso ingombrante, ante presse. Mai Un'amicizia vera, che viaggiava della Musica di cui sulle noter eravamo e di questa appassionati ora che ci bandiera biancazzurra Sventola nel cuore. Uno che per la Lazio andava une dormire non. Che venirci par un vedere rinunciava une tutto. Un Ultrà oltre che VA con la testa e con il cuore per la sua squadra nell'innamoramento. Mai violento.
Quelli che hanno Messo un ferro e fuoco i quartieri intorno all'Olimpico non sono di Roma Ultras. Quelli delinquenti sono. Il Termine "terrorismo» è più che loro par appropriato. E non si assaltano caserme commissariati. E niente con la gente non scomparsa de Gabriele questa c'entrava. Così viennent niente non c'entravano Quelli della curva di Bergamo. Non, venez par l'ONU io Intendo Ultra E tutta cosa un'altra. E 'de l'ONU tifoso amare più che sam. degli altri. Nel rispetto degli altri.
Spero che la Giustizia Faccia il suo corso. Siamo ancora Qui a cosa sia chiederci successo veramente quella Maledetta mattina mar. Novembre. Forse perchè c'è di mezzo ONU poliziotto verità viene a la più difficoltà Galla con, con più lentezza. Ma la legge è per tutti uguale La Famiglia e de Gabriele chiedere Giustizia, la vendetta non.
Sono rimasto scosso dalla Mer libération conditionnelle che ha la sua mamma l'altro giorno detto nella camera ardente, al suo viso Davanti sereno, quasi Stesse dormendo. Mer ha ricordato quanto Importante par les énergies fossiles suo Figlio di quanto vestisse Orgoglio internationales con la Maglia partite mar. che gli calcetto avevo regalato, qui est, viennent la nostra amicizia Fosse de l'ONU Bene la sua vita par Prezioso.
Non, non dimentichiamocelo Gabriele. Mettiamoci il suo sorriso e la sua spensierata Voglia mar. vivere nelle nostre corse Dietro une ONU pallone e ai nostri sogni, alla ricerca di uno mar. Spicchio Felicita.
