"Los ultras son malos. Ellos son el hemisferio oscuro del fútbol. Los horrores obscena de la sociedad civil. Los ultras son los pararrayos de los bienhechores, los burgueses, los tenderos, amas de casa, los pobres y la policía en la búsqueda de víctimas Journaillie. Los ultras son a cielo abierto suspensión de los estadios. Icono de la violencia ciega e irracional ".

Domenico Mungo , gran parte de los delincuentes anarquista violencia skinhead, periodista, filósofo, músico, poeta, usuarios de drogas, los okupas, senior ultra Fiorentina y, sobre todo:. un escritor increíblemente buena "Cani sciolti" es por una cierta distancia el mejor libro me sobre ultras alguna vez entre los dedos. No sólo porque alguien lleva aquí desde la primera fila de la italiana movimiento Ultras, la palabra, sino porque lo ve casi nadie como Mungo, para dejarse ser aprovechada para los carros, y no tomar las hojas en la boca y sin embargo todo el con combina el talento narrativo que en realidad debería ser suficiente para el canon literario. . Tendría que escribir sólo "el derecho", "Cani sciolti" en primer lugar es un verdadero libro y describe el mundo de los ultras en los años 80 y 90, foto-realistas - no, como lo harían oír Ultras o sus opositores como: no es glosado , mitificado, el exceso de humildad, glorificado o incluso explicar. "Cani sciolti", sin embargo, está sucio, violento, injusto y subjetivo con claridad. O como Lorenzo Contucci tan acertadamente en el prólogo: "'Cani sciolti" se puede resumir en una frase: ". La verdad no puede ser revolucionaria, sino que va gimiendo a la bolsa"

"Es tocar el timbre. Es algo de dinero. Él lo reconoce en el aftershave y sus zapatos. Él no ve su rostro. Que no duraría. Él no ve su rostro, porque el rostro se ve a los hombres solamente. No perros de guardia. Es 7,00 de la mañana. Dos meses habían pasado ... "

Técnicamente, el autor resume en los textos cronológico desde el mundo de las curvas, el libro está diseñado como una especie de biblioteca para la preservación de un mundo olvidado. Porque se lo merece el movimiento Ultras, para tener una voz y una narración. Gran parte de este capítulo es de las relaciones del autor con otros representantes de las curvas italianas obtenidos durante un exilio forzado en Suiza (donde se de la persecución a raíz de la matanza huyeron Gabriele Sandris) aportaron en conjunto. Un manifiesto de un movimiento perdido. Pedazo de adhesivo, estilísticamente no clasificar no estructurados - pero de primera mano. Aquí encontrará el contenido de una conversación con un co-fundador de la Fossa dei Leoni desde el interior del sector asediado de los invitados después de la muerte de Vincenzo Milanisti Spagnolos, como la parka Barbour cambió el dueño del delincuente y cómo el arma del crimen sangriento fue eliminado. Aquí encontrará una entrevista con el asesino de Vincenzo Paparelli, que había dado durante su vuelo a Suiza. Aquí se puede leer, como "Pompa", fundador del CAV (Colettivo Autonomo Viola), su bandera en el San Siro de Milán prácticamente defendió en solitario contra una fuerza superior de la Rosson Brigate y Fossa dei Leoni, ensangrentado por una lesión en la corte para coser después por 42 puntos se necesitan. Por lo que el fondo de lo que años más tarde daría lugar a la bandera de "¡Gloria a la Pompa" en la Curva Sud de Milán. Aquí se presenta como el totalmente loco Florencia "campus de Alcohol", con un Fiat 500 robado Mollis quema de lleno con el tren destrozado de Bolonia, mientras que un ventilador de 15 años de edad, de por vida. Aquí encontrará los informes de los Ultras de la Juventus el estadio Heysel de Bruselas. Aquí se encuentra el propio autor, que llega en un momento de descuido en las filas del enemigo y el enemigo policía Ultras Brescia, que también le gustaría ser incluso mortal. Mungo, donde siempre insistió en que no se le de vida "riesgo" - es su vida desde el principio de lo creado, lo que define la vida como la mayoría. Puesto que no hay absolutamente nada que perder, se excluye a priori de la mayoría de la vida. Se ha descartado a priori.

"Tenemos excluidos de los autobuses e hicieron todo lo plano, lo que vinieron antes de nosotros los puños, los opositores, los pocos policías en acción, vendedores de billetes, los distribuidores de bebidas. Las metas del sector fueron roto literalmente. Granadas de gases lacrimógenos y bengalas llovido desde todos los lados. Los que llegaron después de nosotros con el autobús, que se cree una zona de guerra en cualquier ciudad en el Medio Oriente y la ex Yugoslavia a lograr. Contenedores de basura en el fuego, gases lacrimógenos, la niebla, y muchos, muchos ultras viola que merodeaban por todas partes. "

Una colección de relatos de testigos de los momentos más críticos y menos críticos de los movimientos ultras también. Lleno de granadas CS, proyectiles, espadas, cocaína, heroína, anfetaminas, la muerte de la sangre, huesos rotos, vidrios rotos, de soldadura. Nos enteramos de viajar en vomitó y orinó en los compartimentos del tren, las estaciones de la autopista prácticamente erradicada de servicio, cientos de coches en llamas y devastó las ciudades del interior, desde destrozado por las bombas de papel manos de un ojo conectar los cohetes de señales, por las drogas torcer kilo de cualquier tipo de fractura de costillas, la nariz, mandíbula, de sudor, semen, sangre, fragmentos de dientes, de granadas de gas lacrimógeno y porras de acero inoxidable. Y respeto ", Cani sciolti" no es centrarse en el sofá del salón realmente dormir cómodamente gota a gota una ducha fría para que la parte de atrás: Cuando Mungo está justo en el besador! Como una especie de archivero en silencio no tiene comentarios Mungo otros textos además de la propia, no se explica aquí, o incluso tratar de pasar por alto. No sobre sí mismo - como extraños - más allá de la filosofía, no una utopía, y, sobre todo, sin esperanza de mejora. Mungo no lo hace a la tarea de hacer que el mundo de los ultras de toda la sala para comprender - que quiere jugar con ellos solamente. Mungo no lo hace a la tarea de cambiar el mundo como tal - simplemente quiere defender a su asiento. Casi nunca se habla de lastre ideológico.

"Estamos ultras, pero no somos tan ignorantes como usted cree que eso. Después de todo, nuestra ignorancia no permite la violencia. Que no nos conoce, y nuestro movimiento no está vivo dentro de ella, el sentimiento de un pueblo no está familiarizado con el calor a lo largo de llenado y de ebullición más lento del sector. Son las personas cuyos rostros están ocultos desde el exterior por las bufandas y detrás de una cortina de humo es el responsable, ya que acaba de romper palos y cadenas y probar las hondas por el que disparar balas de acero en el Jeep Bull. "

Que Mungo a pesar de todo, no sólo crea una imagen precisa y descarado de algunas situaciones espeluznantes en los estadios italianos de los años 80 y 90 tablas, pero que sin embargo sólo crea también la pasión, el espíritu y el poder de transmitir esos años y hacerlos comprensibles a pesar de todo, es un testimonio del poder de este autor literario. Sólo mediante la supresión de las interpretaciones y las interpretaciones, el lector no ofrece una propuesta de valoración, pero los eventos son tan reales una vez más, logra la mangosta, la curva para dar voz e incluso estimular el debate. Para cada evaluación es siempre el primero requiere el conocimiento de lo que pasó - y quién mejor que esto podría Mungo, que fue de casi 3 décadas a la vanguardia. La valoración no le importa, Ultras no es una revuelta, el rechazo de Ultra de la vista. Ultras es establecer sus propias reglas y el cumplimiento de estas. Ultras es preferible a romper todos los huesos de retiro ni un solo paso - sólo porque aparece en los ojos de todos los ultras no totalmente inútil. Entonces, ¿qué? ¿Es más apropiado para un puñado de liras a caer del andamio en Turín? El Jefe del 13 de Salario mensual de los restantes 12 meses para arrastrarse por el culo? Para comprar el Schatzi una cadena de oro? De todos modos loco, igualmente arbitraria, Mungo respondió, pero al menos ultra real. Más allá de la moral depravada, la corrupción política, la "violencia legítima de la sociedad," la dictadura de la opinión de la mayoría. Más allá del bien y del mal - sin duda en el sentido nietzscheano: la moral como una convención social para las masas estúpidas, sus instintos primarios en categorías, por lo que debe en última instancia, mata. Toda la tierra civilizada, el caos de los instintos animales primaria azucaradas. En realidad se trata de la solidaridad, la fiabilidad, la amistad, la lealtad, el comportamiento territorial y, sí, la hombría. Y cuando se trata de dolor, entonces uno de sólo uno de ellos. Es evidente que proceder en consecuencia a Mungo también las líneas de demarcación: " ultras profesional "como él los llama, que sus negocios que en la venta de entradas, o el apoyo a los partidos políticos y chiquillos Youtube ultra que se masturban frente a la batalla de Internet cuentos, en el que nunca perdido y nunca han escapado, están de pie con él a la par con el gobierno, representado por los esclavos de uniforme, con un casco azul.

"'Se puede decir que está completamente loco, ser un pedazo de trapo a la vida de riesgo, se encuentra en la CAV, pero aquí está. Entre nosotros hay algo de un código de honor con los de otros equipos, incluidos nosotros conocemos personas de edad, todos de nosotros personalmente, nos dice uno al otro y al final usted sabe muy bien que estas son personas que sólo debe marcar como usted, porque hay respeto absoluto. El nuevo, sin embargo, los más jóvenes, que ni siquiera saben lo que significa algo en absoluto ... "

Es como si el autor dice que no justifica en absoluto la atención, para promover el entendimiento o cualquier cosa o pedir disculpas. Los personajes de "Cani sciolti" son anti-héroes en el sentido totalmente romántico: borracho sucio, maloliente, apedreado, coquizable y violento latente. "Perros vagabundos" simplemente. Mungo es consciente de que su ultra-existencia de una perspectiva externa parece completamente irracional, no las normas de una sociedad civil cumple. Y, sin embargo. Y sin embargo, transmite la pasión de aquellos años y creo que se puede generalizar sus motivos muy personales con bastante seguridad: Mungo está en contra. Contra un Estado, cuya compañía permite menos libertad y menos real, pero en el otro lado ofrece cientos de miles de simulaciones: uno escribe para comunicarse en vez de SMS. Mungo y sus hombres viajaron 12 horas en el culo del mundo para asistir a un partido fuera de casa. La violencia es ilegal, y se coloca en las representaciones cinematográficas o juegos de video. Mungo describe cómo su cuerpo se siente vivo y no maltratadas, a pesar, sino precisamente porque tres costillas y el hueso de la mejilla rotos. El relativismo posmoderno de todos los valores es contrario a la lealtad mangosta 100% a los colores y su ciudad, la amistad, fiabilidad y el uso sin reservas. Por supuesto que suena en los oídos de la mayoría de absurdo dedicar su vida a un equipo de fútbol, ​​pero Mungo hace más de un punto muy claro lo absurdo que la encuentra, su vida en el trabajo de oficina, las compras de Navidad o el sacrificio coche de tamaño medio.

"Tú eres el ignorante! Tú, que sólo conoce el resto de un paseo con su amiga, la cena del domingo con sus padres. Exactamente en ese domingo, su absprecht la magia de una pelea de masa caliente, una piedra de granizo contra los entrenadores oponentes, y un ataque a la policía! Que es ignorante, no puede saber que demoler detrás de esta bandera y detrás de estos chicos golpearon tratar con sus compañeros, el coche patrulla y se ubica el estadio prendió fuego, se presentará como una historia de un cuarto de siglo del grupo, Curva y parte de la ciudad! "

Ultras son marginados y por sí misma ilegal, conciliar prácticamente nada de lo que pueden hacer, con el conjunto de valores de una sociedad industrial occidental. Por lo que el autor exagera la existencia de afuera: Si rechazo la sociedad en falsas, inhumanas y destructivas, entonces el seguimiento de rigor, básicamente, todo lo que la sociedad rechaza. Este es el papel que decenas de miles de Italia a sus jóvenes reconocen? Por lo tanto, tomar ese papel y llevarlo a la vida, nosotros hacemos todo el "normal" la gente nos mira de todos modos: se reduce innecesarios plaga en el culo de la sociedad, violentos, drogas fría y criminales de otro modo. Ultras como la imagen en el espejo oscuro de lo que debería ser en la civilización y por lo tanto, no ignorado sistemáticamente, excluidos, la lucha será reprimida y marginada. Simplemente porque es - - en la dialéctica hegeliana perfecto pertenece a la sociedad, una sociedad que no puede estar parado en la muerte, al ser confrontado con el caótico, instintivo y animal.

"En un momento me siento como un pedazo de mierda en ranschleicht azul de la batuta en la mano de nuevo en D.. I carrera de y se extienden hacia abajo con una patada en el culo, tal como lo conocemos de las películas de Bud Spencer. Los otros toros me rodean y mi víctima saca su pistola y apuntó hacia mí. Uno de mis amigos en Turín, que estaba con nosotros se las arregla para que me tire a un lado, hacia las entradas. Yo como una anguila entwinde mí dos o tres veces de su mano e ir una y otra vez la liberación af los toros. Quería que este miserable pedazo de mierda que había dirigido la pistola de servicio sobre mí. Yo no vi nada más. Yo quería comer vivo ".

Y sigue siendo un ultra Mungo alguien que es siempre y absolutamente prestar atención a las reglas auto-impuestas. Alguien a quien usted puede confiar al 100% puro. Alguien que es un sin duda a salvar el culo. En un momento, una después de la mangosta sólo los ultras de varias curvas en la final: Por supuesto, hay los ultras como Viola Bresciani en la cara, las manos, pone fracturas de los huesos y las conchas se seleccionan con la pirotecnia. Esas son las reglas. Se acepta como un igual, te respetas a ti, ya sabes, básicamente, el tipo de allí sólo con la bufanda de luz azul sobre su rostro vivir su vida, el tipo de allí es estúpido como usted un sentido, el meloncillo bien intencionados padres en el viaje de la familia de IKEA no se aprueba, porque están dentro de la sociedad. Desde el famoso lema "Nunca se la forma en que nos quieren tener" es a Mungo: "Estamos exactamente lo que nos concede." Appunto, Ultras son vistos como escoria, por lo que se comportan de esa manera. O, como en Francesio "Tifare Contro" el informe cita a Taylor: "Si no quiere que se comporten como si fueran ganado, luego se detiene, tratarlos como eso."

"Ustedes dirán: '¿Qué hiciste en lugar de un cerebro?" No tengo cerebro! En mi mundo, no cuentan. Incluye puños para conseguir el respeto! El cerebro es importante para los chicos de la barandilla frontal, que se iniciará la canción y decidir sobre el qué, el cuándo y cómo. Soy algo más. Yo soy una persona desempleada, un drogadicto, un habitante de la basura del planeta! "

Que el autor es también su deseo personal de la transgresión puede brillar a través de las líneas, hace que el libro más interesante, no cambia el mismo que el anterior. Para que las leyes Mungo, normas y límites sólo son construcciones arbitrarias en una sociedad podrida. Incluso las leyes actuales de cercas de una oveja balando estúpido gigante. Su rechazo es en sí un acto de auto-empoderamiento. Incluso en su cuerpo: si es socialmente aceptado una norma que sale de la casa, recién duchado, no tatuajes que muestran su cabello perfectamente comunica despedida, huele muy bien, bien mantenido y las visitas de todas las enfermedades que el médico, entonces se rompe inmediatamente después de una en una noche de fábrica durchgeraveten ocupados, fracturas curadas por apretar los dientes, es un cóctel de fármacos contra la fatiga e incluso se cierra el último lugar abierto en el cuerpo con un nuevo tatuaje. Pero él sabe que la verdadera pasión, la cohesión real, la verdadera amistad, el amor verdadero y el dolor real. Y mientras los ciudadanos bien integrados recalentado el lunes en el informe de la policía y se sintió a los posibles opositores a sensaciones agradables en el centro del cuerpo, que ruge hacia Mungo: "Yo estuve ahí!" Real y verdaderamente!

"Estamos ultras. Somos los guerreros Domingo que han escapado de sus vidas. Somos los ríos subterráneos que fluyen entre sí en la gran corriente de héroes anónimos. Nosotros somos los hooligans, los inadaptados, los niños de una sociedad violenta y enferma. Estamos todas las cosas que no debería existir para ti, pero que aún está vivo a pesar de toda la violencia del estadio en el gueto "

Cani sciolti ahora se llama "perros vagabundos" y publicado el 11/15/2011 a Burkhardt & Partners.

Hay un pequeño extracto de leerlo por sí mismo.