Lo más importante al principio: Para este libro, vale la pena aprender italiano! He señalado en reiteradas ocasiones que "La Reppubblica" uno de los medios de comunicación impresos unos pocos, es la cara del fenómeno de la "violencia urbana en el ambiente del fútbol," en gran parte crítica y objetiva y lo más agradable de la monotonía generalizada aburrida de "anarquistas del mal - La policía bueno" destacan (o viceversa). Núcleo de alegría de la tropa recherche periodista Carlo Bonini, que se presenta con "ACAB" ahora una obra de referencia sobre el tema. El título, el 70-Canción del 4-Skins y ahora himno y marcas comerciales de ultras, los hooligans y activistas de izquierda y derecha es difícil, pero el tema de la adecuada y no puede todavía creer a cualquiera que la tentación de aquí sería la suerte a alguien en simples acusaciones . Debido a que hay inocentes en Bonini hay respuestas fáciles, ciertamente no.

Los dos primeros capítulos (una especie de prólogo, que está en la lógica de la narración el epílogo) muestran los campos de tensión entre los que se mueven la historia hiper-realista-escrito es el siguiente: El primer capítulo habla de un brutal asalto de la mayoría de Napoli Ultras en un Fiat con Laziali en la carretera. La vida es en última instancia, salvo los aficionados Lazio - ironía de la historia - por una patrulla policial pasaba por azar. El segundo capítulo consiste en una comparación de las ventas-sabio entre el manual oficial para el uso de uso de bastón con una lista fresca de violaciónes de los opositores del G-8. Creo que no es necesario tener en cuenta que no se había descrito las lesiones de manifestantes cerca de la porra verdadero estándar se puede utilizar.

Y aquí comienza la historia de los tres protagonistas de "ACAB", el ex diputado de Roma, el jefe de policía Fournier y las dos fuerzas de la policía móvil ("celerini") "Drago" y "Lo Sciatto". Utilizando una investigación detallada (y, obviamente, las fuentes excelentes en ambos campos) es la coincidencia de la séptima Unidad romana (en adelante, sólo el "VII") describe un grupo selecto de 70 fue capaz de poner las mejores fuerzas de policía móvil, Roma. ¿Cuáles son los "mejores" definir, en el curso del libro debe ser muy claro. Cuarteles, militares entrenados deliberadamente bombeado llena de testosterona, con unidad de combate marcial equipados (uno especial en forma de T bastón de metal de las artes marciales responsable "para romper el hueso de buey" para hacer) y la actitud correcta austera es la séptima en el centro de los ataques, mientras que los manifestantes de resistencia contra la cumbre del G8 en Génova en 2001 son, como en un " macelleria Messicana "una "limpia" de la escuela claramente resistentes violentos . Los eventos son el centro de una tormenta mediática en contra de la violencia policial y los procesos judiciales posteriores, y también proporcionan la base episodio recurrente o "pecado original" del libro de Boninis.

Fournier será en la vida real la única que se opone al espíritu de cuerpo de las fuerzas policiales y confirmó en su declaración de la ilegalidad, la violencia desnuda y sed de sangre de VII en la escuela Díaz y los suyos "compañeros" en el proceso pone en problemas. Que este comportamiento se ha tomado de aquellos no tan positivos, sin decir, de sí mismo, y Bonini hojas en un documento impresionante el extracto de un Chat en vivo desde los tableros de mensajes internos de los grupos de trabajo móvil para hablar del Interior. Bonini reportiert aquí una rara visión de la mentalidad de los hombres detrás de la máscara y firmar un documento de la actitud fascista, el espíritu de equipo, la agresión, los orígenes de cercanías y la falta de conciencia de fechorías. Recordatorio de las voces individuales para que uno se somete en su elección de los medios en esta "guerra civil" Estado de Derecho son totgebrüllt de la mayoría del paquete con respecto a la del mismo Guerra Civil establece: ¡Gloria! Camaradería! La lealtad!

Siete años más tarde, los tres personajes principales averiguar "ACAB" justo en el ojo del tornado de nuevo, todos han realizado (el VII fue a Génova resuelto tan pronto como hayan sido contratados específicamente para la cumbre), encargado de las tareas nuevas (estadios de fútbol, ​​la deportación inmigrantes ilegales, ...), salvavidas conjunto parcialmente en los tribunales: en noviembre de 2007 en el tiro Autobahnraststätte "Pino Badia al" en Arezzo el Lazio Ultras Gabriele Sandri , y lo que precisamente debe ser aún asegurar un partido de fútbol simple en Estadio Olímpico de Roma ante el Cagliari, amenaza esta vez de verdad, para escalar a una guerra civil. Gewaltepisodien de los estadios de fútbol se encuentran a lo largo de todo el libro, "Lo Sciatto" está acusado de un grupo de ultra falsamente excesiva y puede en la corte - salir de sus superiores - justo debajo del cuello de la soga elaborado (con la ayuda de su abogado comunista, hay Bonini no hay puntos ideológicos fijos). Al mismo tiempo, la cooperación de los jefes de los grupos de Roma y la Lazio en los ataques contra los cuarteles ilegal tras ser violada por los rumanos son Giovanna Reggiani descrito. Las tensiones a lo largo de las líneas de falla de la sociedad italiana moderna es vibrante y notable en la carretera que son dados de alta. Por lo tanto, un nuevo nivel de violencia en la casa y participar "Celerini" suficiente experiencia como para darse cuenta de lo que esperaba - de repente profunda ultras negro como las fuerzas policiales fascistas son opuestas y que el extranjero ilegal, ni el mínimo común denominador "padroni della nostra terra "(" Los amos de la Tierra ") es a raíz de la muerte Sandris una batalla, una explosión de odio. Y una batalla en la que nadie está realmente claro de qué lado lo que él representa y lo que es realmente luchar por - o lo que las "páginas" son en realidad todavía.

Bonini se describen minuciosamente los acontecimientos en Roma, como en aquella noche de noviembre, en los cuarteles de la policía en Roma ardía, y se queja a ambos lados de decenas de heridos de gravedad, se describe por medio de grabaciones telefónicas en contacto con la otra Ewing guerra ultra-grupos, el deseo creciente de "acción" la fijación de la acción koordnierte táctico y de alta precisión contra las fuerzas de la policía rápidamente recuperó y venció numéricamente indefensos, que son arrojados al fuego de los problemas que el rendimiento de sus superiores políticos para la solución a continuación, con la misma rapidez para distanciarse de ellos. Llegado a utilizar pistolas de clavos, espadas, piedras, gases lacrimógenos, bombas molotov y Kocktails papel, cuando la ira acumulada en ambos lados que se sienten en partes iguales entre el estado y la prensa, las descargas de unos contra otros en una orgía de violencia sin precedentes. Desde el ruido en la distancia "assassini Assassini" y toda la noche corriendo encapuchados hasta la explosión de la destrucción de la ilusión en los cuarteles de fuego, dijo Bonini, los acontecimientos de ese documental de la noche, aparentemente de la perspectiva de testigo - una visión literaria de la temblorosa cámara de mano.

A raíz de estos acontecimientos todavía sigue una digresión sobre la participación de los grupos más violentos de ultra a la ocupación de vertederos de basura en Nápoles. También aquí se encuentra una vez más impresionante escena Bonini conocimientos y prepara los compuestos individuales de los grupos de base napoletane y su ubicación en el "San Paolo" y sus áreas de influencia en la ciudad de Nápoles, incluidas las conexiones a los jefes del crimen organizado. Y también lo son nuestros protagonistas auditados botenen de la mafia contra las tropas de la BISL ("Basta solo Lame Infame" - "No traidores más, sólo cuchillos") y NISS ("Niente Incontri solo Scontri" - "No es una coincidencia, sólo diferencias") terminar en un encuentro muy real, así como la carga simbólica de regreso. Mientras que el uso de la descripción sólo prometido protestas de residentes furiosos, dividido nuestra "Gliellista" (después de que el lanzador de gas granada desgarro GL-40 de los comandos de la aplicación móvil italiano) su arma hasta los tobillos en el pie de desechos tóxicos en Italia contra la escoria de ultras que en un cruce de un autobús se volcó y prendieron fuego a asegurar las fuentes de financiación de la Camorra local. "¿Qué es la violencia y de dónde vienen?" preguntar no sólo los participantes sino también los lectores.

Que en la cara de títulos claros, ahora espera que un libro que el "celerini" ultras condenados y romántica, se siente decepcionado. Bonini se abstengan de cualquier campeonato, que denuncia la injusticia y la violencia, una lucha en la calle, apenas comprensible, pero aparentemente civilizada Italia. Él pone el dedo en la herida y está escribiendo un libro de documentales odio que se lleva a cabo en las entrañas del país y se juega en las calles. Un odio abismal contra la casta política, dados de alta de los perdedores en las agitaciones sociales Berlusconians Italia, que - al contrario se encontrarán en una pelea sin reglas en diferentes lados de la ley - en realidad creció en las mismas circunstancias, en las mismas partes de la ciudad. Un odio de los medios de comunicación, contra la injusticia, contra la arrogancia de los inmigrantes ilegales, la falta de respeto y aprecio por la propia posición. Ambos tienen en común malentendido acerca de la preparación de la Guerra Civil Domingo en los medios de comunicación. Igualmente clara es la sensación de haber sido el "celerini" dejado en la estacada por los líderes políticos que los enviaron a esta guerra. "¿Quién va a cubrir el culo, porque si algo sale mal? ? Allá arriba sobre el "Al menos aquí Bonini ha escrito un libro muy esperado y absolutamente necesario. "Osservatorio sulla represión" decide su crítica diciendo que me gustaría unirme:

"Ci sono tra cui scegliere Malí, un cui votarsi nessun santo, ma qualche diavolo minore. Qualcuno Potra accusare Bonini mar promedio contratto Una "sindrome di Stoccolma" verso i celerini. Chi pensa che "tutti i poliziotti Siano Bastardi" no legga questo Libro, ma il mai neppure chiami 113 "

Hay varios para elegir el mal, no hay autoridad sagrada, lo que podría a su vez, a lo sumo algún demonio menor. Se podría acusar a Bonini, que ha sido perjudicado por el "síndrome de Estocolmo" a las fuerzas. Cualquier persona que cree que "todos los bastardos policías" no están obligados a leer este libro, pero no la llame al 113. "

Un libro apasionante, es cierto, un periodista y un buen libro libro infinitamente triste. No hay inocentes, pero una visión igualmente inquietante y esclarecedora en lo que todos los malditos zuträgt domingo en el país donde florecen los limones. Bonini escribió la documentación del puro odio - el odio a los no responsables, y le defendiese - y los valores arcaicos de la camaradería, el honor y la lealtad, como torcido y pervertido y siempre pregunte acerca de la percepción de que la ley corruptos e injustos y se aferran desesperadamente a él. Una ley que elimina todos los domingos con más de su vida real. Un libro que es una realidad que está saturada de violencia y frustración, de ira en un mundo que ha perdido sus reglas de juego, un libro que lleva al autor a un lado y desde una posición fuera de los nombres de la gente normal, los problemas maritales y Biografía considerado un suburbio, que ha descargado la vida de un modo u otro lado de la línea del frente y el - sin duda los medios equivocados - en busca de respuestas a una pregunta que no es suyo.

Carlo Bonini - ACAB. Todos los policías son unos bastardos
196 p., 16,50 € - Ediciones Einaudi 2009 (líbero estilo Grande)
ISBN 978-88-06-19469-7