Kategorien
Fussball

Ultras verdienen eine eigene Geschichte

Endzeitroman. Der Fiorentina-Ultra Domenico Mungo erzählt in „Streunende Köter“; von Idealen, Solidarität und Kämpfen, von seiner Bewegung und seiner Jugend. Sein Übersetzer Kai Tippmann spricht im Interview über das Ende der italienischen Ultras, historischen Unfug in deutschen Medien und Parallelen des Buches zu den „Simpsons“. Interview: Jakob Rosenberg   Massenverhaftungen, Verfolgung und Exil. Domenico Mungo […]

Kategorien
Allgemein

Gianluca Casseri, der Mörder von Florenz

Der Psychiater Stefano Pallanti nannte ihn den „italienischen Breivik“. Gemeint ist Gianluca Casseri, der am 13. Dezember 2011 in Florenz zwei senegalesische Immigranten erschoss und drei weitere teils schwer verwundete, bevor er sich in seinem Auto selbst tötete. Bis dahin hatte er sich im Umfeld des „Casa Pound“ in Rom einen Namen gemacht, mit Artikeln […]

Kategorien
Fussball

Die Playstation hat uns versaut!

Heute früh habe ich einen kleinen Text gefunden, den ich euch nicht vorenthalten will. Einer von diesen Sachen, die man liest und dabei denkt „Schade, dass ich den nicht selbst geschrieben habe“, weil er die eigenen Gedanken so schön auf den Punkt bringt. Außerdem habe ich ja mit „Weißt du noch, damals?“ und „Wenn Du […]

Kategorien
Fussball

Streunende Köter Feedback bitte

Domenico Mungos Streunende Köter (Cani Sciolti) ist am 18.11.2011 auf deutsch erschienen und hier sammeln wir Feedback, Kommentare, Rezensionen, Links, Lob und Beschimpfungen. So ein Projekt, ein authentisches Buch aus der italienischen Ultraszene im deutschsprachigen Raum erscheinen zu lassen, macht allen Beteiligen jede Menge Arbeit, aber eben auch jede Menge Spaß. Wir hoffen, dass man […]

Kategorien
Fussball

Plastikzettel sind kein Verbrechen!

Letzten Sonntag stieg in der italienischen Serie A das Spiel AS Roma gegen Lecce. Nicht gerade ein hitziges Derby, keine besondere Rivalität und um die Meisterschaft geht es auch nicht. Sogar die gleichen Vereinsfarben teilt man sich. Aber die Fans des Hauptstadtclubs tauchten die ganze Kurve in eine Choreografie, die aus tausenden farbiger Zettel eine […]

Kategorien
Allgemein Fussball

Früher war alles besser!

Wenn eine Jugendkultur seitens der von vorherigen Generationen geprägten Mehrheitskultur aus wütende Ablehnung trifft, dann bestätigt dies erst einmal nur eins: Es handelt sich tatsächlich um eine Jugendkultur. Vermutlich seit es menschliche Urhorden gibt, entspinnt sich der Generationenkonflikt zwischen denen, die sich gegen Ende der Pubertät mal „von den Spießern absetzen“ und „ihr eigenes Ding […]

Kategorien
Fussball

11.11.2007 In Erinnerung an Gabriele Sandri

  Am 11.11.2007 wurde der Lazio-Fan Gabriele Sandri auf feige Weise im Auto sitzend durch einen Polizisten erschossen. Trotz aller Vertuschungsversuche, Schuldumkehrungen und Repressionsmaßnahmen seitens der Behörden lebt die Erinnerung an ihn weiter fort.

Kategorien
Fussball

Parma und Lazio in Erinnerung an Gabriele Sandri und Matteo Bagnaresi

Heute am 6. November um 15 Uhr steigt in der Serie A das Spiel Lazio gegen Parma, zwei Mannschaften, die in der Saison 2007/ 2008 Fans auf tragische Weise verloren haben: Gabriele Sandri und Matteo Bagnaresi. Zum 4. Todestag Gabriele Sandris führt das Schicksal die beiden Teams wieder zusammen, die schon 2007 am ersten Spieltag […]

Kategorien
Fussball

Leben birgt Lebensgefahr

Viel ist geschrieben worden, seit Poschi anlässlich des Fußballspiels Beirut Dortmund gegen Dynamo Dresden seinem ZDF-Publikum von bürgerkriegsähnlichen Zuständen berichtet hat. Denen wurde dabei sicher ganz warm unter der Heizdecke und die durch die Dritten genuschelten „damals hätte es sowas nicht gegeben“ will ich bestimmt nicht zählen müssen. Da waren sie wieder, die reflexhaft verbreiteten […]

Kategorien
Fussball

Domenico Mungo „Streunende Köter“ (Cani Sciolti) ist erschienen

Und weiter geht’s: Am 15.11.2011 erscheint Domenico Mungos Ultra-Roman „Streunende Köter. Ein Roman über zwei Jahrzehnte italienische Ultrakultur, Freundschaften,Kämpfe und Drogen“ (im Original: „Cani Sciolti“). Nach Giovanni Francesios „Tifare Contro“ nun also ein Roman aus den Händen eines italienischen Ultras, der teils sehr persönliche Einblicke in mehr als zwei Jahrzehnte Zugehörigkeit zur italienischen Ultraszene gibt. […]