Zuerst die gute Nachricht: Ungeachtet der jüngsten Polemiken der Krawallpresse kann man durchaus Fußballspiele in Italien besuchen und unbeschadet wieder heimkehren. D'abord la bonne nouvelle: En dépit des récentes polémiques Krawallpresse l'on peut tout de matches de football en Italie, et sans préjudice de visiter reviennent. Leider hat die spezielle Stimmung in den Stadien durch immer weiterführende Repressionen gegen die entsprechenden Fangruppen mittlerweile sehr gelitten, aber ein gutes Fußballspiel zu besuchen, ist immer noch etwas ganz besonderes. Malheureusement, l'ambiance particulière dans les stades de plus en plus d'autres contre les répressions se rendant désormais beaucoup souffert, mais un bon match de football, est toujours quelque chose de très spécial. Ich hoffe mit [...] J'espère avec [...]

[Weiterlesen →] [Lire la suite →]

Durch das kollektive Gedächtnis deutscher Italienreisender schwirren ein paar Vermutungen über das Essen gehen in Italien, die zwar in jedem Reiseführer wiederholt werden, deshalb aber noch lange nicht stimmen. La mémoire collective française Italie voyageur vibrer quelques hypothèses sur la nourriture aller en Italie, même si elle est répétée tous les guides de voyage, mais c'est loin d'être d'accord. Meist dienen solche Hinweise nur davon, den “kundigen Italienreisenden” vom Durchschnittsurlauber abzuheben - da spielt es kaum eine Rolle, ob solche Empfehlungen wirklich so richtig sind. La plupart du temps, ces indications ne servent que les "voyageurs Italie autre partie" du moyen de retirer de loisirs - car il joue un rôle difficile de savoir si vraiment si ces recommandations sont correctes. [...]

[Weiterlesen →] [Lire la suite →]

In Italien kann man entgegen verbreiteter Vorurteile durchaus Auto fahren, Millionen von Italienern machen es jeden Tag vor. En Italie, on peut, contrairement à des préjugés répandus en voiture, des millions d'Italiens rendent chaque jour. Da zu Fuß gehen als ungewollte Erinnerung an ärmere Zeiten gilt und entsprechend verpönt ist, fährt der durchschnittliche Italiener auch kleinste Strecken grundsätzlich nur motorisiert, Bürgersteige sind auch entweder gar nicht erst vorhanden oder gelten als Scooter-Parkplatz. Étant donné que la marche à pied en tant que non-rappel s'applique aux périodes les plus pauvres et en est réprouvée, poursuit la moyenne des Italiens également en principe que les plus petits trajets motorisés, les trottoirs sont également de ne pas exister ou sont considérés comme des scooters de parking. [...]

[Weiterlesen →] [Lire la suite →]