Samstagabend steigt die lang erwartete “Partitona” der Rossoneri gegen den historischen Rivalen Juventus Turin und ich werde natürlich wieder dabei sein mit Fotos aus San Siro. Samedi soir, longtemps attendu, le "Partitona" des Rossoneri contre le rival historique de la Juventus de Turin et, bien sûr, je vais y revenir avec des photos de San Siro. Ungeachtet der eher durchwachsenen Saison des AC Milan bis dato erwarte ich eine hochklassige und umkämpfte Partie - auch weil es Milan in den entscheidenden Matches bislang selten an [...] Malgré la saison plutôt durchwachsenen de l'AC Milan jusqu'à ce jour, je m'attends à un match de haut niveau et disputée - Milan est aussi parce que dans les matches décisifs jusqu'ici rarement [...]

[Weiterlesen →] [Lire la suite →]

Nach satten 4 Tagen Dauerregens - November ist Regenzeit hier in den Südalpen - wagte sich dann doch die Sonne kurz vor und ließ durchblicken, dass der Spätherbst hier an “meinem” See ganz fantastisch sein kann. Après riches durée de 4 jours de pluie - November saison des pluies est ici dans les Alpes du Sud - osé mais alors juste avant le soleil et a laissé entendre que d'ici la fin de "mon" lac qui peut être tout à fait fantastique. Man muss einfach die Augen offenhalten. Il faut simplement ouvert les yeux. Die Berge oberhalb von Gravellona sind seit Tagen mit Schnee bedeckt, der sich [...] Les montagnes au dessus de Gravellona depuis plusieurs jours sont couverts de neige, qui se [...]

[Weiterlesen →] [Lire la suite →]

Ein hervorragendes Beispiel für die Philosophie des Wild Kochens ist mir letzte Woche passiert, in diesem kulinarischen Ausflug ist alles drin, was ich im Manifest dargelegt habe: Inspiration, Todesmut und Geschwindigkeit. Un excellent exemple de la philosophie de la cuisine sauvage, je passe la semaine dernière dans cette excursion culinaire, tout est dedans, ce que j'ai indiqué dans le manifeste que: l'inspiration, Todesmut et la vitesse.
Letztes Wochenende habe ich mit meinem Sohn ein schönes großes Feuer im Garten gemacht, eine hervorragende Freizeitbeschäftigung für kleine und große Männer - es ist [...] Le week-end dernier, j'ai parlé avec mon fils, un beau grand feu dans le jardin, une excellente loisirs pour les petits et les grands hommes - il est [...]

[Weiterlesen →] [Lire la suite →]

Kochen ist eine Leidenschaft von mir und ein großer Garten liefert die Zutaten. Cuisiner est une passion de moi et un grand jardin fournit les ingrédients. Seit ich mit dem Rauchen aufgehört habe, achte ich verstärkt auf meine Ernährung und habe in den letzten paar Monaten fast 20 kg abgenommen. Depuis que j'ai cessé de fumer, je respecte davantage sur mon alimentation et, dans les quelques derniers mois, près de 20 kg. Zeit, mein Konzept des “wild kochen” vorzustellen: Temps, mon concept de "cuire sauvage" de présenter:
Wenn ich für Freunde koche dann durchaus konventionell, für mich selbst probiere [...] Si je fais cuire des amis alors tout à fait conventionnelles, pour moi-même en tentant [...]

[Weiterlesen →] [Lire la suite →]

Als gestern Abend die italienische Nationalmannschaft bei Abpfiff des EM-Qualifikationsspiels gegen Schottland die Arme in den verregneten Nachthimmel des Glasgower Hampden Parks hob, ging durch italienische Bars und Wohnzimmer ein Seufzer der Erleichterung aus aufgeblasenen Backen und dazu die tausendfach gleiche Geste, bei der die rechte Hand angewinkelt vehement von rechts nach links. Comme hier soir, l'équipe nationale italienne lors de sifflet de l'EM-match de qualification contre l'Ecosse dans les bras de la nuit pluvieuse du ciel de Glasgow Hampden parcs a souligné, est allé en Italie bars et un salon un soupir de soulagement de cuisson et des structures à même les milliers de geste, dans la droite Angewinkelt énergiquement la main de droite à gauche. geschüttelt wird. agiter. [...]

[Weiterlesen →] [Lire la suite →]

Im Zuge der Diskussionen um Gewalt im Umfeld des italienischen Fußballs - bisheriger Höhepunkt der Tod des Lazio Fans Gabriele Sandri - wurde von allen Medien der Tod des Polizisten Filippo Raciti beim sizilianischen Derby Catania gegen Palermo im Februar 2007 erwähnt. Dans le cadre des discussions sur la violence dans le milieu du football italien - ancien point culminant de la mort du Lazio fans Gabriele Sandri - a été de tous les médias de la mort du policier Filippo Raciti au derby sicilien contre Catane Palerme en février 2007 mentionnée. Vielleicht bietet es sich an, auch diesen Fall noch einmal ins Bewusstsein zu [...] Peut-être qu'il se propose, même dans ce cas encore une fois à une prise de conscience [...]

[Weiterlesen →] [Lire la suite →]

In meinen letzten beiden Einträgen habe ich mich ja vornehmlich dafür interessiert, wie die Medienmaschinerie und die Staatsmacht ihr Programm abspulen, das Ansehen der Demokratie zu bewahren und die Schuld den Ultràs zuzuschieben. Dans mes deux dernières entrées oui, je me suis principalement intéressé par ce que les médias et les machines du pouvoir d'Etat abspulen son programme, l'image de la démocratie, de préserver et de la dette des Ultràs émissaire. Jene ihrerseits instrumentalisieren den Tod Gabriele Sandris wiederum für ihre Zwecke. Ceux pour sa part la mort Gabriele instrumentaliser Sandris tour à leurs besoins. Kurzum, ein Tod, der herzlich wenig mit Fußball zu tun hat, [...] Bref, un mort, très peu à faire avec le football, [...]

[Weiterlesen →] [Lire la suite →]

Es ist dann doch interessant, wie sich die offizielle Staatsmacht dazu drängen lässt, zuzugeben, was sich anhand von Zeugenaussagen und Beweisen nicht mehr bestreiten lässt. Il est alors intéressant mais, comme la position officielle de l'Etat de pouvoir faire pression permet de reconnaître ce qui se passe à l'aide de témoignages et de preuves ne peut plus nier. Ausgehend von einer Generalabsolution für den Schützen (”tragischer Unfall”, “Ultràs härter bestrafen”) schließt man angesichts der Beweise und Zeugenaussagen mittlerweile eine fahrlässige Tötung (”Polizist war ungeschickt”) nicht mehr aus und [...] Partant d'une Generalabsolution pour le protéger ( "tragique accident", "Ultràs plus difficile de punir"), on comprend au vu des éléments de preuve et les témoignages comme un homicide par négligence ( «policier a été maladroit") et plus [...]

[Weiterlesen →] [Lire la suite →]

Gabriele Sandri, 28, Lazio-Fan, tot. Erschossen auf dem Autobahnrastplatz Badia al Pino auf der A1 bei Arezzo. Gabriele Sandri, 28, Lazio-Fan, mort sur le Erschossen aire d'autoroute Badia Al Pino sur l'A1 à Arezzo. Gabriele war auf dem Weg zum Spiel seiner Lazio nach Mailand als ein Projektil durch die Heckscheibe in seinen Nacken dringt. Gabriele était sur la voie du jeu de son Lazio à Milan comme un projectile par la lunette arrière pénètre dans son cou. Offenbar war es auf dem Autogrill zu Streitigkeiten zwischen den Lazio-Tifosi und Fans der Juve gekommen, die [...] Apparemment, il était sur le gril voiture différends entre les Lazio-Tifosi et les amoureux de la Juve, qui ont [...]

[Weiterlesen →] [Lire la suite →]

Mir ist gerade aufgefallen, dass es morgen genau 1 Jahr her ist, dass ich Nichtraucher wurde. J'ai juste noté que, demain, exactement 1 an, que je suis non-fumeur. Ich feier mich mal kurz selbst, dann geht es wieder weiter mit Italien. Je me séjourné brièvement célébration elle-même, puis il va encore plus loin avec l'Italie.
Mit dem Rauchen aufzuhören, ist erst einmal weniger schwer, als es häufig dargestellt wird. Grâce à arrêter de fumer, il est d'abord moins difficile, comme il est souvent représenté. Es ist anfangs unangenehm, aber nicht so folterkammer-ähnlich, wie es - meist [...] Il est désagréable au début, mais pas aussi folterkammer-même, comme cela - le plus souvent [...]

[Weiterlesen →] [Lire la suite →]