Tomorrow is the last match of the Serie A. Inter or Roma will win the Scudetto, Milan and Fiorentina will be next season in the Champions League play and save Livorno are still two teams off. Time, once on the important things to remember. The Tifosi Roma will be banned, their team to Catania to accompany and balancing "justice" must also not fans of Inter to Parma to work with their team the championship to celebrate. I hope nobody wonders face of such provocation by a nauseam autocratic government more power over every year more tense situation in the stadiums through violent rioting, or an iron cohesion those of "modern football" in the corner of the troublemakers will be shelved.
I could not it be better expressed than the Boixos Terracina in 2006 so beautiful to have published their homepage (EDIT: The site of the Boixos Terracina is dead and I have the link rausgenommen. Pity!). That was before Sandri, before Raciti, before degrading Inlet and inspections before personalized stadium tickets. I take my freedom, these small, real text to be translated once and imagine a German readership.
EVERY DAMNED Sunday!
"Ci sedemmo dalla parte del Torto,
perché tutti gli altri posti Erano occupati "
(B. Brecht)It happens every damn Sunday, every damn time we turn a scarf into a coach climb, swing a flag, a choir roar as we look through a gate, a defeat Lamentation ...
It happens every time in this damned day ...
that we are facing one to us finger face disgusted at the sight of the person are the dregs, the floor rate to see the matching words always zurechtgelegt, which remind us that we are inappropriate, the hooligans, the oppressed ... Every damned Sunday!
Un now we have nothing other than us on the wrong side of the set, knowing that the truth always on us exactly opposite side is located. We know that and we do it anyway. We know our parents, our friends know, know our buddy, our leaders know ... WE ARE THE WRONG!
If it needs so that they can feel reassured, not the real injustices in our society to think in order for the spreading social decline and the destruction of the environment is no longer perceive; if this helps them tainted their consciences to clean well ... , You calmly, we are proud to be on the wrong side to stand. But they expect us no explanations, they do not ask why we do not ask why we reject the well-deserved rest, the barren Sundays on the sofa, the steaming lasagna, the television circus. They ask not because she would not answer!
We are interested in it not to make any statements to be delivered, because there was nothing to explain there, nothing, what their umnebelten brains could be understood, calcified by the indoctrination of television, the academic debates and political influence. You can never understand them and we will not explain it.
What we feel this damned day, reads in any newspaper, is no TV channel transfer, no reality show would ever be sufficiently realistic that this play, not a famous singer would ever find the right words, express it, no poet has a rhyme, it stressed.
What we feel is our one and only us. WE ARE THE WRONG! Our injustice is, friends and especially his comrades in this adventure, our injustice is something to love, our feelings are not reciprocated, our injustice, to share our injustice is something to create our injustice is, resistance to afford our wrongly, it herauszuschreien, our injustice is to do something, without a counterpart hope to be our injustice is to try to live ... and this is for our society indelible disgrace!
You gave us only this space blank and we have taken it to us.
Welcome WRONG WHEN ARE THE TRUE!
The texts that are published on this page will have absolutely no right, they want to glorify anyone, absolutely anyone want to explain anything ... they are only the description of an experiment, they are only the story of the person has no voice and when she stood him is, he can not collect them anyway, because he has lost. Take these texts for what they are and if they liked you, this means that it wrongly ... it did what we could be.Modernista
For my part I am proud to be on the side of injustice to stand. And indeed, if zusammengestümperte riot reports of flash killer in your Fancorner truth is, places boxes with salmon appetizers, whose inhabitants are only a quarter of an hour after the game starts out easy, three-fold "security checks" if my eight-year-old son wants to attend a football game, ride away prohibitions on crucial season games - then I do it to me on the side of injustice like comfortable.
And at least one quote to contribute their own: "A very few, as heroes, patriots, martyrs, reformers in the great sense, and men, serve the state with their conscience, then, and so necessarily resist it for the most part, and they are commonly treated as enemies by it. "(Henry David Thoreau: On Civil Disobedience)
Original:
MALEDETTA every Sunday!
"Ci sedemmo dalla parte del Torto,
perché tutti gli altri posti Erano occupati "
(B. Brecht)Succede every maledetta Sunday, every maledetta that indossiamo una volta sciarpa, saliamo su un Pullman, sventoliamo una bandiera, urliamo un Coro, gioiamo per un gol, piangiamo per una sconfitta ...
Succede semper maledetto quel giorno ...
Ce di li troviamo front con il ditto puntato, con lo sguardo disgustato di chi si trova a dinanzi della feccia, con la di FRASE circostanza semper pronta that ci ricorda that we are disadattati dei, dei teppistelli, dei repressi ...
Maledetta every Sunday!
Ed Allora ci non rimane that sedere dalla parte del Torto consapevoli that è la Ragione semper opposta dalla parte alla nostra. Lo sappiamo e comunque lo facciamo.
Lo sanno i nostri genitori, lo sanno le nostre fidanzate, lo sanno i nostri amici, lo sanno i nostri capi ... NOI SIAMO IL Torto!
Se questo deve serve a farli feel tranquilli, a non pensare a qualified siano i mali della nostra società, a non vedere il degrado sociale e ambiental that ci circonda; loro se questo serve a pulire le loro ignobili coscienze ... bene, si accomodino pure, BETTER lieti siamo noi di la parte sbagliata.
Ma non ci that chiedano spiegazioni, non ci chiedano perché lo facciamo, non ci chiedano perché rinunciamo ai sospirati riposi all tediose domeniche sulla Poltrona all fumanti lasagne, al Circo televisivo. Non ce lo chiedano perché non avranno response!
Non ci importa di dare alcuna spiegazione perché non c'è nulla da spiegare, nulla that Possa BETTER inteso dalle loro Menti ottuse, rimbambite dall'indottrinamento televisivo, accademico e politico. Non potranno mai noi non capire e glielo spiegheremo.
Quello that proviamo noi maledetto quel giorno non si legge in alcun Giornale, non è trasmesso as Nessun canale televisivo, it will be no reality may abbastanza vero by poterlo rappresentare, Nessun cantante Famoso troverà mai le parole by descriverlo, Nessun poeta ha una via RIMA esaltarlo. Quello that is our e proviamo a solo noi appartiene.
NOI SIAMO IL Torto!
Torto è il nostro BETTER friends and especially Compagni di Avventura, il nostro Torto è qualcosa amare who do not contraccambia ci, il nostro Torto è condividere, è il nostro create Torto, our il opporci è Torto, è il nostro Torto urlarlo, il nostro Torto è senza un qualcosa fare tornaconto, è il nostro Torto provare a vivere ... via e questo è la nostra società un'onta INDELEBIL!
Ci Avet lasciato solo quella parte libera e noi siamo ce la Presa.
BEN Come IL Torto SE LA SONO RAGIONE LORO!
Le pagine that verranno pubblicate in questa non sezione di nulla hanno pretenzioso, non vogliono esaltare nessuno, non vogliono far capire proprio nulla a chicchessia ... sono solo la descrizione di un tentativo, sono solo la storia di chi non ha voce e quando gli viene concessa non ce l'ha lo stesso perché l'ha persa. Prendetele source by which e se vi sono piacciono Allora means that Avet Torto ... .... Potet BETTER dei nostri.
Modernista













6 answers until now ↓
Yuriy on Sunday, 18 May 2008, at 11:49 clock
flagrant text. fits quite well. at the last away game in the Oberliga (!) in Greifswald we saw when we went from the bus an armada of about 8-10 whence + content compared. they were at least twice as much as we do. Also, the greater number of people in the bus pensioners over 60 for us - the approximately 20 terrorists - was this green sea aufgefahren ... was definitely a nice laugh! and the team has still lost!
1 admin on Sunday 18 May 2008, at 12:12 clock
And such stories can you report any that ever in an away game this was.
2 Yuriy on Sunday, 18 May 2008, at 17:58 clock
isset unfortunately so. really sad.
3 If you are a child of the 70s are "From altravita» General »Italy blog on Monday, 19 May 2008, at 16:06 clock
[...] XHTML ← damned Every Sunday! [...]
4 Hallas So Low on Friday, 11 July 2008, at 11:17 clock
First, many thanks for the translation, interesting text!
But really
blame solely on the demise of the Italian ultra-movement?
What is much debated from the creative "ultra mentality" that is more and more into a (political) right and above all purely criminal career-oriented mentality has changed (see about Lazio, Rome or Juve).
Ultra is also just the kind of fan culture, with content which must be filled - if that is not the real fans do, then also in Germany Tumbes Hoole, Nazis and criminals take over the scene.
In this sense: Against the modern football - we are the stupid!
PS: Would "Compagni" incidentally rather with "brothers" translate "comrades" in the German has a slightly different sound.
5 admins on Tuesday, 15 July 2008, at 8:53 clock
Well, now slowly with the wild horses. Of course, media exposure and political influence a certain influence that they would blame alone, so nobody will seriously argue want.
And in fact observed in the right curves is so little distinguished from overall developments considered problem. I do not know how many Italian curves you been unable to bend but an entire course of a criminal mentality to make, I now also a sensational hot bissel mathematically, which is so generally do not times for the Lazio-curve. But, of course, the democrats a problem, but I admit times to remember the repression spiraling violence created:
Take a few hundred testosterontriefende young men from the lower middle class and let them every Sunday at the stadium entrance shakedown in tubs barred late drive to the stadium, take them Megaphones, flags, banners and Bengalos away, give her Capos stadium ban prohibits trips away one day before Game delayed care for the inlet and cut off them from time to time can ordinary baton to cross and from time to time is also a abgeknallt. Then make yourself against the guys out and say: 'comrades, have you noticed that the government treats us like a cancer and the club, we have been for years every weekend drive through the country, we can hang and wants to get rid of? "And then You talk a little bit of social services for immigrants and of injustice and you have a strong, tight-organized, free and absolute fear loyal team together, you fine for your purposes can manipulate ...
Comment