Campions League, Rückspiel, 08.03.2006 Campions League, second leg, 08.03.2006

Es hat eine Weile gedauert seit dem letzten altravita.de Betriebsausflug nach San Siro. It took since the last operation altravita.de trip to San Siro. Na das war natürlich nur einsame Klasse diesmal, es hat einfach alles gestimmt vom technisch ausgefeilten Lederhosen-Ausziehen bis zur Schiri-Schelte von Uli Hoeneß. Na was the only class this lonely, it just all voted, sophisticated leather pants-off to Schiri-Schelte by Uli Hoeneß. Vor dem Spiel hatte ich einige Zweifel an der Sattelfestigkeit der rotschwarzen Abwehr aber die Jungs haben ja nichts zu tun bekommen gegen paralysierte Bayern. Before the game I had some doubts about the strength of the saddle rotschwarzen defence but the boys have nothing to do get paralysierte against Bayern. Die Atmosphäre im Hexenkessel Meazza war natürlich unglaublich, der Spielverlauf tat ja sein übriges. The atmosphere in the cauldron Meazza was, of course, incredibly, the game did so to rest. Leid tat es mir nur für den deutschen Fußball allgemein - und Bayern war ja der einzige Lichtblick im internationalen Geschäft - und die netten Leute von den Munich Wanderers . Sorry I did it only for the German football in general - and Bavaria was the only bright spot in international business - and the nice people from the Munich Wanderers. Naja, ich hab jedenfalls für 13 EUR schon weniger schöne Abende verbracht. Well, I've at least for EUR 13 already spent less beautiful evenings.

Wenn Sie beim nächstenmal dabei sein wollen: Schreiben Sie eine Mail an info [Kringel] altravita [Punkt] de und erzählen Sie uns, was gerade Sie bei Milan verloren haben. If you want to be nächstenmal: Write an e-mail at info [Kringel] altravita [dot] com and tell us what you just lost at Milan.

Zuerst aber ein Link zu den Munich-Wanderers, die mich vor dem Spiel mit ausreichend Bier versorgten, um diesen Link hier einzufügen: First, but a link to the Munich-Wanderers, the me before the game with plenty of beer supplied to this link here inserted: