Literaturtips altravita.com: Comentarios
Giorgio Specchia: Il Teppista. Trent anni maledetti a Milano. Inmitten des gerade aktuellen Wettskandals um manipulierte Fußballspiele erscheint im November 2011 Giorgio Specchias “Il Teppista/Der Rowdy”, Lebensgeschichte des Mitbegründers der “Viking”, bis heute bestehende Ultragruppierung der Nordkurve des San Siro-Stadions. Der des FC Internazionale. Geschrieben hat seine Biografie aber nicht der Protagonist, Nino Ciccarelli, selbst, sondern Giorgio Specchia, Autor und Journalist der Gazzetta dello Sport. Auch er, und das macht das Buch durchaus zu etwas Besonderem, Gründer der “Viking” – gemeinsam mit den vielen anderen im Roman erwähnten Personen. Glücklicherweise erscheint das Buch in einem Kleinstverlag und der Protagonist ist sowieso “ein Krimineller”, ansonsten böte das Werk genügend veritablen Sprengstoff, um einer Menge Italienern ganz gehörig die Augen zu öffnen. Und das korrumpierte Fußballgeschäft sind hierbei nur der kleinste Faktor. » Zur Rezension…
Werner Bätzing: Grande Traversata Delle Alpi (GTA) Teil1, der Norden Der Weitwanderweg "Grande Traversata Delle Alpi" (GTA) ist eines der überzeugendsten Beispiele für einen umwelt- und sozialverträglichen Tourismus im gesamten Alpenraum, übernachten kann man ausschließlich bei Einheimischen, und der Wanderer erlebt eine touristisch wenig erschlossene Alpenregion aus der Perspektive der lokalen Bevölkerung. » Zur Rezension…
Jochen Schmidt: Lago Maggiore. Rother Wanderführer. Die schönsten Tal- und Höhenwanderungen. Touristen, die den Lago Maggiore in jedem Jahr zu Hunderttausenden besuchen, erleben die Berge, in die der See eingebettet ist, oft nur als großartige Kulisse. An den Lago Maggiore fährt man, um auszuspannen, um sich zu erholen. Die zahlreichen pittoresken Dörfer und Städte an den Seeufern mit ihren Hotels und Restaurants, die Villen mit ihren mediterranen Gärten, die Burgen, Kirchen und Museen, die reizvollen Inseln und natürlich der See selbst bieten dafür hervorragende Voraussetzungen. Doch wer kennt schon die Bergzüge und die Gebirgsregionen des Varesino, des Alto Luinese und des Alto Verbano, die wildromantischen Canyons, die ausgedehnten Wälder mit ihren uralten Esskastanienbäumen, die Hochalmen und die verlassenen Bergdörfer? » Zur Rezension…
Susanne Wess: Gast-Häuser und historische Hotels Toscana Die Toskana zählt zu den schönsten Urlaubsregionen in Italien – und eine historische Unterkunft macht den Aufenthalt besonders reizvoll. Denn Gast-Häuser und Hotels mit Geschichte geben Einblicke in die Vergangenheit und den Charakter einer Region und ihrer Bewohner. Mauern, die Jahrhunderte überlebt haben, sowie Gastgeber, die alte Traditionen lebendig erhalten, ermöglichen außergewöhnliche Reiseerlebnisse. In diesem Band werden 51 historische Häuser in der Toskana vorgestellt – ohne Punktebewertung und Rangliste, sondern spannend und informativ. » Zur Rezension…
Angelika Klees: Gente di mare. Geschichte einer Liebe in Ligurien. Niki hat alles satt: das deutsche Wetter, den Ehealltag und ihren Beruf. Statt dessen träumt sie von einem Leben als Künstlerin in Italien und vom Lebensgefühl der gente di mare, der Leute vom Meer. Sie lässt sich für ein Jahr beurlauben und bricht alleine auf nach Ligurien. Im Künstlerdorf Bussana Vecchia verbringt sie einen zauberhaften Spätsommer mit dem schönen Maler Ricardo. Il sogno sulla collina nennen die Bewohner das Bergdorf bei San Remo: Traum auf dem Hügel. – Aber gibt es dort auch eine Zukunft für Nikis Traum? » Zur Rezension…
Susanne Wess, Elisabeth Renner-Eder, Susanne Renne: Gast-Häuser und historische Hotels in Südtirol Südtirol zählt zu den schönsten Urlaubsregionen in Italien – und seine historische Unterkunft macht den Aufenthalt besonders reizvoll. Denn Gasthäuser und Hotels mit Geschichte geben Einblicke in die Vergangenheit und den Charakter einer Region und ihrer Bewohner. Mauern, die Jahrhunderte überlebt haben, oder auch Gastgeber, die alte Traditionen lebendig erhalten, ermöglichen außergewöhnliche Reiseerlebnisse. In diesem Band werden 51 historische Häuser in Südtirol mit anschaulichen und informativen Artikeln vorgestellt – ohne Punktebewertung und Rangliste. » Zur Rezension…
Giovanni Francesio: Tifare Contro. Eine Geschichte der italienischen Ultras. Wer sind sie, die “Ultras”, deren Fankultur seit mehr als 10 Jahren auch deutsche Bundesligaspiele mit Fahnen, Dauergesängen, farbenfrohen Choreographien und Pyrotechnik begleitet? Was macht diese Kultur aus, der sich zehntausende Jugendlicher aus allen Teilen und Schichten der Gesellschaft zugehörig fühlen? Wer treibt diese zumeist jungen Männer an, die für sich reklamieren, “keine Verbrecher” zu sein? Der italienische Ultrà Giovanni Francesio hat nach mehr als drei Jahrzehnten in italienischen Kurven beschlossen, die Stimme der Ultras selbst in die Diskussion einzubringen. Selbstkritisch, detailliert und leidenschaftlich wird hier erstmals in deutscher Sprache dargestellt, wer “Ultras” eigentlich sind, wofür und wogegen sie kämpfen und welche Veränderungen die Bewegung mitgemacht hat.
» Zur Rezension…
Paco Asensio: Häuser in den Bergen. Architektur und Landschaft. Häuser in den Bergen zeigt Häuser von namhaften, internationalen Architekten (…). Bauprojekte in wunderschönen Berglandschaften, die geschickt auf die schwierigen Grundstückssituationen in den Bergen reagieren und auch die besonderen Klimabedingungen berücksichtigen. Wie kann man den Lichteinfall in das Gebäude maximieren? Welche Dachform verhindert, dass sich zuviel Schnee anhäuft? Auf diese Fragen bieten die hier vorgestellten Bauprojekte die passenden Antworten. Der Entwurfsgedanke wird durch zahlreiche Grundrisse und Schnitte verdeutlicht und spiegelt das starke Umweltbewußtsein der ausführenden Bauherren wider. Alle Häuser über Respekt gegenüber dem Gelände, auf dem sie gebaut wurden. » Zur Rezension…
Beat Hächler (Hrsg.): Das Klappern der Zoccoli. Literarische Wanderungen im Tessin Das Klappern der Zoccoli ist ein literarisches Wanderbuch, keine Textanthologie und keine Literaturgeschichte. Das Wanderbuch nimmt die Literatur als Ausgangspunkt, aktuelle Themen und Landschaften zu entdecken. Die literarische Spur führt immer in einen gewachsenen Kulturraum. Und mit den Abstechern in die heutige Landschaft zwangsläufig auch in die Gegenwart. Für die Literaturauswahl wichtig waren nicht allein die literarische Güte, sondern ebenso die eingelagerten Themen, Tessinbilder, Klischees. Die Literatur in diesem Buch kann in der heutigen Landschaft erlebt werden. Nur so macht literarisches Wandern Sinn. Für Hermann Hesses Klingsor bedeutet dies, dass er unter der Autobahn hindurch tauchen muss. Der Mimosenduft verflüchtigt sich dann für einen Moment. » Zur Rezension…
Ursula Ferrigno: Italiens leichte Küche. Italiens leichte Küche ist eine Sammlung köstlicher vegetarischer Rezepte und Fischgerichte, von Wildkräuterfrittata und Mozarellacrescenta mit gerösteten Paprikaschoten über ein Sautè aus Meeresfrüchten bis zu Schwertfisch in Zucchiniblüten. Fantastische Brotrezepte, ausgefallene Salate und leckere Desserts ergänzen die Auswahl. » Zur Rezension…
Hans Messner, Michael Leischner: Prosecco, Soave, Valpolicella y grappa - el modo en el Véneto una guía informativa a través de la casa de los famosos vinos y aguardiente, en el Véneto, con numerosas direcciones y consejos. Sobre el terreno en el hogar de los más grandes vinos del Veneto-en la casa de Prosecco Conegliano y Valdobbiadene todo en la provincia de Treviso. Desde allí, los autores siguen al sol en el oeste, cruza el destino del río Piave, visita a admirar la competencia Montello, el paseo panorámico a Asolo y Bassano del Grappa. A continuación, señala a la Marostica, la región vitivinícola Breganze hasta 1000 metros sobre el nivel del mar, en la localidad de queso Asiago, a los pies de los Dolomitas. El queso picante de esta región alpina ofrece la base adecuada para el famoso 'Soave, de Ernest Hemingway también sabían apreciar. A medida que se aplica por igual al vino tinto fuerte de la región vinícola vecina, en la provincia de Verona, la Valpolicella, se detuvo. " para revisar ...
Daniel Anker: Los destinos más importantes del Sentiero del Tesino es la meta. Entre el Chiasso Gotardo y de cumbre en cumbre, de cabaña en cabaña, de un lugar a otro: 66 sectores de cantos rodados picos cubiertos de tres playas bordeadas de palmeras. En lo alto de las chozas de Val Verzasca maravilla de piedra y chapoteando en la bañera, caminar por un pase de Walser viejo para Bosco Gurin y subir montañas a Lugano de construcción de nuevas rutas - "metas de la Cumbre del cantón del Tesino" proporciona amplia información sobre viajes fuera del camino trillado. La introducción de imágenes de texto y el color de arrojar nueva luz sobre la parte soleada de Suiza. Un líder de la manada para hacer excursiones y viajes de un día para los escaladores y teleadicto. " para revisar ...
Rudolf Trefzer: I Sapori del Piemonte. Recetas, historias y la historia. El autor rinde homenaje a Rudolf Trefzer excelentes, que en su libro muy adecuado y bien diseñado I Sapori del Piemonte. Recetas, historia e historias de la nota no desdeñable entre los trae de la cocina del Piamonte es sin duda una cocina para los pobres, a pesar de los gourmets Cisalpina, y los que piensan que están trayendo, las trufas blancas del Piamonte en la cocina con una conexión. Tonterías como esa, y la riqueza de la cocina para que lo haga mal. - Carlo Bernasconi, " relativa a la revisión ...
Margaret Minker: la filosofía de reconstrucción pequeña de las pasiones, cambiarse de ropa, reorganizar, "Sabes," le dije mientras me tiró los libros de los estantes ", en el viaje de ida que he estado pensando en cómo me agrandan visualmente el salón, mientras que aún más . podría hacer espacio para mi biblioteca en el tercer día me vendrá a la iluminación - casi de inmediato vuelto a casa otra vez Mira: Si me mudo aquí, el aparador, la mesa de la esquina, así, un estante detrás de una silla separador de ambientes, los otros, entonces! lo largo de la pared hasta aquí ... "" En la revisión ...
Herbert Voglmayr: Friuli - Historial de repetición de los grandes vinos, la tercera parte del recorrido histórico del vino lleva a Friuli, una de las regiones vinícolas más arriba y viniendo de Italia. De una manera fiable el autor se vale de un lapso histórico a través de la tierra de Tocai Friulano, Merlot y Terrano, y representa el desarrollo de la viticultura dar. Itinerarios detallados, bodegas y restaurantes frecuentados por los lugareños felices, y un montón de consejos sobre el vino y cocina local, hacen de este libro un valioso compañero de viaje para viajeros de placer. " a la revisión ...
M. Cacciatore, L. Reinirkens, A. Pudenz en la Toscana. Viaje de placer y las recetas. La cocina toscana es sencilla y honesta. ¿Quién quiere entender, debe ir al campo a los viñedos, los olivares en los mercados y en las trattorias. El "viaje de placer te invita a esta peregrinación culinario a través de la Toscana con recetas típicas locales y nuevas creaciones de platos originales." Antipasti "," Primi Piatti "a" Contorni "y" Dolce "- hace que el sabor de todo para este" culinaria Jardín ". informativa sobre vinos de la Toscana, los quesos y aceitunas, y consejos para tiendas y restaurantes completan el libro. no intenta" crostini en "una nueva manera," Carciofi fritti "o la incomparable" agrodolce Cipolle "Para empezar, ¿qué tal un plato que consiste en seguida de almejas gratinadas barra de un verdadero" Arista di maiale ", rematado con un" parfait Con panel de Toscano "o" biscotti di Prato Con Vino Santo "? Y todo ello acompañado de vinos como "San Gimignano Vernaggia" y "Brunello di Montalcino" - Salute " para revisar ...
Alice Vollenweider: El pescado fresco y verduras silvestres. Para su comida en el Tesino de lectura y el conocedor del Tesino-libro de cocina acaba de hablar con los escritores e historiadores como con agricultores, cocineros y carniceros. Todos ellos dicen lo que cocinar y lo que valoran para la cocina en el Tesino. Por último, pero no menos importante, el turismo juega un papel importante en la preservación de las tradiciones culinarias. Además, se dice, mientras que las castañas y cocinar a fuego lento para el minestrone en la olla. No es de la cocina de la Nonna son las recetas que se hayan acumulado Alice Vollenweider, hoy en día se cocinan y se comen con fruición. " para revisar ...
Plinio de Martini en el Festival de Rima Plinio Martini es un conocimiento preciso de la historia del Ticino de la superstición popular y la institución de la vida de la iglesia en los valles. Con las dos novelas, "No empieces, no es el fin" ("Il Fondo del sacco") y "Réquiem por la tía Dominga" ("Requiem por Zia Domenica") se ha asegurado un lugar permanente de Martini Plinio en la literatura contemporánea del Tesino. En esta colección, con sus textos históricos y etnográficos que se refiere a la Tesino sus antepasados. Él describió la vida miserable que ha llevado a los agricultores pobres del valle de Maggia, para emigrar a Australia, y en especial su polémica contra la imagen de un pintoresco y folclórico del Tesino. " a la revisión ...
. Martin Weiss Urchuchi - Ticino y Misox "Urchuchi es un viaje hacia el patrimonio culinario de Suiza de 70 restaurantes que sirven especialidades suizas se preparan fresco e innovador, el autor Martin Weiss ofrece informes detallados de Urchuchi retrata chefs como gurú de la seta Thuri. Maag, y el cocinero, el poeta Stefan Wiesner de Entlebuch, sino también los cocineros de agricultores como la Caminada de 80 años de edad, Lorenza en Vrin, el único que sabe a ciencia cierta, preparado como usted Amplius. Además, hay restaurante cerca de 300 más y consejos de compra e información de antecedentes sobre el redescubrimiento de viejos Suiza . Productos El libro es un reto agradable de la comida rápida globalización y dilución sabor - un escaparate muy bien hecha de la herencia culinaria de Suiza, la tierra se recupere de forma significativa en el arte-tv, en la inauguración aquí ".. (Art-tv.ch) " para revisar ...
Christoph Hennig: Cinque Terre. Liguria costera cocina. Paisaje. ¿Cuántos viajes fantásticos a las Cinque Terre son, en realidad, sólo saber si tú mismo has estado allí. Incluso las mejores fotos y los informes más entusiastas pueden no reflejar la belleza de las cinco aldeas en el mar. La mayoría de las guías de viaje de recorrer la zona en el borde de todos modos y se centran en la Riviera italiana. A diferencia de esta guía por Christoph Henning del oasis-Verlag, que en realidad se centra en la región de Cinque Terre y tiene un útil complemento de la costa de Liguria a Génova con la todavía. Se describe en detalle la atmósfera de los cinco pueblos, alojamientos y restaurantes, y - de las Cinque Terre casi lo más importante - de los senderos. En todos sus textos revelan el experto de larga data en la región. Con palabras sinceras, ni siquiera alejarse de la crítica, que describe los bonitos pueblos pequeños ". a la revisión ...
Enero Kobel (Foto), Judith Ruber (texto): Venecia por libro de imágenes de inactividad y guía de viajes: La ociosidad es un mito se desvaneció, aunque el viaje está ahora bajo presión para tener éxito. El coraje de dejar huecos, pero no en la reunión en Venecia de todos los males, pero la clave de la felicidad. Judith Ruber ha trazado los encantos escondidos de Venecia en los últimos años. Sus descripciones y recomendaciones, así como tirar las fotografías de la atmósfera enero Kobels nueva luz sobre la Serenissima. 144 páginas, 136 ilustraciones-incluyendo duotono 70 ilustraciones a toda página, 21 x 26 cm. Bibliófilo equipado con cubierta en lino y la resolución de color. Las direcciones de apéndice y un mapa " a la revisión ...
Christoph Hennig: Wilde Wege, stille Dörfer. Wanderungen in den Abruzzen Die Abruzzen sind eine wenig bekannte Region im Herzen Italiens. Hier
lässt sich nach Herzenslust wandern und das Leben genießen.
Das einst kaum zugängliche Bergland der Abruzzen ist in weniger als
zwei Stunden von Rom aus erreichbar und gehört doch zu den unbekannteren
Reisegebieten Italiens. Vor allem für Wanderer ist die Gegend äußerst
reizvoll. Die Gebirgsregionen sind weitgehend verschont geblieben von
den architektonischen Zeugnissen der Freizeitkultur. Fast alle Gebirge
der Abruzzen gehören heute zu Nationalparks – eine Dichte, die es
nirgendwo sonst in Europa gibt. Die imposanten, bis zu 3000 Meter aufragenden
Höhenzüge bieten ein Landschaftsbild von einzigartiger Vielfalt.
Schroffe Felswände erheben sich aus exotisch wirkenden Hochebenen,
kahle Bergkuppen überragen Täler mit dichten Buchenwäldern,
schmale Canyons führen zu Wasserfällen und Seen. Herbe und großartige
Szenerien wechseln mit den sanfteren Bildern des Hügellands der Weinberge,
Olivenhaine und Getreidefelder. Das Buch beschreibt eine Wanderung in
15 Tagesetappen durch die gesamte Region. Am Weg liegen malerische Dörfer,
lebendige Kleinstädte und zahlreiche historisch interessante Orte.
Ein besonderer Akzent liegt auf dem kulinarischen Angebot, mit genauen
Schilderungen zahlreicher Restaurants am Wege. Zusätzlich erschließen
Hintergrundtexte das vergangene und gegenwärtige Leben der Region. » Zur Rezension…
Andreas Huser: Cuando incluso la forma reflexiva del filósofo Friedrich Nietzsche (1844-1900) no era un hombre de la mesa. Se lo ofreció sólo donde había caminos ". Donde incluso las formas más reflexivas" el mar o en las montañas, Sus pensamientos sobre la otra parte le llevó a un terreno sin caminos. Al pasar los precipicios de vértigo, en completa soledad, y, finalmente, en la región de los picos y los hielos perpetuos. Esta guía acompaña filosófica de Nietzsche en los caminos solitarios y peligrosos en la Alta Engadina. Un paisaje, con la que ha vinculado a una misteriosa afinidad, y en el que ha vuelto como un enfermo itinerante impulsado de nuevo. Un retrato biográfico del filósofo con la consideración especial de su relación con las montañas. Cuando incluso la forma reflexiva de ser un libro de los lectores de vértigo espiritual, para el filósofo había advertido: ". No penséis que os invito a las empresas mismas, o incluso la misma soledad Después de todo, que en sus propios términos va, se reunió con nadie. "" En la revisión ...
Judith Ruber: Venecia. Interludios literarias en los puentes, plazas y canales. Una guía literaria. Durante siglos, el mundo trata de captar la atmósfera literaria de la Serenissima. La gama de autores, se mudaron a su hechizo va desde Petrarca a Enzensberger, de Seume de Brodsky, de Highsmith que de Prada, desde Hemingway a McEwan. Aquellos que siguen sus huellas y Venecia erliest, descubrir y experimentar más. En doce ensayos de este libro se describen las citas originales traza un mapa de la atmósfera literaria. El autor descifra las escenas, llama la atención sobre los bordes borrosos del evento, se centró contextos históricos y sociales y se ilumina la pena conocer y entretener a fondo. Las estaciones son los primeros asentamientos de la laguna, las piedras saqueados de Bizancio, el mappa mundi de Fra Mauro, Agripina de Handel y Nono Prometheo, una laguna de la explotación, la Weinpinten los venecianos llaman Bacari, y el cine por última vez en la ciudad. Goethe, finalmente la señal para el debate actual acerca de la inundación ". a la revisión ...
Marion Michels, Dave Brüllmann: Ticino Con Passione. Aventuras culinarias entre el lago Maggiore y el lago de Lugano, Ticino Con Passione - que nuestro encanto sureño y la magia de la cocina creativa de Ticino. Impresiones del Mediterráneo: las flores extravagantes de la primavera, la paleta de colores brillantes del Ticino, verano y otoño de los estados de ánimo misteriosas son el escenario de los mejores platos en muy buenos restaurantes, mesones y grutas. Ticino Con Passione -. Bienvenidos a un viaje verdaderamente encantador lleno de sol y un ambiente mediterráneo " para revisar ...
Pauer Christopher, John Maling, Helga Lobo fascinación Fankurve, Volumen 3: 2005-2008 se crea de nuevo un completo libro ilustrado que describe las actividades de las curvas de fans nacionales e internacionales de una manera impresionante. Un total de alrededor de 700 fotos en la curva de la fascinación del ventilador se pueden encontrar - a todo color. Las impresiones de la escena alemana se dividieron en dos extensiones de la foto: En primer lugar, en la temporada 2007/08 y la otra en cerca de temporadas y media, que ponen entre la fecha de publicación del volumen 2, así como la temporada pasada. Además de las fotos en los informes de antecedentes "Temas del Año" de la forma habitual una vez más informado sobre los acontecimientos dentro y fuera de la Fanblöcke alemana e internacional. Aquí está, por ejemplo, una entrevista de diez páginas con las principales figuras de seis grupos de alemanes ultra o un informe detallado sobre la difícil situación en el Calcio. " para revisar ...
Domenico Mungo: Sensomutanti. Amore ai tempi del L Da.Spo. Con una sola mano, y en primer lugar, es una novela emocionante, inteligente, estilísticamente avanzada, bien leído y puesto a tierra. Los dos protagonistas, los ultras Fiorentina, están en un viaje a un partido fuera de casa en Bergamo. Los personajes son ficticios, los hechos no necesariamente pasa lo mismo. Por otro lado, los protagonistas vienen de bastante de la realidad, como lo son las escenas que participan figuras públicas, los grupos, equipos, jugadores, bandas, o el autor citado. Una novela que sigue siendo entrelazado con la realidad, porque, sin duda, shimmy lo largo de sus propias experiencias, filosofías y reflexiones sobre los acontecimientos de la historia italiana reciente. Episodios ficticios, pero realista, como el doble asesinato de un policía en una estación de peaje de la autopista de Bergamo, y el taxi y asesinato de una prostituta en Turín son los monumentos de los lados de la historia reciente de Italia: los disparos mortales de Carlo Giuliani (a quien el libro está i.Ü. dedicada , los sucesos de Génova ocupa mucho espacio en) durante la cumbre del G8 en Génova o el incendio de un tren de Bolonia de los fans a través de los "campus de beber". " a la revisión ...
Domenico Mungo: perros vagabundos (Cani sciolti) Domenico mangosta es mucho, los anarquistas, los cabezas rapadas, matones, periodista, filósofo, músico, poeta, los usuarios de drogas, los ocupantes ilegales, senior Ultra Fiorentina y, sobre todo: un escritor increíblemente bueno. "Cani sciolti" es por una cierta distancia el mejor libro que ha venido a mí de ultras entre los dedos. No sólo porque alguien de aquí se llevará desde la primera fila del movimiento Ultras italiano, la palabra, sino porque lo ve casi nadie como Mungo, para dejarse ser aprovechada para los carros, y no tomar las hojas de la boca y el todo, ni un la narración se conecta talento que debería ser suficiente para el canon literario. ¿Tendría que sólo "real" por escrito ". para revisar ...
Raffaele Celentano: Italia, Italia, Raffaele Celentano Amore amore mio 2009 Sol, playa y mar: El pensamiento de Italia viene inmediatamente el estado de ánimo de vacaciones. Tiene el país en el que "la dolce vita" y la ligereza de ser su origen, para ofrecer mucho más que ser uno de los destinos más populares para los miles de turistas que se encuentren. Raffaele Celentano se caracteriza por sus sugerentes fotografías en blanco y negro retrato de una amante de los italianos. Se las arregla para mostrar a la gente de su tierra y lado juguetón y atrevido, pero también reflexivos y de ensueño. Las impresiones sensoriales exudan un aire de estilo de vida italiano en sus propios hogares y de reducir el largo período hasta la próxima vacaciones en Italia. " para revisar ...
Uwe Ramlow: Ticino. Un viaje de compañía montañas, palmeras, lagos: El Tesino es un clima templado como "la parte soleada de Suiza", y atrae a la "antesala del Sur". El cantón se basa gracias a una abundante vegetación alpina y la elegancia no sólo soñadores innumerables turistas de la facilidad del Mediterráneo, muchos escritores llegado aquí como viajeros de paso o encontrar - ya sea temporal o permanente - un nuevo hogar. Este libro te invita a siete viajes a los escenarios literarios famosos o plomo olvidado-entre macizo de San Gotardo, en el norte y el Lago de Lugano, en la frontera sur con Italia. En Montagnola es una visita a Hermann Hesse plomo en el programa, excursiones a Max Frisch "Onsernone Valle y con Lisa y Kurt Klaber Tetzner en el valle de los" Hermanos Negros. El Centovalli fue para el estadounidense "reina del crimen", de Patricia Highsmith a retirarse, el poeta Stefan George pasó los últimos meses de su vida en Minusio cerca de Locarno. Hugo Ball, Spitteler Carl, Ernest Hemingway, Franz Kafka, Georg Kaiser, Gerhart Hauptmann, Ignazio Silone, y muchos otros forman parte del grupo ilustre de los artistas que llevarán al lector como una guía importante a través de las páginas. " para revisar ...
Paco Asensio: Casas en la costa. Vivir con vistas espectaculares. Las casas se presenta aquí, que se mezclan armoniosamente en el magnífico paisaje de montaña y la oferta de soluciones para inmuebles difíciles. Tanto los títulos de las casas sobre el agua "y" Las casas en las montañas, "punto de maravillosas posibilidades de vida en las fronteras de la existencia, el ancho en los lugares donde tocar el cielo y la tierra y por supuesto agua." para revisar ...
Fernando Neumuller, Bertram Karl Steiner Venexia. Una servidumbre Esta historia de una pasión personal abarca una amplia gama de Casanova Venecia, Marco Polo, y Lord Byron a Richard Wagner, Igor Stravinsky y hasta el día de hoy, con sus turistas con menús baratos y kitsch carnaval. Bertram Karl Steiner, periodista cultural y escritor de Carintia y el fotógrafo ha sido la ciudad Neumuller Fernando Retrato "de Trieste, el sabor de una ciudad" en Carintia Publicado Verlag. Ahora, los dos autores se acercan de una manera muy individual y personal de otra ciudad del Adriático puerto, la "hermana mayor" de Venecia. El resultado es un libro sensual, guiños e informativo que sigue caminos sinuosos listo para consejos para los amantes de Venecia ". para revisar ...
Margaret Minker: El agua de la casa. Una novela de su propia casa en Liguria Italia -. ¿Quién no se le hubiera ocurrido? Para el joven Roth Múnich Marianne cumplido ese sueño. En Liguria, en la encantadora ciudad pequeña del Monte Gracia, se encuentra exactamente lo que ella siempre ha deseado: "Esta casa es el agua" es llamado por los lugareños, aunque hoy no se sabe cómo llegó a ese nombre. Es un hermoso edificio antiguo, rodeado de flor de mimosa y con maravillosas vistas sobre los olivares. Marianne se hace de forma segura a la planificación y la renovación, sin ningún tipo de idea de que su adquisición de vivienda ha provocado airadas disputas en la familia del antiguo propietario. En realidad, el agua debe ser preservado como una casa de patrimonio para los once años de edad, Lucía. Tío de Lucía, Marco trabaja para la Oficina de Patrimonio y me gustaría poner sólo a los alemanes algunos obstáculos en el camino. Pero cuando él le dijo que la primera vez en la persona que se enfrenta, se siente extrañamente atraído por ella ... " para revisar ...
Susan Wess, Isabel Schickinger, Richard Rendler: casas de huéspedes y hoteles históricos en Italia, este libro no es una guía gourmet "estrella, los sombreros de chef o un cuchillo y revisiones de la horquilla", sino que describe los hogares que se caracterizan por edificios históricos. Todos ellos tienen una configuración que le permite sentir el pasado o, por ejemplo, por una estrecha relación con la gente y sus costumbres, tradiciones entretejidas. Se puede encontrar en esta guía es hoteles pequeños, modestos, así como hoteles históricos en los viejos muros de palacios, castillos o mansiones. Allen es un servicio muy bien juntos. " para revisar ...
Donella Meadows: Si el mundo fuera una aldea de apenas 1.001 habitantes ... En nuestro planeta Tierra es actualmente de más de 6 millones de personas, en cifras de 6 mil millones. En un intento de introducir un número con resultados por lo que muchos ceros, en mucha gente en la cabeza sólo una cosa: nada. Por lo tanto, este libro hace la ensalada de un experimento mental número: ¿cómo sería nuestro mundo si se tratara de un pueblo con sólo 1.001 habitantes? Cuando se ve a través de esta lente es rápidamente evidente para todos que es la convivencia pacífica y la cooperación de los diferentes pueblos, culturas y nacionalidades es otra alternativa. ¿Cuáles son los orígenes de los habitantes del pueblo, ¿cuántos pasan hambre, a pesar de que el vecino directo tiene una abundancia de alimentos? ¿Cuál es la atención médica? Cualquier persona que posee un coche y un ordenador y puede leer? " a la revisión ...
Roberto Alajmo: corazón de la mamá de Cosme Tumminia realmente ejecuta un taller de reparación de bicicletas en Calcara, un pueblo inventado y olvidado en Sicilia. Pero a medida que obstinadamente evita el rumor de que es mala suerte, él era un Jetta puertas permanecen, por parte del cliente. Él se sienta día a día frente a su tienda en el sol, escuchando la radio y los crucigramas. Sólo su madre, antes de escapar en una pequeña casa fuera del pueblo, el cuidado de las fuerzas opresivas que él ihn.Eines día un grupo de desconocidos, un niño pequeño en el tiempo "en custodia" a tomar. Pero esta vez Cosme Tumminia se alarga, los desaparecidos siguen siendo desconocidos, y las noticias informó nada acerca de un niño secuestrado. Schließlich nimmt seine Mutter die Sache in die Hand und kommt tatsächlich dem Geheimnis auf die Spur …Trocken, grotesk und hochbrisant ist dieser Kriminalroman, und gleichzeitig eine liebevolle Hommage an Alajmos Heimat Sizilien und die berühmt-berüchtigte Liebe zwischen italienischen Mammas und ihren Söhnen. » Zur Rezension…
Michael Sattler, Christiane Tolkmitt: Die Marken. Unbekanntes Italien zwischen Adria und Appenin Die Marken sind das Pendant zur Toskana – auf der adriatischen Seite des italienischen Stiefels. Touristisch noch wenig erschlossen, lassen sich Ursprünglichkeit und Unverbrauchtheit auf Schritt und Tritt finden. Die Marken sind das Land der grünen Hügel, der trutzigen Burgen und der großen Häfen – eine Region, deren Landschaft, Menschen und Geschichte es noch zu entdecken gibt. » Zur Rezension…
Heinrich Bauregger: Tessin. Rother Wanderführer. Das Tessin, die "Sonnenstube der Schweiz", gehört zu den großartigsten Kultur- und Berglandschaften der Alpen. Es ist nicht nur ein Versprechen auf Sonne, sondern auch auf italienische Lebensart, auf mediterrane Flora und Fauna und auf eine vielgestaltige Bergwelt. Obwohl das Tessin mit dem Luganer See und dem Lago Maggiore die tiefsten Punkte der Schweiz aufweist, gehört es gleichzeitig zu deren gebirgigsten Regionen – viele Gipfel überschreiten immerhin die Dreitausendmetermarke!
Wandern im Tessin, das heißt sich beide Zonen zu erschließen – die alpine Zone des nördlichen Teils, Sopra Ceneri genannt, und die mediterrane Zone des südlichen Teils, das Sotto Ceneri. Genussvolle Touren führen hinauf in die Alpregionen und zu den Aussichtsbalkonen über den Seen. Zum breitgefächerten Tourenrepertoir gehören außerdem großzügige Höhenwanderungen und Ausflüge in die verschwiegenen Täler der nördlichen Tessiner Alpen.
Heinrich Bauregger, der Autor dieses Wanderführers, stellt dem Bergfreund insgesamt 50 Wanderungen vor, darunter auch die "Strada alta Leventina", einen der beliebtesten Weitwanderwege der Schweiz. Alle Tourenvorschläge werden detailliert beschrieben und durch ein farbiges Wanderkärtchen sowie ein Farbfoto illustriert. » Zur Rezension…
Herbert Hacker, Joachim Riedl, Michael Leischner: Das neue Piemont Der mittelformatige Band stellt ausführlich die Besonderheit piemontesischer Kochkunst und Weintradition heraus, anhand weniger ausgewählter Beispiele, dafür aber ausgesprochen interessant mit geschichtlichen Verweisen, aktuellen Erneuerungen und deren Auswirkungen auf die Qualität der angebotenen Produkte. Leischners hervorragender Fotografie wird viel Platz eingeräumt und steht der Qualität der Texte in nichts nach. Ein Rezeptteil, Adressen und eine Überblickskarte der Region runden das vorliegende Buch ab. Fast Food und seine mächtigen Hintermänner kennen keinen größeren Feind als die Langsamkeit und ich keine Revolution, die mir so viel Spaß gemacht hätte. Ein Buch nicht nur für ausgemachte Gourmets sondern für jeden der weiß, dass man Kartoffeln nicht zwingend frittieren muss. » Zur Rezension…
Thomas Drexel: Casa italiana. Traumhäuser in Italien kaufen, renovieren, einrichten. Ob Ferienwohnung oder vorgezogener Ruhestands-Wohnsitz, ob attraktiver Platz für Freiberufliche oder Refugium für Aussteiger – ein Haus in Italien ist begehrter denn je. In keinem anderen Land werden von Deutschen so viele Wohnsitze erworben und renoviert. Mit guten Gründen: Das Immobilienangebot bietet vom restaurierungsbedürftigen Rustico in den Marken bis zum komfortabel sanierten Castello mit Meerblick in der Toskana alle Preislagen. Dieses Buch zeigt traumhafte Beispiele aus ganz Italien, von der Villa am Lago Maggiore bis zum pittoresken Trullo in Apulien. Fotos von außen und innen, vor und nach der Restaurierung, Grundrisse, Preisangaben und allgemeine Hinweise zum Kauf einer Immobilie in Italien liefern alle notwendigen Informationen, um den Traum vom Dolce far niente oder der neuen Existenz umsetzen zu können. » Zur Rezension…
Bernhard Herold Thelesklaf: Nationalpark Val Grande: Unterwegs in der Wildnis zwischen Domodossola und Lago Maggiore Das neue Naturpunkt-Wanderbuch führt in den 1992 geschaffenen Nationalpark Val Grande zwischen Domodossola und dem Lago Maggiore, wenige Kilometer von der Schweizer Grenze entfernt gelegen. Der Park gilt als größtes Wildnisgebiet Italiens sowie des gesamten Alpenbogens. Manche nennen das Val Grande auch das letzte Paradies. Nach sieben Jahrhunderten intensiver alp- und forstwirtschaftlicher Nutzung entvölkerte sich das Gebiet nach dem Zweiten Weltkrieg vollständig. Seither verwandelt sich die einstige alpine Kulturlandschaft sukzessive in eine “Wildnis”. Übrig bleiben alte Wege und romantische Hütten in einer grandiosen Landschaft. Dieser Wanderführer beschreibt 15 ein- bis viertägige Trekkingtouren von einfach bis schwierig durch die beeindruckende Voralpenlandschaft. Übernachtet wird größtenteils in einfachen, aber idyllisch gelegenen Schutzhütten. Umfassende praktische Informationen in dem Buch werden ergänzt mit Wissenswertem über die wechselvolle Geschichte des Val Grande, über Partisanen, Eremiten, Schmuggler und Köhler. » Zur Rezension…
Rafaello Ceschi: Geschichte des Kantons Tessin Das Tessin, während Jahrzehnten als "Sonnenstube der Schweiz" mißverstanden und als Tourismuskanton abgestempelt, ist in der deutschsprachigen Schweiz kaum und im Ausland höchstens als Urlaubsziel oder Bankenplatz bekannt. Rafaello Ceschis neue Geschichte des Tessins, die erste in deutscher Sprache seit einem halben Jahrhundert, ist ein wahres Desiderat: kompakt und dennoch umfassend, profund, aber mit Engagement geschrieben, das aktuelle Portrait einer ganzen Region, seiner Täler, seiner Städte und Dörfer. seiner Menschen und ihrer Geschichte und Kultur. Der Autor versteht es glänzend, das Gefüge von Politik, Wirtschaft, Verkehr und Bildung, die Herausforderungen der Gegenwart ebenso wie die Chancen der Zukunft transparent zu machen. Der Historiker, Herausgeber und Mitautor der neuen mehrbändigen Kantonsgeschichte hat ein souveränes Werk geschrieben, unentbehrlich für alle, die die ethnografischen, sprachlichen, kulturellen und ökonomischen Aspekte dieses Kantons kennenlernen wollen. » Zur Rezension…
Giovanni Francesio: Tifare Contro. . Una storia degli italiani ultras Giovanni Francesio resume la más importante de su libro "Tifare controversia" más de cuatro décadas Ultras-cultura en Italia en el subtítulo: - ". Una historia de ultras italianos", "Una storia degli italiani ultras" No, la historia, Francesio no reclama a la verdad absoluta o soluciones universales -, pero insiste en que, sumándose a la discusión, un voto válido, el de la Curva en sí " para revisar ...
Andrea Büsing Kolbe, Busing Herman: Town and Country en el norte de Italia. El valle del Po en la época romana. Funcionarios romanos y los oficiales, aparentemente utilizados en sus viajes por el país como las comodidades de los hoteles de lujo alrededor, de pie a lo largo de los caminos o en las principales intersecciones. Una estación preciosa servicio de antigüedades desde los primeros siglos después de Cristo, los arqueólogos han desenterrado el Bochum y Andrea Hermann Kolbe-Buje Buje en el valle oriental del Po, entre los pueblos y Gaiba Ficarolo. Bajo una gruesa capa de tierra de unos 50 centímetros, se encontraron los restos de dos alas simétricas, separadas por un patio abierto con un altar de ladrillo. (Der Spiegel, 49/2002) " Sobre la revisión ...
Ursula Bauer, Jürg Frischknecht: antipasti formas y viejos. Valle Maira - Senderismo en el Piamonte es otro Agujero Negro de Europa, llamado el Valle Maira, en el suroeste del Piamonte también. En ninguna parte se han despoblado los Alpes más que en los valles fronterizos entre Cuneo y Francia - que la parte superior tiene una densidad de población como Alaska Maira del Valle. Y un turismo sostenible lo mejor. La gente iniciativa, Dagebliebene y los inmigrantes, han planteado la fantástica red de antiguos caminos a una nueva vida. En el Mairaweg el valle puedes caminar alrededor de una semana o dos. Y noche tras noche atraer a simples direcciones pequeño-pero-con la fina cocina regional. " a la revisión ...
Carlo Bonini: ACAB - Todos los policías son bastardos Cosa Hannover sedimentato G8 celebrada en Génova e il e nella testa nella pancia dei repartimiento celere della Polizia di Stato? Calidad umori covano, oggi, le loro uniformi? Sette anni dopo la notte della Díaz, de las Naciones Unidas: libro, "ACAB" (Einaudi edito bis), por encima al Fondo di una mai Ferita rimarginata todos los e Radici dell'odio italiano. Il vicequestore Miguel Ángel Fournier (i condannato por fatti della Díaz), i celerini "Drago" e lo "Sciatto" sono di una storia vera i protagonisti Svela e che de las Naciones Unidas Universo documentación rimasto Sino ad oggi chiuso. Un cominciare dalle Sue voci. Rabbia, odio, Spirito mar Corpo. Carlo Bonini racconta de las Naciones Unidas: libro delle Duri i Forze dell'Ordine. A partire dalle loro Segrete Discussioni sul web. " para revisar ...
Ingrid Pilz: Friulanische Dolomiten & Karnische Alpen Ingrid Pilz, Verfasserin von acht Wander-Bildbänden, präsentiert in ihrem neuen Buch die Bergregionen vom Karinischen Hauptkamm bis zur Tiefebene Friauls. Erstmalig im deutschsprachigen Raum wird der Naturpark Friulanische Dolomiten vorgestellt. Mit seinen wilden Schluchten, aquamarinfarbenen Flüssen und kühnen Felsgipfeln ist hier ein einsames Kleinod der Alpen in seiner Ursprünglichkeit erhalten geblieben. Das Buch mit seinen Panoramaaufnahmen und informativen Texten über Sehenswürdigkeiten, Flora und Fauna soll Vorfreude vermitteln. 80 Tourenvorschläge von leichten Wanderungen bis zu Bergtouren auf die höchsten Gipfel bieten für jeden Geschmack eine reiche Auswahl. » Zur Rezension…
Maria Schukle, Michael Sumper: Die Adria von Grado bis Dubrovnik: Segeln, Kochen, Genießen Ein Segeltörn im Adriatischen Meer mit kulinarischen Leckerbissen. Eine spannende und sehr persönliche Segelreise führt zu 24 lohnenden Häfen von Italien bis nach Dalmatien, dem größten östlichen Küstenland am Adriatischen Meer. Es geht an unzähligen Inseln, verborgenen Buchten, langen Stränden, Kieferwäldern, Nationalparks und alten Städten entlang und endet in Dubrovnik, einer reizenden Stadt mit historischem Kern. Bedeutsame Baudenkmäler, Sehenswürdigkeiten, Naturschönheiten und idyllische Häfen werden ebenso einladend beschrieben wie Geheimtipps von urigen Lokalen mit kulinarischen Leckerbissen. Die beiden Autoren entpuppen sich dabei als absolute Genießer und geben Rezepte mit Zutaten aus dieser Region preis. So kann man einen Streifzug durch die Fischküche der Adria mit Vorspeisen und Zwischendurchgerichten ebenso genießen wie Risotti und Nudeln. Die angegebenen Rezepte sind einfach sowohl bei den Zutaten als auch bei der Durchführung, und benötigen nicht immer eine Kombüse. Der genussvolle Reiseführer ist mit bunten Farbfotos bestückt und endet im Glossar mit nautischen Begriffsdefinitionen, einem Rezeptverzeichnis und einem Ortsregister. Das handliche Format unterstützt die Brauchbarkeit. Allen Bibliotheken und Buchhandlungen zu empfehlen. Maria Dorrer » Zur Rezension…
Alois Wiesler: Überlebenskenntnisse in Italienisch. Italienisch Sprachkurs 2 Audio-CDs, illustriertes Lehr- und Arbeitsbooklet. Eine moderne Sprachlernmethode – HÖREN-NACHSPRECHEN-SEHEN-MERKEN – zum Selberlernen – einfach und schnell. Sprachkurs für Anfänger, in 22 Alltagssituationen werden an die 480 der meistgebrauchten Wörter vermittelt, die in etwa 50 Strukturen und Phrasen eingebunden werden. Dieser Sprachkurs empfiehlt sich für alle, – die bei Null beginnen. – die keine Zeit haben, einen Sprachkurs zu besuchen. – die eine Sprache nicht unbedingt "wissenschaftlich" lernen wollen und nicht besonderen Wert auf Perfektion legen. – alle, die bisher glaubten, sie könnten keine fremde Sprache erlernen. – alle, die die Gastfreundschaft ihres Gastlandes mit zumindest einfachen Sprachkenntnissen wertschätzen wollen. – alle, die endlich mit der Vernachlässigung des Sprachenlernens Schluß machen wollen und ein gutes Beispiel echter europäischer Gesinnung setzen wollen. » Zur Rezension…
Thomas Drexel: Mediterrane Häuser und ihre Gärten Der Traum vom Haus im Süden! Thomas Drexel lässt ihn wahr werden und präsentiert zahlreiche Projekte aus Griechenland und Portugal, Spanien und Italien. Er gibt nützliche Hinweise zu Haussuche und Kauf im Ausland und verrät alles über Renovierung, Umbau, Inneneinrichtung. Detailliert geht er auch auf die landestypische Gartengestaltung ein und zeigt, welche Pflanzen sich in den unterschiedlichen Regionen am besten eignen. Mit vielen Geheimtipps zu noch unverfälschten Gegenden! » Zur Rezension…
Halwart Schrader: Norditalien. Ihre Zweite Heimat. Nicht nur Promis leisten sich heutzutage ein Auslandsdomizil an Orten, wo andere nur Urlaub machen. Die einen wollen sich in ihrer neuen Heimat ganz niederlassen, andere nur überwintern oder sich einfach eine sichere Kapitalanlage mit Nebennutzen schaffen. Größer wird auch die Zahl derer, die aus beruflichen Gründen für längere Zeit im Ausland leben. Für diese immer größer werdende Zahl deutschsprachiger Gast-Residents wurde die Buchreihe " Ihre Zweite Heimat" konzipiert. Sie hilft, Lehrgeld zu sparen, das andere bereits gezahlt haben. Jeder Band vermittelt eine Fülle länderspezifischer Tipps, regionaler Informationen, erprobter Rezepturen sowie Hinweise auf sorgfältig geprüfte Instrumentarien und Adressen, um im Gastland erfolgreich langfristig Fuß zu fassen. » Zur Rezension…
Ana Alós, Marcos Sandiumenge: el estilo de vida oriental. El estilo de las 1001 noches de estilo de vida oriental -. Eso significa que el amor puro de la vida! Los autores que tienen en el fascinante mundo del Este y ponerse en las fotos de ensueño, hermosas y textos poéticos, paisajes, personas y estilo de vida de Marruecos a la India. El libro regalo perfecto! Una fiesta para los sentidos! Este libro te lleva en un viaje por el Oriente uno - desde Marruecos hasta Egipto a la India. En la cultura milenaria, la bulliciosa vida de hoy en día, el espectacular paisaje de mar y el desierto a la. Animado y lleno de colores decoración para el hogar y la exuberancia Un libro de regalo ideal con bellas imágenes de todo lo que les gusta viajar y me gusta soñar. Pero tenga cuidado - porque este libro es adictivo en la manera oriental de la vida ". para revisar ...
Dorette alemán, Wolfgang Krammer: Liguria. Küstenland zwischen Cinque Terre und Seealpen Zwischen Weinbergen und Kastanienwäldern haben sich Autorin Dorette Deutsch und Fotograf Wolfgang Krammer auf die Suche nach dem Duft der Gärten und den Gewürzen der ligurischen Küche gemacht. In alten Kellern haben sie von Geheimnissen des ligurischen Weins und in halbverlassenen Dörfern von Seidenwebereien und anderen Traditionen erfahren. Schon die alten Lieder der Seefahrer haben vom dppeldeutigen Wesen der ligurischen Lanschaft erzählt und es mit dem schillernden Wesen der Sirene verglichen. Ligurien ist einer der faszinierendsten Landstriche Italiens, wo die enge Lage zwischen Hügeln und Meer seit jeher die Lebensweise der menschen geprägt hat. Von den Weinbergen und Olivenhainen der weltberühmten Cinque Terre geht die Reise an der Küste entlang bis zum kosmopolitschen Hafen Genua und seinen Osterien, wo sich die Einflüsse vieler Kulturen des Mittelmeers schon immer vermischt haben. » Zur Rezension…
Catherine Fairweather, Mark Luscombe-Whyte: Leben und Wohnen in Italien. Aristokratische Residenzen, romantische Landhäuser, elegante Stadtwohnungen – für diesen Bildband haben Prominente, Künstler und Intellektuelle aus aller Welt die Türen zu ihren Häusern in Italien geöffnet. Sie gewähren dem Leser einen einmaligen Einblick in die Kleinode italienischer Architektur von Venedig über Rom bis nach Palermo. » Zur Rezension…
Fabio Pusterla: Solange Zeit bleibt Pusterlas Gedichte sind voll von urweltlichen Gebirgslandschaften, wo der Stein als Bergmassiv, Felsbrocken, Geröll, Schotter und Kies die Szene beherrscht: Alles verwittert und zertrümmert durch Regen, Schnee, Wasser und Wind, ein Anblick ewiger Zerstörung und Einsamkeit. Analoge Düsternis liegt über der von den Menschen verwüsteten Landschaft: den Asphaltlabyrinthen der Autobahnen, der Wirrnis der Parabolantennen, der Zement-Öde der neuen Siedlungen, wo manchmal Schreckensvisionen aus einer unbewältigten Vergangenheit auftauchen. In Pusterlas Gedichten verschwindet das Sichtbare unversehens im Leeren, das Hörbare im Schweigen, das Fühlbare in der Kälte. ( NZZ ) » Zur Rezension…
Aylie Lonmon: DuMont Extra, Lago Maggiore Extra-aktuell: Aktualität ist Trumpf. Übernachten, Essen, Einkaufen, Amüsieren oder Sightseeing – aktuell vor Ort recherchierte Tipps, Öffnungszeiten und Preise. Extra-Touren: Fünf ausgewählte Extra-Touren, die jeweils einem Motto folgen, helfen auch bei geringem Zeitbudget, das Besondere des Reiseziels zu entdecken. Extra-Karte: Hinten im Buch befindet sich die Extra-Karte zum Herausnehmen. Jederzeit griffbereit, zum Ausklappen. Highlights und Extra-Touren springen sofort ins Auge. » Zur Rezension…
Thomas Drexel: Casas en el Sur. Italia, Francia, España. ¿Quién no ha soñado con la vida y la vida en el Sur? Este libro muestra cómo el sueño puede ser el sueño una realidad. Ya sea en Italia, Francia o España - está en todas partes en los tiempos de espera o los que la suerte de disfrutar del estilo de vida mediterráneo durante todo el año puede. Además de las conversiones de manera convincente éxito y renovación, también hay a menudo requiere una completa reforma, el libro proporciona todos los conocimientos requeridos para renovar con el fin de comprar una casa en el extranjero correctamente, con habilidad y para relajarse y disfrutar. Una buena combinación de fotos sugestivas de las casas en el estado antes y después hace que el libro con el texto de una ayuda útil y agradable lectura por igual. " para revisar ...
Clemens Meyer: Cuando se sueña, que soñar con el ascenso de su equipo de fútbol, desde el amor de ella, y que en algún lugar está a la espera de una vida mejor. Rico, Marcos, Pablo y Daniel crecer en Leipzig, los años Wende, en una zona cuyo centro está en la fábrica de cerveza. Cada noche que deambulan por las calles. Ellos celebran, se amotinan, que huyen de las cabezas calvas, sus padres y el futuro. Se pelean con los puños para el reconocimiento y batir el tiempo muerto que bebe, que están robando, fresco y listo, y el sueño de su propia vida. Todos sus intentos por escapar del Sureste en los pasillos de la estación de policía. " para revisar ...
Michael Berry Metimbers Shiver aka: SALUDOS EN EL NOMBRE DE JESUS! Las cartas Scambaiter Para el último cinco años Shiver Metimbers ha publicado los correos electrónicos estafadores, expresan interés en sus propuestas y luego de pasar días, semanas, incluso meses, llevándolos por el camino del jardín con sus peticiones hilarantes y malentendidos. Ha tenido que vender cuadros a Del Antigüedades Trotter, tatuarse Sol como para convertirse en miembros de su iglesia falsa, reservar hoteles caros para su programa de no-personajes, pidiendo una indemnización penal del Inspector Morse, escribiendo una novela de Harry Potter a mano, o estar asesinado por un asaltante a las afueras de la oficina de Western Union en la que estaba a punto de hacer un pago a ellos y, más cruel de todos, de enamorarse de él como él se hace pasar por Gillian Anderson. " para revisar ...
Doris Reichel: Casas de vacaciones en Italia, muchos consejos prácticos hacen de este libro indispensable para todos aquellos que desean hacer realidad su sueño de Italia, casa de vacaciones o un apartamento. La información también se celebrará en los temas, la reventa y las herencias y - inevitablemente - la imposición de bienes raíces italianas. Con muy detalladas listas de control, que está bien preparado con el fin de evitar la pérdida de dinero y problemas con los vendedores sin escrúpulos con la construcción ilegal y complejas normativas legales y fiscales. Así que el sueño de una casa de vacaciones de verdadero placer. " para revisar ...
Peter Lexe, Ferdinand Neumüller: Sieben köstliche Reisen. Friaul, Julisch- Venetien. Der kulinarische Reiseführer ist voll mit Finesse und Trends, Geheimtipps und Charakteristika! Inzwischen ein Standardwerk für Italienfreunde. Peter Lexe ist keine Ortschaft zu klein und kein Umweg zu groß, um ja nicht die dort vorgefundenen Leckerbissen – vorzugsweise die bodenständigen mit bestem Ausgangsmaterial – unberücksichtigt zu lassen. 85 Restaurants, Weingüter, Landhäuser oder Hotels werden vorgestellt, dazu jeweils ein oder auch mehrere Lieblingsrezepte verraten des entsprechenden Hauses. Ein Lesebuch, das einem das Wasser im Mund zusammenlaufen läßt, und ein Buch zum Schauen. Denn Ferdinand Neumüller fotografierte all die Schlösser, Lokale, Wirte und Gerichte mit sicherem Geschmack. Er gilt als einer der Besten Fotografen im Land und unterstützt mit seinem Blicktalent genial den Autor. Und eine Adresssammlung …! Man erfährt, wer den würzigsten Schinken anbietet, wo der Honig nach Blüten schmeckt und der beste Panettone verkauft wird. » Zur Rezension…
Oliver Koch: Immobilien in Italien erwerben, besitzen, verkaufen, vererben. Der Weg (…) zur eigenen Immobilie in Italien ist jedoch lang und voller Hürden, denn man bewegt sich dabei in einem völlig anderen Rechtssystem, das von der viel beschworenen europäischen Einheit noch weit entfernt ist. Ziel des vorliegenden Praxisratgebers ist es, Sie durch eine systematische Einführung in das italienische Immobilienrecht auf diesem Weg zu begleiten. Dieses Buch soll Ihnen eine Hilfe und ein Leitfaden zum Thema Immobilien in Italien sein. Es will und kann den Anwalt, den Steuerberater und den Makler nicht ersetzen. Nach der Lektüre werden Sie aber in der Lage sein, deren Leistungen sinnvoll für sich zu nutzen, um auf alle wichtigen Fragen die richtige Antwort zu finden und Ihre Immobilienentscheidung richtig zu treffen. » Zur Rezension…
Paco Asensio: LebensArt am Mittelmeer. Länder, Leute, Lifestyle. Sonne für hier! Ohne Gepäck ans Mittelmeer! – Diese Buch lässt Träume wahr werden. Hinreißend schöne Fotos und poetische Texte vermitteln einen Eindruck von der südlichen Lebensart. Ob Landschaft oder Architektur, Geschichte oder Kultur, Lifestyle oder Kochen – die Autoren präsentieren die ganze Vielfalt des mediterranen Lebens! Ein Fest für die Sinne und Lesevergnügen pur! » Zur Rezension…
Ingrid R. Schindler: Italiens kleine Köstlichkeiten Italien hat weit mehr zu bieten als Pizza und Pasta! Es ist auch das Land der Antipasti, der kleinen Schlemmereien, die sich hervorragend zum Essen aus der Hand eignen, ohne Messer und Gabel. Denn belegte Brote sind hier eben nicht einfach belegte Brote, sondern Panini, Crostini, Bruschette und Tramezzini oder Pizzette, Tortini und Calzone aus Pizzateig. Zu den kleinen Köstlichkeiten gehören auch Spiesschen und Röllchen, gefüllte Blüten und gefülltes Gemüse. Egal ob belegt oder gefüllt, gerollt oder gewickelt, mit den Kräutern, dem Geschmack von Olivenöl und den frischen Zutaten holen Sie sich Italien wann immer Sie wollen in die eigene Küche. » Zur Rezension…
Pepo Hofstetter: Marmor, Meer und Maultierpfade: Die Apuanischen Alpen – Wandern in einer unbekannten Toskana Zu Fuß eine unbekannte Toskana entdecken! Die steilen Kalkgipfel der Apuanischen Alpen im äußersten Nordwesten der Toskana erheben sich fast 2000 Meter über dem Tyrrhenischen Meer, das auf den meisten Wanderungen auch Kulisse ist. Seit über 2000 Jahren wird in der Gegend Marmor abgebaut und in alle Welt exportiert die Berge von Carrara gelten bis heute als größtes Marmorgebiet der Welt. Die Steinbrüche prägen Menschen und Landschaft, sie bedeuten aber auch Raubbau an der Natur. Den Gegenakzent setzen die riesigen Wälder und einsamen Täler, die intakten Dörfer und alten Saumwege: Seit 25 Jahren sind die Apuanischen Alpen als Regionalpark geschützt. Der Wanderführer lädt ein, diese alpine, kontrastreiche und geschichtsträchtige andere Toskana zu entdecken. Er schlägt 19 Wanderungen vor, welche die ganze landschaftliche und kulturelle Vielfalt abdecken: vom Stadtspaziergang in Carrara und Rundgang durch die Steinbrucharena zur sechstägigen Hochtour und zu Gipfeln, von denen man bis zu den Alpen und nach Korsika sieht. Geschichten zum Marmor, über Anarchisten, Besatzungstruppen und widerständige Frauen, über Dichter und Künstler, Höhlen und kulinarische Spezialitäten vermitteln Hintergrundwissen zur Gegend. Schließlich liefert das Buch alle nötigen Angaben und viele Tipps zu Transport, Unterkunft, Verpflegung und interessanten Besichtigungen unterwegs. » Zur Rezension…
Jonny Rieger: Ein Balkon über dem Lago Maggiore Hier erzählt Jonny Rieger seine Geschichten um und über das Tessin – duftige Vignetten, in denen die bewegte, kaum bekannte Geschichte des Tessin genauso lebendig wird wie die eigenbrötlerische Liebenswürdigkeit seiner Bewohner. Geschichten um einsame, schattige Bergtäler und in Licht getauchte Seen, um Katzen, die in ihrem Dorf alle Hunde vertrieben haben und Menschen, die den "Platz der Verrückten" völlig normal finden. Schritt für Schritt erschließt sich dem Autor auf seinen Wanderungen der Zauber einer der schönsten Landschaften der Erde. » Zur Rezension…
Plinio Martini: Requiem für Tante Domenica Natürlich konnte ihr merkwürdiges Erlebnis nicht ohne weitere Untersuchung hingenommen werden; sie wurde, was Marco betraf, von der spitzigen Nase Tante Domenicas, und was Giovanna betraf, vom Doppelkinn Leonildes ebenso entschieden wie diskret durchgeführt. Jede der beiden häßlichen Feen forschte angstvoll in der ihr anvertrauten Seele, mit verstohlenen Sondierungen und indirekten Andeutungen, was doch hätte passieren können – ein junger Bursch und ein Mädchen ganz allein beisammen, viele stunden lang, zugegeben, unter dem Auge Gottes, aber doch fern von menschlichen Blicken… » Zur Rezension…
Hans Schmid: Ossola-Täler. Rother Wanderführer. Zwischen Lago Maggiore und Monte Rosa. Die Ossola ist wandertouristisch absolutes Neuland, das es zu entdecken gilt und über das es bisher noch keinen deutschsprachigen Wanderführer gibt. Gefragt, wo denn die Ossola-Täler liegen, geraten viele erst einmal ins Grübeln. Doch der Untertitel dieses Wanderführers gibt schon zwei Anhaltspunkte: Lago Maggiore und Monte Rosa. Ein kleiner Fleck Norditalien also, eingebettet zwischen die Schweizer Kantone Wallis und Tessin. » Zur Rezension…
Peter Lexe, Ferdinand Neumüller: Kroatien: Istriens köstliche Ziele Ihre kulinarischen Beispiele aus Istrien rangieren zum Großteil unter Geheimtipps , ob an der Küste oder im Hinterland – buchstäblich "Kostbares" lässt sich vielerorts finden. Die Autoren haben in bewährter Manier Gasthäuser, Weingüter, Hotels unter die Lupe genommen, in die Kochtöpfe geschaut und Rezepte gesammelt – von gebratenen Würsten über Tagliatelle mit Trüffel bis zu frittierten Sardinen reicht die g`schmackige Zusammenstellung. Geschichten über Land und Leute, Ausflugtipps und Wissenswertes über die Region runden die bibliophile Einladung in diese ursprüngliche Region an der Adria ab. Zum wahren Augenschmaus wird das kulinarische Reisebuch – so wie die Vorgängerbände über Friaul und Slowenien – durch die appetitanregenden und atmosphärischen Fotos von Ferdinand Neumüller. » Zur Rezension…
Eva Brandecker: Italienisch lernen mit The Grooves Die wichtigsten Vokabeln, Redewendungen und smarte Sprüche für Einsteiger. Damit Sie auch auf Italienisch mitreden können.Mit Spaß Sprachen lernen! The Grooves ist ein ganz neues Genre in der Kategorie Sprachlernprogramme. Die einzigartige Mischung aus Hörbuch, Musik und Sprachtrainer verspricht puren Lerngenuss. The Grooves ist das erste Sprachlernprogramm, das gute Laune macht! Mit den Groovy Basics aus der innovativen Audioreihe von The Grooves lernen Sie als Einsteiger ganz einfach, in der Fremdsprache mitzureden. Mit den supercoolen Pop & Jazz Grooves wird der reichhaltige Wortschatz “swingend” vom Gedächtnis aufgenommen. » Zur Rezension…
Piero Bianconi: Der Stammbaum. Eine Tessiner Chronik Erschütternd die Briefe, die über den Ozean hin und her gingen. Warnend und beschwörend die Berichte der Heimgekehrten, die dennoch nicht verhindern konnten, daß die Jugend weiterhin die Armut und Kargheit ihrer Dörfer floh, um das Abenteuer zu suchen. Bianconi schreibt diese Geschichte eines Dorfes, eines Tales, einer Familie stellvertretend für viele andere Tessiner Bergdörfer und zugleich eine zeitgeschichtlich und menschlich bedeutsame Chronik, die sich wie ein Roman liest – nur daß das wahre Leben dahinter steht. » Zur Rezension…
Hans Peter Bleuel, Robert von Aufschnaiter: Venetien und Friaul. Eine Region und ihre Küche. Bilder von der Lagune von Venedig, von karstigen Gebirgstälern, nebelverhangenen Flußlandschaften, von sonnigen Weinbergen, Märkten und Menschen. Der Band vermittelt einen Eindruck von Land und Leuten und stellt zugleich eine Fülle von kulinarischen Köstlichkeiten aus Venetien und Friaul vor. Vom Tiramisu bis zum Schinken aus San Daniele, vom Prosecco und Soave aus Venetien bis zum Pinot grigio aus dem Friaul und zum Grappa von Bassano. » Zur Rezension…
Janos Kalmar, Alfred Komarek: Laguna "Wer Venedig kennt, kennt auch die Lagune. Doch wer Venedig-Kenner kennt, weiss, dass sie keine Ahnung haben." So beginnt Alfred Komarek sein Vorwort zum vorliegenden Bild- und Essay-Band über Venedigs Inselwelt. Weiter heisst es da: "Schon gut, das Glas von Murano und die Spitzen von Burano sind längst abgehakt. Dass man in Ciprianis Locanda auf Torcello Hemingways viriler Wortgewalt gedenken darf, weiss, wer was weiss. Auf San Francesco del Deserto hat man stilvoll der Langeweile gehuldigt, auf San Lazzarro armenische Mechitaristen besichtigt und Pelestrina im Vorbeifahren eines mitleidigen Blickes gewürdigt: Wie kann man nur so hässlich sein. Venedig, die Lagune… man kennt sich aus, wie in der eigenen Hosentasche. Doch wer kennt sich schon in der eigenen Hosentasche aus?" Diesem Mangel helfen jetzt Janos Kalmar als Fotograf und Alfred Komarek ab, der vor seinen "Polt"-Erfolgen vor allem als Autor von Landschaftsbüchern und Reise-Essays bekannt war. Sie schildern die Inseln der Lagune, auch die wenig besuchten und völlig vergessenen und ihre Bewohner. Dabei vermitteln sie viel Wissenswertes und Unterhaltsames, Stimmungsvolles, auch Anregendes für eigene Reiseabenteuer. » Zur Rezension…
diverse: Köstlich italienisch kochen Die besten Rezepte aus der italienischen Küche – raffiniert und abwechslungsreich. Neue und bewährte Ideen für Antipasti, Gnocchi, Pasta, Pizza, Fleisch, Fisch und Desserts. » Zur Rezension…
diverse: Mein großes Grundkochbuch der italienischen Küche Viele erprobte Rezepte zur italienischen Küche für Vorspeisen, Gemüse und Salate, Nudeln, Pizza, Reis, Gnocchi, Fleisch, Fisch, Schalen- und Krustentiere sowie Nachspeisen. Nützliche Informationen zur Warenkunde der einzelnen Lebensmittelgruppen mit Sonderteil: Italienischer Wein und vielen nützlichen Einkaufstipps und italienischem Küchen-ABC. Mit rund 500 Rezepten und über 250 farbigen Abbildungen zum Teil mit Schritt-für-Schritt-Anleitungen. Alle Rezepte mit praktischen Kalorien-, Joule- und Nährwertangaben und Hinweisen zu Zubereitungszeit und Schwierigkeitsgrad. » Zur Rezension…
Giovanni Orelli: Der lange Winter Giovanni Orellis Erstling "Der lange Winter" wurde 1964 noch im Manuskript mit dem Veillon-Preis ausgezeichnet und machte den Tessiner Autor mit einem Schlag bekannt. Nüchtern und präzis schildert Orelli die Bedrohung eines kleinen Dorfes im Bedrettotal durch gewaltige Schneemassen und zeigt, wie "die vordergründige Realität sich allmählich in Versatzstücke auflöst und das Vertraute dem Unheimlichen weicht" (Alice Vollenweider). Die Bewohner müssen entscheiden, ob sie im Dorf bleiben wollen oder ob sie ins sichere Tal ziehen. Und da verlieren die Alten Einfluss, die Jungen setzen sich durch, voller Neugier auf das, was sie erwartet. Mit "Der lange Winter" verabschiedete sich Giovanni Orelli vom Bedrettotal, wo er aufgewachsen ist, ebenso wie von der Tessin-Idylle. » Zur Rezension…
Armin Röttele: La Cucina della Passione. Lustvoll-mediterrane Gerichte aus der 'Giardino- Küche'. Röttele, Küchenchef des legendären Hotels / Restaurants GIARDINO in Ascona, wurde in Pèrigueux mit folgenden Auszeichnungen bedacht: ICR "Gourmand World Cookbook Awards 2001" (Oktober 2001), "Best Italian Cuisine Book" in German, ICR "Best in the World Cookbook Awards 01" (6. Dezember 2001 in Anwesenheit von Medien und Fachleuten aus der ganzen Welt), "Best Italian Cuisine Book". » Zur Rezension…
Plinio Martini: Nicht Anfang und nicht Ende. Roman einer Rückkehr Der grosse Klassiker aus dem Tessin Hunger, Armut und Allgegenwärtigkeit des Todes treiben Gori um 1927 aus dem kargen Alltag im Maggiatal ins ferne Kalifornien. Zurück lässt er seine erste Liebe, Maddalena, seine Familie und Freunde. Zwanzig Jahre später kehrt Gori, geplagt von nicht endendem Heimweh, in seine Heimat zurück und findet nichts mehr, wie es war. Maddalena ist tot, die Mutter behindert und der Vater alt und gebrechlich geworden. Die in der Ferne ersehnte Heimat ist selbst fremd geworden. Plinio Martini, der 1979 verstorbene Tessiner Autor, schildert wirklichkeitsnah und mit von unterdrücktem Zorn vibrierender Sprache das Leben der armen Bauern aus dem Maggiatal. "Einer der erstaunlichsten Romane, die in der Schweiz je geschrieben wurden. Schliesslich gibt es in der neueren Literatur nur wenige Liebesgeschichten von der Behutsamkeit und Verhaltenheit der Geschichte von Gori und Maddalena." Neue Zürcher Zeitung » Zur Rezension…
Werner Bätzing: Grande Traversata Delle Alpi (GTA) Teil 2, der Süden Die GTA führt im Süden durch die größte Entvölkerungsregion der gesamten Alpen, in der die traditionelle Welt immer mehr zusammenbricht, ohne dass neue Nutzungen entstehen. Landschaftliche Höhepunkte sind der von überall her sichtbare, exponierte Gipfel des Monviso, die "Dolomiten von Cuneo", die schroffen Seealpen und der Steilabfall der ligurischen Alpen ins Mittelmeer. Dieser Führer beschreibt den Wegverlauf und gibt alle notwendigen Informationen für eine Wanderung auf der GTA. Darüber hinaus vermittelt er wichtiges Hintergrundwissen über die durchwanderte Landschaft, denn Man sieht nur, was man weiß! » Zur Rezension…
Maurizio Buscarino: Freigang eines Photographen Maurizio Buscarino präsentiert mit "Freigang eines Photographen" eine neuzeitliche "Grande Tour" auf den Routen des alten Pilgerweges der Francigena durch Italien nach Rom. Im Heiligen Jahr 2000 beschritt man wieder diesen jahrhundertealten Pilgerweg. Maurizio Buscarino war dabei als im Sommer Theaterprojekte an den wichtigen Wallfahrtsstätten installiert wurden. Maurizio Buscarino – der große Photograph des zeitgenössischen Theaters – nimmt die Leser auf eine fesselnde Reise durch Italien. In seinem "Pilgertagebuch" erzählt er uns von den Menschen, den Pilgern und Tieren, die seinen Weg kreuzen. Er dokumentiert die verschiedenen Projekte mit wunderschönen Fotos und legt in seinen Texten Zeugnis ab, von Erfahrungen und Paradoxien des vergangenen Jahrhunderts. Maurizio Buscarino zählt zu den wichtigsten Theaterphotographen unserer Zeit, und seine Arbeiten wurden in Italien und weltweit in Ausstellungen gezeigt, unter anderem in Basel, Mexico City, Sao Paolo (Brasilien), Madrid, Barcelona und in der Nationalgalerie Peking. Seit über zwanzig Jahren verfolgt er das Theatergeschehen Europas, und sein persönliches Archiv umfasst mehr als achthunderttausend Photogramme. » Zur Rezension…
Wolfgang Fuchs, Andreas Braun: Toskana Keine andere Region Italiens steht im Ruf, derart schön, vielfältig und reich zu sein! Keine kommt unseren Vorstellungen vom ländlichen Dasein im mediterranen Raum näher, erfüllt unsere Sehnsucht nach Einklang mit der Natur, nach stilvoller Lebensart, Ruhe und Erholung mehr als die Toskana.
Das Land, das sich zwischen dem mächtigen Bogen des Apennin, dem Tyrrhenischen Meer und der Grenze zu Latium erstreckt, hat seinen eigenen Charakter, seine Kunst- und Kulturschätze, seiner Landschaften, Bräuche und Feste, und bleibt dennoch ein Phänomen, das man, von welcher Seite man sich auch nähert, nie ganz wird greifen können. » Zur Rezension…
Michael Sumper, Maria Schukle: Piratennest und Drachenkopf Geschichten von Piraten und Freibeutern faszinieren die Menschen seit jeher. Oft werden damit gedanklich ferne Länder und Gegenden in Verbindung gebracht. Doch das stimmt nicht immer. Ganz im Gegenteil. Gerade die Adria, das Lieblingsmeer vieler Österreicher, Deutscher, Schweizer und Italiener war über Jahrhunderte "piratenverseucht" und alles andere als ein ruhiges, stilles Gewässer. Michael Sumper und Maria Schukle, die bekannten Autoren viel beachteter Segelbücher, gingen diesmal mit ihrem Katamaran auf eine Entdeckungsfahrt der besonderen Art. Sie folgten den Spuren alter Piratengeschichten zu den versteckten Buchten der Freibeuter der Adria und fanden nicht nur traumhaft schöne Ankerplätze, sondern auch urtypische Lokale mit einem unwiderstehlichen Flair und einer verboten guten Küche. Eine faszinierende Reise in die unglaubliche Geschichte des adriatischen Meeres, die der Reisende mancherorts auch heute noch verspüren kann. » Zur Rezension…
Wolfgang Dähnhard: Slowenien Ein Wein-Reise-Führer Die Kreuzritter im 13. Jahrhundert waren von der Region Jeruzalem in Slowenien so fasziniert, dass sie ihre Mission vergaßen, Winzer wurden und dem Gebiet diesen Namen gaben. Sie glaubten, das Heilige Land oder sogar das Paradies gefunden zu haben.
Nicht nur die Schönheiten der Landschaft von der Untersteiermark bis zur Adria und die Vielfalt der Küche Sloweniens können überzeugen, auch die Weine sind es wert, sich näher mit ihnen zu beschäftigen. Die qualitätsorientierten Winzer sind überaus freundlich, hilfsbereit und verstehen es, aus den mitunter steilen Lagen, quasi der Atem der Region, mit viel Geduld, harter Arbeit und modernstem Know-how die Voraussetzungen für ihre feinfruchtigen, kompakten Weine zu schaffen. Ausflugstipps zu historischen Besonderheiten runden jede Tour durch dieses Weinland mit großer Geschichte und viel versprechender Zukunft ab. » Zur Rezension…
Giovanni Orelli: Vom schönen Horizont Leben, Tod, Heimat, Erotik, Sehnsucht sind Themen, die Orelli in seinen Gedichten zur Sprache bringt – poetisch, sinnlich, mit feiner Ironie und mit einer Vorliebe für Einsprengsel aus anderen Sprachen. Oft in traditioneller Form geschrieben, wird die überlieferte Struktur spielerisch aufgelöst, und Orelli findet eine Möglichkeit, dem Chaos der Welt die flüchtige Ordnung der Kunst entgegenzusetzen. Manchmal bezeichnet sich der Dichter als Clown oder Harlekin, der in der sinnlosen Komödie des Lebens auftritt, häufig legt er sich aber auch mit seinem eigenen Tod an. Durch die zweisprachige Ausgabe lernen wir auf Deutsch zum ersten Mal den Lyriker Giovanni Orelli kennen. Die Sonette und Gedichte sind eine Auswahl aus seinen bisher drei Lyrikbänden. Dazu kommen aber auch unveröffentlichte Gedichte. » Zur Rezension…
