Das malerische Dörfchen Orta San Giulio am Ortasee ist eine der absoluten Muss-Adressen, wenn ich Freunde oder Verwandschaft zu Besuch habe. The picturesque village of Orta San Giulio on Lake Orta is an absolute must address, if I friends or relatives to visit. Viele der Attraktionen hier am Lago Maggiore gebe ich mir seit Jahren nicht mehr bzw. habe ich - wie die Gärten der Villa Taranto - überhaupt noch nie besucht. Many of the attractions here on Lake Maggiore, I am not for years or more, I - like the gardens of Villa Taranto - have never visited. Aber Orta finde ich romantisch, süß und unbedingt einen Spaziergang wert. Orta San Giulio ist ein gut 1000 Einwohner starkes Städtchen am gleichnamigen See und liegt zwischen dem Lago Maggiore und der Provinzhauptstadt Novara. But I think Orta romantic, sweet and absolutely worth a walk. Orta San Giulio is a well-strong town of 1000 people on the same lake and is located between the Lago Maggiore and the provincial capital of Novara. Gelegen auf einer Landzunge, die in den Voralpensse hineinragt ist besonders die verkehrsbefreite Altstadt und die vorgelagerte Insel Isola San Giulio touristisch interessant - leider so interessant, dass das Örtchen in der Saison an Wochenenden und Feiertagen komplett überlaufen ist. Located on a headland, in the Voralpensse hineinragt is particularly verkehrsbefreite the Old Town and the offshore island of San Giulio Isola guests - unfortunately so interesting that the village in the season on weekends and holidays completely overcrowded. Am besten, man nähert sich der Gegend unter der Woche oder in der Nebensaison, um sich die Romantik wenigstens ein bisschen zu bewahren. At best, we get closer to the area during the week or during the low season to the romance at least a little coverage.

Das Auto stellt man einfach auf einem der zahlreichen Parkplätze am Ortseingang ab und dreht eine Runde zu Fuß durch die überschaubare Altstadt. The car is simply one of the numerous parking at the entrance and turns a round on foot through the compact Old Town. Auffällig ist der Palazotto della Comunitá , das ehemalige Rathaus, das erhöht auf “Stelzen” mitten auf der Piazza Motta steht und Deutschen bekannt sein sollte durch den Werbespot für Dr. It is the Palazotto della Comunitá, the former town hall, raised on "stilts" middle of the Piazza Motta, and Germans should be known by the spot for Dr. Oetker Pizza Ciabatone (”Oben Pizza, unten Ciabatta”). Oetker pizza Ciabatone ( "pizza at the top, bottom ciabatta"). An der Ostseite des Platzes steigt die Gasse Salita della Motta an, an deren oberem Ende die Kirche Santa Maria Assunta thront. On the eastern side of the square, the street Salita della Motta, whose upper end of the church of Santa Maria Assunta enthroned. Direkt vor der Piazza Motta liegt der Fähranleger, von wo aus man per Linienfähre oder Taxiboot in die vorgelagerte Insel mit dem Kloster Mater Ecclesiae übersetzen kann. Directly in front of Piazza Motta is the ferry, which is scheduled by ferry or taxi boat in the upstream island with the monastery Mater Ecclesiae translate. Am romantischsten ist die Uferpromenade natürlich abends, wenn die Insel von Scheinwerfern angestrahlt im See zu schweben scheint. On the romantic waterfront promenade course evening, when the island of headlamps illuminated in the lake appears to float. Wunderschön sind die engen Gässchen mit ihren pittoresken Wandgemälden, verwinkelten Anbauten und ihrem leicht verwitterten Charme. Wunderschön are the narrow streets with their stunning wall paintings, winding their additions and easily weathered charm.

Orta ist touristisch furchtbar überlaufen, so dass ich Essen gehen nur empfehlen würde, wenn ihr irgendwie Geld zuviel dabei habt; bei den Preisen ist Seeblick und Touristenzuschlag großzügig mit einkalkuliert. Orta is terribly overcrowded tourist, so I recommend eating only go if it somehow too much money to have that in the prices is the lake and tourists award generous with their accounts. Ansonsten empfiehlt es sich immer, einige Kilometer ausserhalb einzukehren, die Altstadt ist nicht so groß, dass man ohne Etappenmahlzeiten nicht durchkommen würde. Otherwise, it is always, a few kilometers outside einzukehren, the old city is not so large that stage without meals would not get through. Gleiches gilt im übrigen auch für die zahlreichen Geschäfte mit grotesk überteuertem Touristennepp, den man teilweise für ein Drittel auch im Esselunga von Verbania einkaufen kann. The same also applies for the numerous transactions with grotesque überteuertem Touristennepp, which is partly for third in the Esselunga of Verbania shopping. Von albernen Grappaflaschen im Badezusatz-Design über Handtücher mit dem See drauf bis hin zu getrockneten Steinpilzen zu Trüffelpreisen gibt es dort alles, was kein normaler Mensch sich jemals ins Wohnzimmer stellen würde. From silly grappa bottles in bathing additional design towels with the lake going to dried mushrooms to truffle prices, there is everything that no normal person ever in the living room would. Völlig Schmerzbefreite können auch in einer Art Kindereisenbahn über den Hauptplatz fahren und dabei blöd aussehen. Fully Schmerzbefreite may also be a kind of toy train on the main square drive and look stupid. Ausnehmen möchte ich die 3-4 hervorragenden Eisdielen, die schon im kalten Frühjahr ganz hervorragendes handgemachtes Eis (” produzione propria “) anbieten - und das durchaus zu regulären Preisen. I would like gutting the excellent ice-cream parlours 3-4, in the very cold spring excellent handmade ice ( "produzione propria") offer - and quite regular prices. Eine Ausnahme - aber die Schönheit des Ortes und der Landschaft gibt es ja immerhin umsonst und die ist den Trip allemal wert! An exception - but the beauty of the place and the countryside there are still free and it's all worth the trip!

Für die Rückfahrt zum Lago Maggiore bietet sich die Strecke über den Mottarone mit seiner spektakulären Aussicht auf den Lago Maggiore an. For the return trip to the Lago Maggiore is the route of the Mottarone, with its spectacular view of Lake Maggiore. Hierbei kommt man auch an der eindrucksvollen Villa Crespi vorbei, die ein Mailänder Kaufmann 1879 aus Begeisterung für Orientalisches im maurischen Stil errichten ließ. It also comes at the impressive Villa Crespi over, a Milanese businessman from 1879 enthusiasm for Oriental in the Moorish style built.