"Emprisonnez directeurs sportifs, l'arbitre dans le vestiaire, écouté les arbitres et les joueurs, les championnats vendus. Il suffit de vouloir garder leur football. Les malades, les sid, pas nous. Les gens devraient éteindre le téléviseur et regarder nos jeux à venir, pour les nôtres, c'est le football vrai: la poussière, la boue, avec les portes des filets complètement déchiré. Et surtout, le désir d'être ensemble. Une saine, plus bien, le football, même thérapeutique. Pour moi, le football a sauvé ma vie. Dans le plus pur sinus de la parole ».
Carlo Strappaghetti, capitaine de Gabbiano, maître italien de la série de jeux pour les handicapés mentaux
" Matti per il calcio "(" Mad About Football "et" Crazy for Football ", le jeu de mot magnifique a malheureusement pas d'équivalent en allemand) est le titre d'un documentaire par la télévision italienne publique RAI d'Wolfango de Biasi et Francesco Trento en charge l'exploitation de jeux des équipes pour les personnes atteintes de maladies mentales. En 1978, en Italie, le droit Basaglia adoptée (loi 180/78), qui est la manière habituelle, puis par l'abolition Perren des personnes handicapées mentales, et a ouvert la voie pour permettre aux gens souffrant de troubles mentaux à une participation à la vie «normale» au quotidien. Pour que "affranchis" se sont consacrés à d'innombrables initiatives qui permettent aux malades, selon leurs capacités, de réaliser leurs talents et de retrouver leur dignité humaine.
«La folie est une particularité humaine. La confusion existe en nous ainsi que la raison. Le problème est que la société afin d'être en mesure de réellement appeler sain, le fou serait d'accepter la même chose que la raison. Au lieu de cela, il utilise une science, la psychiatrie, le fou à traduire en une maladie dans le but d'éradiquer cela. Ici, les institutions fermées ont leur but. "
(Franco Basaglia)
Dans le film, "Matti per il calcio" RAI a accompagné l'équipe, "Il Gabbiano" d'un quartier pauvre au nord de Rome par la saison 2003/04. Pas du tout d'en haut, les joueurs sont initiés à la fc, solo petits illuminent leur histoire et leur maladie - alors pas si inhabituel - les problèmes quotidiens. Deux fois par semaine vous vous entraînez sur le court en dur du Polisportiva Bufalotta fois dans l'espace et les vestiaires comme l'ont certainement connu des jours meilleurs. Mais cela perturbe le «fou», tout comme les centaines de milliers de footballeur amateur, dont l'état mental écart pas encore été diagnostiquée. Poussé par l'enthousiasme merveilleusement contagieuse des joueurs, on commence à "Gabbiani" le pouce à la presse. Comme tout le monde, affirment-ils avec l'arbitre ou se jettent dans la boue avec joie quand le but gagnant dans le temps additionnel est acclamé. Bien sûr, il ya un moment de silence, parce que sa mère est morte de l'attaquant dans la nuit et bien sûr avoir couru avec les formateurs et thérapeutes, si l'équipe ne se réunissent 7 joueurs, parce que parfois elle remonte un peu pire. Comme les grands acteurs de la Serie A est l'un des défenseur de sa chemise, qui a encore une fois souillé trop souvent et rarement comme en Serie A après la fin du match avec une poignée de main fait tout nouveau.
Matti per il calcio - les meilleurs buts
Et démontré en dépit de tous et aussi vrai «normalité», on commence à comprendre dans les séquences brève entrevue, ce qui signifie le football pour ces gentilles personnes vraiment: la chance de revenir vivant de participer, de faire l'expérience de quelques heures de la normalité qu'ils contraire des l'entreprise est refusé. Comme si elles n'étaient pas déjà assez de problèmes avec lui seul aurait - de l'extérieur sans handicap. Au moins pour la durée du jeu, ils n'ont pas à se soucier de leur maladie, ne pas traiter avec les préjugés et la sympathie. Sur le poussiéreux (ou boueux selon) un rectangle, les lois du jeu: L'équipe ne gagne que lorsque tous ensemble et de garder chacun dans sa propre signifie que tout est. Le Carré rond et qui a besoin de tirer plus de buts gagne. Cela ne requiert pas Einstein, mais les gens qui sont prêts à aller à leurs limites. Et ils le font avec une joie et un enthousiasme qui est vraiment contagieux. Ici, dans le carré ne comptent pas leurs faiblesses, mais leurs forces - enfin un domaine où ils peuvent remplir la confiance dans le vrai sens du mot.
Matti per il calcio - le trailer
Et ils peuvent jouer au football. En commençant par l'attaquant Mario musclé, les schizophrènes, 43 ans, avec un passé footballistique de Achillea. Son tir juridique précis, il n'a pas oublié comment. Rien dans le monde, Mario serait abandonner un jeu de "Gabbiani", et depuis qu'il joue dans l'équipe, il n'a jamais eu à revenir dans le "Fermé". Ou prendre Benedetto, 41 ans, docteur en psychologie, rejeton d'une famille riche. Plus tôt dans sa carrière, il avait toujours quelqu'un pour ramasser, emballer son sac et le convaincre de participer à la formation. Aujourd'hui "Il Gabbiano" est un incontournable dans sa vie, il est à chaque pratique est le premier et a saisi son sac sur la plus précise. Par lui-même ou Valerio, le gardien Valerio a une histoire de drogue et d'alcool, qui a considérablement augmenté sa schizophrénie. Depuis qu'il fait partie de l'équipe, il est retourné à la vie. Aujourd'hui il travaille dans un salon de coiffure de ses parents, et une petite amie.
Matti per il calcio - pour "dribble un parte»
Bien sûr, la participation à des sports d'équipe a un intérêt thérapeutique: d'abord, les joueurs ont la possibilité de se mesurer à des adversaires réels et de la race à se définir contre elle, au lieu de 24 heures par jour pour faire face à l'imaginaire, des adversaires fictifs. Mais le plus important sur ce film est qu'il permet au spectateur de participer, sans pointer du doigt la vie quotidienne: des blagues stupides dans la douche, les chants bruyants, après une victoire, d'abus arbitre désert et rituels superstitieux avant le match. Vous apprenez à connaître les joueurs comme les gens, les gens qui ne sont pas définis par leur maladie, mais dont la maladie est une partie de leur personnalité. Ou comme les entraîneurs et le thérapeute met: "Il ne s'agit pas que je les accepte avec leurs difficultés, il est important qu'ils m'ont accepté dans leur jeu dans mon altérité comme une partie de l'équipe."
C'est complètement fou pour décrire l'excès du football moderne que la normale et les garçons de Gabbiani comme «fou». Ils sont fous de football, sinon vous oubliez de mettre fin à la documentation, encore et encore qu'il est sur le point certaines personnes gravement malades. Ce fait ne joue aucun rôle. Et en termes d'auto-dérision, le football professionnel rémunéré dur peut parfois coupés comme une tranche: les entretiens sont en fait de plusieurs mètres de profondeur et de plus drôle que ce que vous obtenez offert dans le Soleil scène sportive
