AC Milan ./. AC Milan. /.AS Livorno 1:1 AS Livorno 1:1
von altravita · Donnerstag, 14. altravita of Thursday, 14Februar 2008 · 5 Kommentare February 2008 5 Comments
Was soll man über ein Spiel schreiben, das wieder vom verletzungsbedingten Ausfall einer der Stützen des AC Milan überschattet wurde? What should you write about a game, again from the injury absence of the restraints of AC Milan was overshadowed?Milan trat gestern zum dritten Nachholspiel an, nachdem 6 der 7 letzten Partien gewonnen wurden - darunter Siege bei den direkten Konkurrenten um Platz 4, Fiorentina und Udinese. Milan came yesterday for the third Nachholspiel, after 6 of last 7 games have been won - including victories in the direct competitors to 4, Fiorentina and Udinese.Am Ende trennte man sich - und das ist das eigentlich besorgniserregende - völlig leistungsgerecht von einem AS Livorno, das im Rahmen seiner Möglichkeiten ein ordentliches Spiel ablieferte. At the end we separated - and this is the really worrying - completely performance by an AS Livorno, in the framework of its possibilities ablieferte a decent game.Und letztlich muss man anerkennen, dass wir eben gestern einfach nicht das Glück hatten, das uns in den Spielen gegen Siena, Udinese und die Fiorentina so verlässlich begleitete. And ultimately you have to acknowledge that yesterday we just simply not had the good fortune to us in the games against Siena, Udinese and Fiorentina as reliable escorted.
Video: Milan Livorno, die Brigate Rossonere in der Südkurve vor dem SpielVideo: Milan Livorno, the Brigate Rossonere curve in the South before the game
Gegen die Amaranti entscheidet sich Trainer Ancelotti für eine entscheidende Verjüngung seines Teams und stellt Yoann Courcuff, 21 Jahre, hinter den Baby-Sturm aus Paloschi und Gilardino. Against the anti-Amar coach Ancelotti opts for a major rejuvenation of his team and makes Yoann Courcuff, 21 years after the baby-storm from Palo ski and Gilardino.Clarence Seedorf muß für drängendere Aufgaben geschont werden und angesichts des Ausfalls von Spielmacher Kakà ist Gourcuff die logische Alternative. Clarence Seedorf drängendere tasks must be protected and given the loss of playmaker Gourcuff Kakà is the logical alternative.Gemeinsam hat Milans Offensivabteilung also 64 Jahre - soviel zur Kritik an einer überalterten Mannschaft. Together Offensivabteilung Milan also has 64 years - as much to the criticism of an outdated team.Es sollte sich herausstellen, dass bei aller Spielfreude und physischen Frische natürlich auch ein Großteil an Erfahrung fehlt, um das taktisch hervorragend aufgestellte Abwehrbollwerk der Livornesi konstant unter Druck zu setzen, die sich mit einem robusten 3-5-2 im San Siro vorstellten. It should turn out that for all the joy and physical freshness of course, a large part to experience, to tactically superb defensive bulwark established the Livornesi consistently to put pressure on dealing with a robust 3-5-2 presented at the San Siro.Aufgestellt, um aus einer massiven Deckung den Rossoneri mit überfallartigen Kontern den Zahn zu ziehen - viel anderes kann eine Mannschaft von der technischen Ausbaustufe eines AS Livorno auch nicht anbieten. Situated to get out of a massive cover the Rosso Neri with überfallartigen counter to pull the tooth - can be a much different team from the technical development stage of an AS Livorno not.Milan war gewarnt, unter dem neuen Trainer Camolese präsentiert sich Livorno seit Wochen wiedererstarkt und eben jener Camolese schickt beide Stürmer Tristan und Tavano ins abendliche und leicht frostige Giuseppe Meazza-Stadion. Milan was warned under the new coach Camo reading presents itself Livorno since wiedererstarkt week and just read that sends both Camo striker Tristan and into the evening Tavano and slightly frosty Giuseppe Meazza stadium.Ancelotti kann überraschend wieder auf Gattuso zurückgreifen und mischt die Karten in der Verteidigung neu: Oddo, Bonera, Kaladze und Favalli - kein Nesta, kein Maldini, kein Jankulovski. Ancelotti may surprise Gattuso back to back and mix the cards in the new defence: Oddo, Bonera, Kaladze, Favalli - no Nesta, Maldini no, no Jankulovski.
Vergessen wir die erste Halbzeit, Ungeachtet des lautstarken und ununterbrochenen Supports aus der treuen Curva Sud vor und während des gesamten Spiels entwickelt sich ein grottenschlechter Kick, der das Fehlen der genialen Ideen von Kakà und Seedorf überdeutlich ins Flutlicht rückt. Forget the first half, Despite the vociferous and uninterrupted support from the faithful Curva Sud before and during the entire game develops an grottenschlechter kick, the lack of brilliant ideas of Kakà and Seedorf overwhelmingly moves into the floodlights.Der gut aufgelegte Pirlo rackert zwar an allen Ecken und Enden, kann aber die Vorhersehbarkeit in Milans Angriffsspiel überhaupt nicht kaschieren. The well-issued Pirlo rackert Although all corners and ends, but the predictability in Milan attacking game did not conceal.Vor allem, weil beide Außenverteidiger sich als Totalausfälle präsentieren und weder Oddo noch Favalli bei unzähligen Versuchen auch nur eine einzige Flanke im Strafraum an den Mann brachten. Especially because both foreign defenders are presented as a total failure and neither Oddo still Favalli in countless experiments also only one flank in the penalty area to the man said.Im Falle von Odo steigert sich das zudem zum Fehlpassfestival. In the case of Odo which also increases the Fehlpassfestival.Und das tapfere Livorno hatte alle Zeit der Welt, sich in Ruhe auf das Spiel durch die Mitte einzustellen. And the brave Livorno had all the time in the world, in peace on the game through the middle.Und so übersetzen sich satte 69 % Ballbesitz (!) eben in zwei Fernschüsse von Courcuff, die mehr Gefahr für die Fans in der Nordkurve darstellten als für den gegnerischen Torwart Amelia, und eine einzige echte Torchance durch einen Flugkopfball von Ambrosini, den Amelia zur Ecke klärt. And so is rich translate ball possession 69% (!) Just two shots from distance Courcuff, the more danger for the fans in the northern curve represented than for the opposing goalkeeper Amelia, and a single real Torchance head by a flying ball from Ambrosini, Amelia the corner clarifies.Flugkopfball von Ambrosini, allein die absurde Idee hätte ein Tor verdient. Flight head ball from Ambrosini, but the absurd idea would have deserved a goal.
Livorno versucht sich an schnellem Konterspiel und stellt sich dabei durchaus geschickt an. Livorno tried to Konterspiel fast and it is quite clever.Zunächst erschreckt Tavano (in der 45. Minute ausgewechselt für Diamanti) die Heimfans mit einem Schuss knapp über die Latte. Initially shocked Tavano (in the 45th minute exchanged for Diamanti) the home fans with a shot just over the bar.Aber dann kam es doch, wie es kommen musste und in der 4. But then it came, how it had come in the 4th andMinute der zweiten Halbzeit markiert Pulzetti (an seinem 24. Geburtstag) nach einem fulminanten Drehschuss mit links ins linke obere Eck - unhaltbar für Kalac, sauvberes Tor - leider nur begleitet von einer Handvoll Livornesi unter dem Banner der “ Amaranti Milano”. Minute of the second half marked Pulzetti (on his 24th birthday) after a brilliant screenplay shot left into the upper left corner - untenable for Kalac, sauvberes Gate - unfortunately accompanied by only a handful of Livornesi under the banner of "anti-Amar Milano".Ancelotti reagiert sofort und tauscht den kompletten Sturm aus - Ronaldo und Inzaghi für Paloschi und Gilardino. Ancelotti responded immediately and replace the entire storm - Ronaldo and Inzaghi for Palo ski and Gilardino.Ein verzweifelter Versuch, aber das Problem gestern abend war nicht der Sturm, sondern das Fehlen präziser Anspiele oder auch nur Flanken in den Strafraum. A desperate attempt, but the problem last night was not the storm, but the lack of precise Anspiele flanks, or even in the penalty area.Zwei Minuten später passiert der Super-GAU: Vidigal spielt im Strafraum den Ball mit der Hand und Ronaldo verdreht sich beim Kopfballversuch das linke Knie, bricht mit schmerzverzerrtem Gesicht zusammen und wird sofort aus dem Stadion verbracht. Two minutes later passed the super-GAU: Vidigal plays the ball in the penalty area with his hand and Ronaldo twisted at the head ball attempt left knee, broke with schmerzverzerrtem face and is immediately moved from the stadium.Pirlo verwandelt zum 1:1, Serginho wird eingewechselt, aber das sollte alles auch nichts mehr ändern für die sichtlich demoralisierten Rossoneri. Pirlo converts to 1:1, Serginho will eingewechselt, but everything that should not change for the visually demoralisierten Rosso Neri.Eine letzte Torchance haben Inzaghi, dessen Versuch Amerlia mit einer Klasseparade vereitelt, und auf der anderen Seite erneut Pulzetti, der kurz vor Schluss die Riesensiegchance frei vor dem leeren Tor kläglich verstolpert. A final Torchance have Inzaghi, whose attempt Amerlia with a class parade thwarted, and on the other side again Pulzetti, shortly before the final victory giant free chance before the empty goal verstolpert miserably.Milan bleibt bei 37. Milan remains in 37thPunkten auf dem 5. Points at the 5thPlatz, einen Punkt hinter der Fiorentina. Place, one point behind Fiorentina.Das hatte man sich anders vorgestellt, aber am Resultat gibt es nichts zu deuteln. The man had presented differently, but the result there is nothing to deuteln.Glückwunsch, Livorno! Congratulations, Livorno!
Ronaldo wurde heute morgen nach Paris geflogen, wo er heute abend um 18.00 Uhr operiert werden soll. Ronaldo this morning was flown to Paris, where he is tonight at 18.00 clock surgery.Es handelt sich um einen Riss der Sehne an der linken Kniescheibe links, wie Jean-Pierre Meerseman, Verantortlicher des MilanLab, noch am Abend nach einer Magnetresonanztomografie erklärte. It is a plan of the tendon in the left kneecap left, as Jean-Pierre Meerseman, Verantortlicher the MilanLab, nor the evening after an MRI said.Es war Ronaldos Wunsch, sich in Paris von Eric Rolland und dem Team um Professor Saillant operieren zu lassen, das auch sein rechtes Knie nach einer gleichgelagerten Verletzung vor 8 Jahren wiederherstellte. It was Ronaldos desire in Paris by Eric Rolland and the team led by Professor Saillant to operate, including his right knee after a similar injury before 8 years restored.Es ist viel zu früh, irgendwelche Prognostiken abzugeben, aber bestenfalls kann der 31-jährige in 8-10 Monaten das Training wieder aufnehmen - zu spät, um Milan bei den anstehenden Aufgaben behilflich zu sein. It is much too early to make any Prognostiken be lodged, but at best the 31-year-old in 8-10 months to resume training - too late to Milan at the upcoming tasks may be.Schlimmstenfalls steht auch sein Karriereende zur Disposition - ein trauriger Abgang eines der grössten Fußballer aller Zeiten. Worst case is also his career end for disposition - a sad departure of one of the greatest footballers of all time.
Video: Milan Livorno, die Brigate Rossonere in der Südkurve vor dem SpielVideo: Milan Livorno, the Brigate Rossonere curve in the South before the game
adminam Donnerstag, 14.Adminon Thursday, 14Februar 2008, um 15:22 UhrFebruary 2008, to clock 15:22
Tra le numerosissime, sentite, enormi, dimostrazioni d’affetto dei milanisti, c’è chi non è riuscito a dormire questa notte, chi si augura che abbia dormito Ronie.Tra le numerosissime, sentite, enormi, dimostrazioni d'affetto dei milanisti, c'è chi non è riuscito a dormire questa notte, chi si augura che abbia dormito Ronie.C’è anche già un blog, fenomenononmollare , a dimostrazione dell’impatto che hanno avuto sugli appassionati di calcio quel piccolo cratere che si è aperto sul ginocchio di Ronaldo nell’area di rigore del Livorno e le successive lacrime.There is also already a blog, fenomenononmollare, a dimostrazione dell'impatto che hanno avuto sugli appassionati di calcio piccolo cratere quel che si è aperto sul ginocchio Ronaldo nell'area di di rigore del Livorno successive e le lacrime.
[...] altravita war übrigens selbst im Stadion und dürfte sich die ruhmvoll kämpfenden Amaranti anschauen. [...] Altravita was also in the stadium itself, and should the fighting ruhmvoll Amar anti chart.Er hat einen schönen Beitrag auf seinem Blog über das Spiel geschrieben, dort gibts auch einige [...] He has a nice article on his blog written about the game, there's also some [...]
2Butch Jonnyam Freitag, 15.2Butch Jonnyon Friday, 15Februar 2008, um 18:16 UhrFebruary 2008, to clock 18:16
Gute Besserung an Ronaldo! Good improvement in Ronaldo!Das sah echt übel aus. It looked really bad.Vielleicht war deshalb auch Pulzetti so schockiert, weshalb er dasleere Tor nich traf…. Perhaps it was therefore Pulzetti so shocked, so he dasleere Tor not met….Dann hätte es für die Amaranti doch ma geklappt.Aber der Traum lebt weiter! Then there would have been for the anti-Amar ma geklappt.Aber but the dream lives on!
3adminam Samstag, 16.3adminon Saturday, 16Februar 2008, um 9:33 UhrFebruary 2008, at 9:33 clock
Also ich wäre ja dafür, dass ihr an eure gute Leistung anknüpft und nun mal Inter wegputzt. So I would be that to win your good performance and now linked interaction wegputzt times.Ich meine, ans Stadion haben sich die Amaranti jetzt gewöhnt und Pulzetti hat ja nochwas gut zu machen. I mean, to the stadium, the anti-Amar and now accustomed Pulzetti has nochwas well.
4Machnowam Sonntag, 17.4Machnowon Sunday, 17Februar 2008, um 22:12 UhrFebruary 2008, to clock 22:12
schade! shame!hat nich geklappt. has not worked.haben sich scheinbar abkochen lassen. have apparently abkochen.wirklich schade! a real pity!pultetti schien ein wenig übermotiviert, gutgemacht hat er dann aber doch nix… und inter zieht weiter davon. pultetti seemed a little too, he has remedied but nothing… and international moves on them.
5 answers until now ↓
Admin on Thursday, 14 February 2008, to clock 15:22
Tra le numerosissime, sentite, enormi, dimostrazioni d'affetto dei milanisti, c'è chi non è riuscito a dormire questa notte, chi si augura che abbia dormito Ronie. There is also already a blog, fenomenononmollare, a dimostrazione dell'impatto che hanno avuto sugli appassionati di calcio piccolo cratere quel che si è aperto sul ginocchio Ronaldo nell'area di di rigore del Livorno successive e le lacrime.
1 Livorno defeated Milan! | Analysis, criticism and action on Friday, 15 February 2008, to clock 17:51
[...] Altravita was also in the stadium itself, and should the fighting ruhmvoll Amar anti chart. He has a nice article on his blog written about the game, there's also some [...]
2 Butch Jonny on Friday, 15 February 2008, to clock 18:16
Good improvement in Ronaldo! It looked really bad. Perhaps it was therefore Pulzetti so shocked, so he dasleere Tor not met…. Then there would have been for the anti-Amar ma geklappt.Aber but the dream lives on!
3 admin on Saturday, 16 February 2008, at 9:33 clock
So I would be that to win your good performance and now linked interaction wegputzt times. I mean, to the stadium, the anti-Amar and now accustomed Pulzetti has nochwas well.
4 Machnow on Sunday, 17 February 2008, to clock 22:12
shame! has not worked. have apparently abkochen. a real pity! pultetti seemed a little too, he has remedied but nothing… and international moves on them.
Comment