«Les ultras sont mauvais. Ils sont l'hémisphère obscur du football. Les horreurs obscènes de la société civile. Les Ultras sont le paratonnerre de l'bonnes âmes, la bourgeoisie, les commerçants, ménagères, les pauvres et les flics sur la recherche des victimes Journaillie. Les Ultras sont fosse à lisier ouverte des stades. Icône de la violence aveugle et irrationnelle. "

Domenico Mungo , beaucoup de délinquants anarchistes skinhead violences, journaliste, philosophe, musicien, poète, usagers de drogues, les squatters, les hauts Ultrà Fiorentina et surtout:. un écrivain incroyablement bon "Cani sciolti" est par une certaine distance du meilleur livre m'a jamais obtenir ultras sujet entre les doigts. Pas seulement parce que quelqu'un prend ici de la première ligne du mouvement italien ultras, le mot, mais parce qu'il voit pratiquement pas d'autre comme Mungo, à se laisser exploiter à des chariots, et de ne prendre aucune part à la bouche et pourtant le tout avec un combine le talent narratif qui devrait en fait suffire pour le canon littéraire. . Aurait-il d'écrire que "le droit" "Cani sciolti" en premier lieu est un vrai livre et décrit le monde des ultras dans les années 80 et 90, photo-réaliste - et non, comme ils le feraient entendre ultras ou de leurs adversaires comme: rien passé sous silence , mythifié, excessif, humilié, glorifiée ou même expliquer. "Cani sciolti», cependant, est sale, violent, injuste et clairement subjective. Ou, comme Lorenzo Contucci si bien dit dans la préface: «Cani sciolti» peut se résumer en une phrase: «. La vérité ne peut pas être révolutionnaire, mais il va pleurnicher dans le sac»

"Il sonne à la porte. C'est un mâle. Il le reconnaît sur la lotion après-rasage et ses chaussures. Il ne voit pas son visage. Cela ne durera pas. Il ne voit pas son visage car le visage ressemble aux hommes seulement. Non chiens de garde. Il est de 7,00 heures du matin. Deux mois s'étaient écoulés ... "

Techniquement, l'auteur résume dans les textes chronologiques du monde des courbes ensemble, le livre est conçu comme une sorte de bibliothèque pour la préservation d'un monde oublié. Parce qu'il mérite le mouvement ultras, d'avoir une voix et un récit. Une grande partie du chapitre est des relations de l'auteur avec d'autres représentants de courbes italienne obtenue lors d'un exil forcé en Suisse (où ils sont de la persécution dans la foulée de l'assassinat fui Gabriele Sandris) ont contribué ensemble. Un manifeste d'un mouvement perdu. Morceau de colle, stylistiquement peine de classer non structurées - mais de première main. Ici vous trouverez le contenu d'une conversation avec un co-fondateur de la Fossa dei Leoni de l'intérieur du secteur des assiégés de la clientèle après la mort de Vincenzo Milanisti Spagnolos, comme le parka Barbour changé le propriétaire du délinquant et comment l'arme assassiner de sang a été éliminé. Ici vous trouverez un entretien avec le meurtrier de Vincenzo Paparelli, qu'il avait donné lors de son vol à destination de la Suisse. Ici vous pouvez lire, comme "pompa", fondateur du CAV (Colettivo Autonomo Viola), sa bannière au San Siro de Milan pratiquement défendu seul contre une force supérieure de l'Rosson Brigate et de Fossa dei Leoni, ensanglanté par une blessure à couper à coudre plus tard par 42 points de suture sont nécessaires. Ainsi, le fond de ce ans plus tard, conduirait à la bannière "Gloire à la Pompa" à Milan Curva Sud. Ici, il est rapporté que le «campus Alcool" totalement délirants Florence avec une volée Fiat 500 Mollis torchage remplie avec le train mutilé de Bologne tandis qu'un ventilateur de 15 ans pour la vie. Ici vous trouverez le rapport d'une ultras du Stade Juventus de Bruxelles Heysel. Ici, on trouve l'auteur lui-même, qui arrive dans un moment d'inattention dans les rangs de l'ennemi et l'ennemi de la police Ultras Brescia, qui peut aussi vous même être fatale. Où Mungo toujours insisté qu'il ne soit pas la vie «à risque» - est sa vie depuis le début de la création, qui définit la vie comme la majorité. Comme il n'y a absolument rien à perdre, il est a priori exclu de la majorité de la vie. Il a exclu a priori.

«Nous avons exclus de l'autobus et a fait tout ce plat, ce qui est venu avant nous poings, les opposants, les flics peu d'action, les vendeurs de billets, distributeurs de boissons. Les objectifs du secteur ont été littéralement rompu. Grenades lacrymogènes et des fusées éclairantes pleuvait de toutes parts. Ceux qui sont arrivés après nous avec le bus, a estimé une zone de guerre dans n'importe quelle ville dans le Moyen-Orient et l'ex-Yougoslavie à atteindre. Les poubelles en feu, gaz lacrymogène, le brouillard et beaucoup beaucoup d'ultras alto qui parcouraient partout. "

Une collection de récits de témoins oculaires des moments les plus critiques et moins critiques du mouvement ultras aussi. Rempli avec des grenades CS, des projectiles, des épées, le coke, l'héroïne, les amphétamines, le sang, la mort, les os brisés, de verre brisé, de la soudure. Nous apprenons de voyager dans vomi et pissé sur les compartiments de train, pratiquement éradiqué stations-service d'autoroute, des centaines de voitures en feu et dévasté les centres-villes, à partir déchiquetés par les mains des bombes en papier d'un oeil de brancher l'fusées de signalisation, par la drogue tordant kilo de n'importe quel type de côtes cassées, mâchoire de nez, de la sueur, le sperme, le sang, des fragments de dents, des grenades de gaz CS et des matraques en acier inoxydable. Et le respect, «Cani sciolti" n'est pas de se concentrer sur le canapé du salon vraiment dormir confortablement retombée une douche fraîche pour laisser à l'arrière: Quand Mungo est en plein la gueule! Comme une sorte d'archiviste silencieux est décommentée Mungo autres textes que le leur, rien n'est expliqué ici ou même essayer de le cacher. Pas sur lui-même - comme des outsiders - delà de la philosophie, pas une utopie, et surtout, sans espoir d'amélioration. Mungo n'est-il pas à la tâche de rendre le monde des ultras à travers la pièce pour comprendre - il veut les jouer seulement. Mungo n'est-il pas à la tâche de changer le monde en tant que telle - il veut tout simplement pour défendre son siège. Pratiquement jamais parle du lest idéologique.

«Nous sommes ultras, mais nous ne sommes pas aussi ignorants que vous pensez que. Après tout, notre ignorance ne permet pas la violence. Qui ne nous connaissent pas et notre mouvement n'est pas vivant en elle, le sentiment d'un peuple ne sont pas familiers avec la chaleur au-dessus de remplissage et bouillante sur le secteur lente. Les gens dont les visages sont masqués par l'extérieur que par des écharpes et derrière un rideau de fumée est responsable, comme nous venons de diviser bâtons et de chaînes et essayer les frondes, par lequel nous tirer des balles en acier à Jeep Bull. "

Qu'il Mungo malgré tout, crée non seulement une image précise et non dissimulée de certaines situations effrayantes dans les stades italiens des années 80 et 90 tirage, mais qu'il a néanmoins juste crée également la passion, l'esprit et le pouvoir de transmettre ces années et de les rendre compréhensibles malgré tout, est un témoignage de la puissance de ce auteurs littéraires. En supprimant simplement sur les interprétations et les interprétations, le lecteur ne propose pas une proposition d'évaluation, mais les événements sont tout aussi réels encore, il succède à la mangouste, la courbe de donner une voix et peut-être même de stimuler la discussion. Pour chaque évaluation est toujours nécessite d'abord la connaissance de ce qui s'est passé - et qui mieux que cela pourrait Mungo, qui était près de 3 décennies à la pointe. L'évaluation n'est pas question pour lui, ultras n'est pas une révolte, le refus Ultra du donné. Ultras est de définir ses propres règles et le respect de celles-ci. Ultras est préférable de briser tous les os que reculer même une seule étape - juste parce qu'il apparaît aux yeux de tous les non-ultras totalement inutile. Alors quoi? Est-il plus approprié pour une poignée de lires à la chute de l'échafaudage à Turin? Le chef de 13 pour Salaire mensuel pour les 12 mois restants à ramper dans le cul? Pour acheter le Schatzi une chaîne en or? Tout de même fou, toutes également arbitraires, Mungo répondu, mais au moins à très réel. Au-delà de la morale dépravée, politique corrompue, la «violence légitime de la société,« la dictature de l'opinion majoritaire. Beyond Good and Evil - certainement dans le sens de Nietzsche: la morale comme une convention sociale pour les masses stupides, leurs instincts primaires en catégories, et doit donc finit par tuer. Toutes les saletés civilisé, le chaos de l'instinct animal primaire sucrées. En réalité, c'est une question de solidarité, de fiabilité, de l'amitié, la loyauté, le comportement territorial et, oui, la virilité. Et quand il s'agit de la douleur, puis l'un des seul d'entre eux. Il est clair procéder en conséquence à Mungo également les lignes de démarcation: " ultras professionnels "comme il les appelle, que leurs entreprises font des ventes de billets, ou de soutenir les partis politiques et Youtube kiddies Ultrà qui se masturbent en face de la bataille de leurs contes sur Internet un, dans lequel elle n'a jamais perdus et n'ont jamais s'enfuir, sont debout avec lui sur un pied d'égalité avec le gouvernement, représenté par les esclaves en uniforme avec un casque bleu.

»« Vous pouvez dire que c'est complètement fou, soit un morceau de chiffon à la vie du risque, se dresse sur la CAV, mais ici il est. Parmi nous il ya quelque chose d'un code d'honneur avec ceux d'autres équipes, y compris le nous savoir les personnes âgées, nous avons tous de nous personnellement, nous avons dit de l'autre et à la fin vous savez très bien que ce sont des gens qui simplement cocher, comme vous, car il ya un respect absolu. La nouvelle, cependant, les plus jeunes, qui ne savent même pas ce que veut dire quelque chose du tout ... "

C'est comme l'auteur dit à justifier de ne pas les soins à tous, à promouvoir la compréhension ou de quelque chose ou s'excuser. Les personnages de "Cani sciolti" sont des anti-héros dans le sens complètement non romantique: sales, ivres puante, lapidé, cokéfié et latente violents. "Chiens errants" juste. Mungo est bien conscient que son ultra-existence de tout point de vue extérieur semble complètement irrationnel, aucune norme de toute société civile rencontre. Et pourtant. Et pourtant, il transmet la passion de ces années et je pense qu'on peut généraliser ses motifs très personnels en toute sécurité: Mungo est anti. Contre un État, dont la société permet de moins en moins vraie liberté, mais de l'autre côté offre des centaines de milliers de simulations: on écrit pour communiquer plutôt que de SMS. Mungo et ses hommes ont voyagé 12 heures sur le cul du monde pour assister à un match à l'extérieur. La violence est proscrite, et il est prévu dans les représentations cinématographiques ou de jeux vidéo. Mungo décrit comment son corps meurtri se sent vivre, non pas malgré mais précisément parce que trois côtes et os de la joue ont été brisées. Le relativisme postmoderne de toutes les valeurs est contraire à la loyauté mangoustes 100% aux couleurs et sa ville, l'amitié, la fiabilité et l'utilisation sans réserve. Bien sûr, ça sonne dans les oreilles des plus absurdes de consacrer sa vie à une équipe de football, mais Mungo fait plus d'un point tout à fait clair comment il le trouve absurde, sa vie dans le travail de bureau, les achats de Noël ou le sacrifice voiture de taille moyenne.

«Vous êtes des ignorants! Vous, qui ne connaît que le reste d'une promenade avec son ami, le dimanche soir avec leurs parents. Exactement ce dimanche, son absprecht la magie d'une bagarre de masse chaude, un grêlon contre les entraîneurs adverses et une attaque contre les flics! Qui ignore, ne peut savons aussi que de démolir derrière cette bannière et derrière ces gars-là a battu traitant avec les pairs, la voiture de patrouille et les rangs du stade mis le feu, restera comme une histoire un quart de siècle du groupe, la Curva et une partie de la ville! "

Ultras sont marginalisés et par soi illégale, pratiquement rien de ce qu'ils peuvent faire, avec l'ensemble des valeurs d'une société industrielle occidentale réconcilier. Et si l'auteur exagérée l'outsider existence: Si je rejette la société dans bidon, inhumaines et destructrices, alors je fais un suivi rigoureux fondamentalement tout que la société rejette. C'est le rôle que des dizaines en Italie de milliers de ses jeunes gens concéder? Ainsi nous prenons ce rôle et lui donner vie, nous faisons tout le «normal» les gens nous regardent quand même: furoncles peste inutiles sur le cul de la société, la violence, la drogue-cool et sinon criminelle. Ultras comme le miroir sombre de ce qu'il devrait être dans la civilisation et donc pas systématiquement ignorées, exclues, les combats seront supprimés et marginalisés. Juste parce qu'il - - en dialectique hégélienne parfait appartient à la société, une société qui ne peut pas se tenir sur la mort, d'être confronté avec le chaos, instinctif et animal.

"A un moment je me sens comme un tel morceau de merde dans ranschleicht bleue de la baguette dans sa main arrière sur D.. Je sprint hors tension et l'étirer vers le bas avec un coup de pied dans le cul, comme nous le savons par les films de Bud Spencer. Les autres taureaux m'entourent aujourd'hui et ma victime sort son pistolet et vise à moi. Un de mes amis à Turin, qui était avec nous parvient à me tirer de côté, vers l'entrée. J'ai comme une anguille entwinde moi deux ou trois fois de son emprise et d'aller encore et encore af communiqué les taureaux. Je voulais cette pièce misérable de merde qui avait dirigé le pistolet de service sur moi. Je n'ai rien vu d'autre. Je voulais manger tout cru. "

Et c'est encore un Ultra pour quelqu'un qui Mungo est toujours et absolument tenir compte des règles auto-imposées. Quelqu'un à qui vous pouvez compter à 100% pur. Quelqu'un qui est un sans hésiter pour sauver votre cul. Un instant, les uns après les mangoustes simplement ultras de différentes courbes de la fin: Bien sûr il ya les Ultras que Viola Bresciani sur le visage, les mains sur, met les pauses dans les os et les coquilles sont sélectionnés avec la pyrotechnie. Ce sont les règles. Il est accepté comme un égal, vous vous respectez, vous le savez, fondamentalement, le gars là-bas juste avec le foulard bleu pâle sur son visage vivre votre vie, le gars là-bas est stupide tout comme vous sur un point, la mangouste du bien intentionnés pères voyage en famille à IKEA n'est pas approuvée, car ils sont dans la société. De la fameuse devise "Nous ne sommes jamais la façon dont vous voulez nous avons" est à Mungo: «Nous sommes exactement ce que vous nous concéder." Appunto, Ultras sont vus comme l'écume, de sorte qu'ils se comportent de cette façon. Ou, comme dans les Francesio "Tifare Contro" le rapport cité Taylor: «Si vous ne voulez pas qu'ils se comportent comme du bétail, puis s'arrête, les traiter comme ça."

«Vous allez me dire:« Que faisiez-vous au lieu d'un cerveau? Je n'ai pas de cerveau! Dans mon monde, ne comptent pas. Il comprend ses poings pour obtenir le respect! Le cerveau est important pour les gars de la rampe avant, qui va lancer la chanson et de décider sur le quoi, quand et comment. Je suis quelque chose d'autre. Je suis un chômeur, un toxicomane, un habitant de la poubelle planète! "

Que l'auteur est aussi son désir personnel de transgression peut briller à travers les lignes, rend le livre plus intéressant, ne change pas le même que ci-dessus. Pour les lois de Mungo, les règles et les limites ne sont que des constructions arbitraires lui-même dans une société pourrie. Même actuelle clôtures lois d'un mouton bêlant stupides gigantesque. Leur rejet est en soi un acte d'auto-émancipation. Même sur son corps: si elle est socialement accepté la norme que l'on quitte la maison, fraîchement douchés, aucun tatouage montrant leurs cheveux communique parfaitement séparation, sent bon, bien entretenus et des visites tous les maux du médecin, puis il rompt immédiatement après un dans une nuit durchgeraveten usine occupée, les fractures guéries par serrer les dents, est un cocktail de médicaments contre la fatigue et ferme, même la dernière place ouverte sur le corps avec un nouveau tatouage. Mais il sait vraie passion, une véritable cohésion, une véritable amitié, l'amour vrai et véritable douleur. Et tandis que les citoyens bien intégrés surchauffée lundi sur le rapport de police et ressenti le soi-disant résistants sensations agréables dans le milieu du corps, elle hurle vers Mungo: «J'ai été là-bas!" Réellement et véritablement!

«Nous sommes ultras. Nous sommes les guerriers du dimanche qui se sont échappés de leur vie. Nous sommes les rivières souterraines qui se déversent dans l'autre dans le grand courant de héros anonymes. Nous sommes les hooligans, les marginaux, les enfants d'une société violente et malade. Nous sommes tous des choses qu'il ne devrait même pas exister pour vous, mais qui est toujours vivante malgré toutes les violences du stade dans le ghetto "

Cani sciolti est maintenant appelé "Chien errant" et publié le 15/11/2011 à Burkhardt & Partners.

Il ya un petit extrait de le lire pour vous-même.